Traducció de "mesures implementades" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Mesures implementades - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Càmeres RAW implementades | Υυποστηριζόμενες φωτογραφικές RAW |
| càmeres RAW implementades | υποστηριζόμενες φωτογραφικές RAW |
| Bé, mesures i mesures i mesures. | Μετράς και μετράς και μετράς. |
| Polítiques de CPU implementades | Υποστηριζόμενες πολιτικές ΚΜΕ |
| Extensions implementades NAME OF TRANSLATORS | Υποστηριζόμενες επεκτάσεις NAME OF TRANSLATORS |
| Afegeix mesures | Προσθήκη μέτρων |
| prendrà mesures. | Είναι καλός άνθρωπος και θ'αναλάβει δράση. |
| Mesures desesperades. | Απέλπιδα μέσα. Τι |
| Llista de les càmeres RAW implementades | Λίστα υποστηριζόμενων φωτογραφικών RAW |
| Implementades, revisades i provades diverses funcions | Υλοποίηση, αναθεώρηση και έλεγχος διαφόρων συναρτήσεων |
| Que no prendria mesures... mesures extremes per defensarme? | Ότι δεν θα έπερνα μέτρα Μεγάλα μέτρα για να προστατέψω τον ευατό μου |
| Nombre de mesures | Πλήθος μετρήσεων |
| Convertidor de mesures | Μετατροπέας μετρήσεων |
| He hagut de prendre mesures. | Και τώρα που ξέρεις πως αυτά τα μέτρα ήταν προς την λάθος κατεύθυνση πως ο Όλιβερ δεν είναι εχθρός σου. |
| S'han de prendre certes mesures. | Πρέπει να παρθούν αποφάσειςβήματα. |
| Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions implementades es poden usar directament, sense declarar les abans com a externes | Δεν υποστηρίζονται εξωτερικές συναρτήσεις. Όλες οι υποστηριζόμενες συναρτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα, χωρίς τη δήλωσή τους ως εξωτερικές |
| Sistema de mesures The Metric System | Σύστημα μονάδων The Metric System |
| Llargues mesures, grans moviments brownians, 1,33. | Μεγάλες μετρήσεις, μεγάλες κινήσεις Μπράουν, 1.33. |
| Mesures preses perassolir aquests objectius a) | ράσει για την εpiίτευξητων στόχων α) |
| S'estan prenent totes les mesures oportunes. | Έχουν παρθεί όλα τα απαραίτητα μέσα. |
| Els motius per adoptar aquestes mesures poden... | Ο σκοπός της κίνησης αυτής θα είναι... |
| Les polítiques proposades podrien ser implementades immediatament si hi ha la voluntat política. | Οι προτεινόμενες πολιτικές μπορούν να εφαρμοστούν άμεσα, αν υπάρχει η πολιτική βούληση. |
| Haurem de prendre mesures extremes per a compensar. | Πρέπει να πάρουμε ακραία μέτρα για να αντισταθμίσουμε. Επίθεση κατά μέτωπο, κατά της πρωτεύουσάς τους. |
| Temo que pugui comportar mesures ràpides i severes. | Φοβάμαι ότι μπορεί να απαιτήσουν γρήγορα και σκληρά μέτρα. |
| Tinc que organitzar algunes mesures de seguretat amb tu. | Πρέπει να σ'ενημερώσω για κάποια μέτρα ασφαλείας. |
| Quin tipus d'avaluacions havien darrere de les mesures adoptades? | Τι αξιολογήσεις υπήρχαν πίσω από αυτή την ενέργεια |
| Els motius per adoptar aquestes mesures poden ser molt diversos. | Οι λόγοι για κάτι τέτοιο θα μπορούσε να είναι... Πολλοί. |
| Tenim mesures de seguretat quan es tracta de materials bioquímics. | Έχουμε μέτρα ασφαλείας όταν πρόκειται για βιοχημικά υλικά. |
| Com més a la vora ho mesures, més llarg resulta ser. | Όσο πιο κοντά μετράς, τόσο πιο μεγάλο γίνεται. |
| Ho entenc, senyora Logan,... però hi ha certes mesures de seguretat. | Καταλαβαίνω, κυρία Λόγκαν... αλλά υπάρχουν δικλείδες ασφαλείας. |
| Però diguesli també que tenim repugnància per aquestes mesures, som cristians. | Πες της όμως ότι απεχθανόμαστε τέτοιου είδους μέτρα αφού είμαστε χριστιανοί. |
| No és una malaltia que es pugui fer desaparèixer amb mesures menors. | Το πρόβλημα δεν μπορεί πλέον να αντιμετωπιστεί με ημίμετρα. |
| Hauriem de passar per totes aquestes mesures d'eficiència per començar a tenir reduccions. | Πρέπει να ερευνήσουμε τα μέτρα απόδοσης για να αρχίσουν να σημειώνοται μειώσεις. |
| Bé, potser està oblidant les mesures del pla R, Sr. El pla R? | Μάλλον ξεχνάτε τις διατάξεις του Σχεδίου Ρ, κύριε. |
| UE ha de prendre mesures eficaces per garantir la seguretat dels seus Estats membres. | ασφάλεια των ελών τη!. |
