Traducció de "Teixir" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Com teixir una estora navaha? | Το πώς υφαίνουν ένα χαλάκι Νάβαχο |
| Qui us el va teixir? | Ποιος σου το έφτιαξε |
| El vaig teixir jo mateixa. | Μόνη μου το έφτιαξα. |
| Vas teixir la seva carn en el teu úter. | Έπλεξες τη σάρκα του μέσα στη μήτρα του. |
| També necessitem art, cultura i civilització per teixir la nostra llibertat. | Χρειαζόμαστε επίσης τέχνη, κουλτούρα και πολιτισμό για να υφάνουμε την ελευθερία μας . |
| Ja, tots a taula i una maca estovalla que en Shelly va teixir. | Λοιπόν, όλοι πιάστε ένα πιάτο και μία όμορφη υφασμάτινη θέση που ο Σέλυ έπλεξε. |
| La meva mà, és una mà per cosir, una mà per teixir és la connexió entre text i tèxtil. | Το χέρι μου είναι ένα χέρι που ράβει, ένα χέρι που υφαίνει, είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ κειμένου και υφάσματος. |
| El títol de l'obra és l'esdevenir d'un fil i això ve d'Anni Albers, que descrivia el fet de teixir com l'encreuament horitzontal i vertical d'un fil que entra en contacte a les interseccions. | Ο τίτλος του έργου είναι Τo Συμβάν μιας Κλωστής. Τον όρο αυτόν εισήγαγε η Anni Albers, η οποία περιέγραψε την ύφανση ως την κάθετη και οριζόντια διάβαση μιας κλωστής, που αγγίζει και εφάπτεται στα σημεία όπου διασταυρώνεται. |
