Traducció de "shell nucli" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | Κέλυφος |
| Secure Shell | Ασφαλές κέλυφος |
| Nucli | Πυρήνας |
| Nucli | Πυρήνας |
| Nucli IPTC | Πυρήνας IPTC |
| Afegeix nucli... | Προσθήκη πυρήνα... |
| Nucli atòmic | Ατομικός πυρήνας |
| Executa l' ordre shell... | Εκτέλεση εντολής κελύφους... |
| Executa l' ordre shell | Εκτέλεση εντολής κελύφους |
| Registre del nucli | Καταγραφή πυρήνα |
| Mòdul del nucli | Άρθρωμα πυρήνα |
| Preferències del gnome shell timer | Προτιμήσεις του gnome shell timer |
| Examina fitxer de nucli... | Εξέταση αρχείου πυρήνα... |
| Examina fitxer de nucli | Εξέταση αρχείου πυρήνα |
| Configureu les extensions del GNOME Shell | Διαμόρφωση των επεκτάσεων του κέλυφους GNOME |
| Seleccioneu un fitxer de nucli | Εξέταση αρχείου πυρήνα... |
| Nom del fitxer del nucli | Όνομα αρχείου πυρήνα |
| Mostra el registre del nucli. | Εμφάνιση της καταγραφής του πυρήνα. |
| Notifica el canvi de nucli | Ειδοποίηση αλλαγή πυρήνα |
| Laminant el nucli del material. | Ελασματοποιώ το υλικό του πυρήνα. |
| El nucli d'Ethan s'està sobrecalentando. | Ο πυρήνας του Ίθαν υπερθερμαίνεται. |
| Editor de preferències del gnome shell timer | Επεξεργαστής προτιμήσεων για το gnome shell timer |
| Preferències de les extensions del GNOME Shell | Προτιμήσεις επεκτάσεων του κελύφους GNOME |
| Executa l' ordre shell al directori actual | Εκτέλεση εντολής κελύφους στον τρέχοντα κατάλογο |
| Títol de finestra establert per la shell | Τίτλος του παραθύρου ορισμένος από το κέλυφος |
| Fitxer de nucli NAME OF TRANSLATORS | Εξέταση αρχείου πυρήνα... NAME OF TRANSLATORS |
| Empra opcions de bloqueig del nucli | Χρήση oplocks πυρήνα |
| Compatibilitat del llenguatge del nucli ShivaName | Name |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd Το KShellProcess δεν μπορεί να βρει ένα κέλυφος. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | Συγγραφέας Κελύφους, Δημιουργός KPart, συν συντονιστής |
| Trieu un fitxer de nucli per examinar... | Επιλογή αρχείου πυρήνα για εξέταση... |
| Desenvolupador del nucli i de conductes, mantenidor | Προγραμματιστής κορμού και κυκλωμάτων, συντηρητής |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | Ανάγνωση καταχωρήσεων KConfig για χρήση σε σενάρια κελύφους |
| No s' ha carregat el nucli de Quanta | Φορτώθηκε το Quanta core |
| Connecteu vos a un ordinador remot utilitzant el Secure Shell | Συνδεθείτε σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή με τη χρήση του ασφαλούς κελύφους |
