Traducció de "consistent" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Consistent - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Consistent en errors accidentals i sistemàtics. | Αποτελείται από τυχαία και συστηματικά σφάλματα. |
| Matèria pura consistent en múltiples elements en proporcions fixades. | Καθαρή ουσία αποτελούμενη από πολλά στοιχεία σε καθορισμένη αναλογία. |
| Un tema d' aparença consistent amb un toc elegant. Name | Ένα θέμα συνεπές με μία κομψή προσέγγιση. Name |
| La nostra intuició ens enganya de forma repetida, previsible i consistent. | Η διαίσθησή μας μάς ξεγελά πραγματικά μ' έναν επαναλαμβανόμενο, προβλέψιμο, σταθερό τρόπο. πως |
| Però aquesta historia de l'acampada... com a mínim és prou consistent. | Αλλά αυτό το κάμπινγκ ιστορία από τα δικά τους ... Έχουν το κρατάτε σταθερή, τουλάχιστον. |
| Arreglat l' entorn i18n i assegurar se que el sagnat és consistent P | Διορθώσεις μακροεντολών i18n μετάφρασης και συνεπής στοίχιση του κώδικα. |
| Li assegure que el tractat està Com el vam deixar, Consistent en cada paraula. | Σας διαβεβαιώνω ότι η Συνθήκη παρέμεινε ίδια, λέξη προς λέξη. |
| Creeu quatre piles de tretze cartes cada una, cada pila consistent amb un pal i ordenada per rang. | Να δημιουργηθούν τέσσερις στήλες με δεκατρία φύλλα της ίδιας φυλής η καθεμία, τοποθετημένα σε φθίνουσα σειρά, από το Ρήγα στον Άσσο. |
| Tot el que dic, i he sigut molt consistent en això, és que ha d'haver una altra manera. | Το μόνο που λέω, και είμαι πολύ εγκάθετος σε αυτό... είναι πως πρέπει να υπάρχει κι άλλος τρόπος. |
| Mentre que a la dreta, la informació és consistent amb aquelles dues rajoles que estan sota la mateixa llum. | Στα δεξιά, οι πληροφορίες δείχνουν ότι τα δύο πλακάκια να είναι κάτω από το ίδιο φως. |
| El 1981, vam publicar un article a la revista Science on s'establia que l'escalfament de 0,4ºC observat en el segle anterior era consistent amb l'efecte hivernacle de l'augment de CO2. | Το 1981, δημοσιεύσαμε ένα άρθρο στο περιοδικό Science καταλήγοντας ότι η παρατηρούμενη αύξηση της θερμοκρασίας κατά 0,4 βαθμούς Κελσίου τον προηγούμενο αιώνα ήταν σύμφωνη με το φαινόμενο του θερμοκηπίου από την αύξηση του CO2. |
