Traducció de "programat per" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Programat per - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Temps programat | Ορισμός ώραςset clock to a new time |
| Temps programat | Ορισμός ώρας |
| El llançament està programat per 0600. | Η ώρα πρόσκρουσης ήταν 06 00. |
| El conducte NUL està programat per fallar. | Το ΚΕΝΟ κύκλωμα έχει προγραμματιστεί για να αποτυχαίνει. |
| El tinc programat per notícies tempo rals. | Το έχω ρυθμίσει σε τροφοδοσία χρονικής ροής... |
| Factor d'acceleració GPI programat. | Έτοιμος. |
| No tinc res programat. | Δεν προγραμμάτισα τίποτα. |
| He programat aquest rellotge en conseqüència. | Έχω ρυθμίσει το ρολόι. |
| El meu ADN no está programat per alterar la realitat. | Δε δημιουργήθηκα για ν' αλλάξω τον κόσμο. |
| I el Mercuri Rojo encara està programat per destruir Salem. | Και ο κόκκινος υδράργυρος είναι ακόμα τοποθετημένος για να καταστρέψει το Σάλεμ. |
| Està programat d'aquesta forma, per fer més fàcil parlar amb ell. | 'Ετσι, είναι πιο εύκολο για μας να μιλάμε μαζί του. |
| No havíem programat aquesta junta de banda. | Δεν έχουμε προγραμματίσει Συνάντηση Μπάντας. |
| Interfície gràfica de client programat en Java per a FTP, SMB, SFTP i NFS | Πελάτης για FTP, SMB, SFTP και NFS σε Java, με γραφικό περιβάλλον |
| Un joc programat en Java basat en batalles de tancs | Παιχνίδι προγραμματισμού Java βασισμένο σε τανκ μάχης |
| No hi ha cap problema si no heu programat abans. | Είναι εντάξει αν δεν έχεις προγραμματίσει πριν. |
| Programin detonador a altitud 0. Detonador programat a altitud 0. | Βάλτε τον πυροκροτητή στο μηδέν. |
| Està programat que la Fatima arribi en menys d'una hora. | Η Φατίμα είναι προγραμματισμένη να φτάσει σε μία ώρα. |
| Tot el que et puc dir és que està programat per matar innocents només si és completament necessari. | Απ'όσο μπορώ να πω είναι προγραμματισμένος να παίρνει αθώες ψυχές μόνο αν είναι απολύτως απαραίτητο. |
| Està programat que el camió surti del magatzem del FEMA d'aquí a 20 minuts. | Το φορτηγό είναι προγραμματισμένο για αναχώρηση από την αποθήκη της Ο.Υ.Δ.Κ.Ε.Α. σε 20 λεπτά. |
| He programat una reunió amb el director d'operacions de la sucursal a Moscou per demà a les deu del matí. | Έχω κανονίσει συνάντηση με τον γενικό διευθυντή της Ρωσικής θυγατρικής μας αύριο το πρωί στις 10. |
| Però no podia lliurar se de la sensació que, tard o d'hora, jo era el noi que estava programat per arribar al nas. | Αλλά δεν θα μπορούσα να απαλλαγούμε από το αίσθημα ότι, αργά ή γρήγορα, θα ήταν το παλικάρι που ήταν προγραμματιστεί για να το πάρει πίσω από το αυτί. |
| S' ha programat la traducció d' un lot. File argument in tooltip, when file is current file | Η ομαδική μετάφραση προγραμματίστηκε. |
| Em dic a mi mateix que per donar testimoni, però la resposta correcta és que estic òbviament programat per a això, i que no tinc la capacitat de suïcidarme. | Για να επαληθεύσω τα λεγόμενά μου, αλλά η πραγματική απάντηση είναι προφανώς ο προγραμματισμός μου, και η έλλειψη θάρρους για να αυτοκτονήσω. |
| Per, per. | Σταμάτα. 'σε να το βρουν. |
| Per que, per que, per que, per que? | Γιατί, γιατί |
| Per favor, per favor, per favor. | Σε παρακαλώ, πάρα πολύ... |
| Per favor, per favor, per favor. | Ω, σε παρακαλώ. |
| Per tu, per en Matt, per tots. | Για 'σένα για τον Ματ, για όλους. |
| Per tu, per tu i per mai. | Για σένα, για σένα και για μένα. |
| Per Déu per la! | Για λόγους Gawd του! |
| Per descomptat, per Júpiter! | Απολύτως, με Jove! |
| Per l'escala. Per l'escala. | Ν'ανεβώ τις σκάλες... τις σκάλες. |
| Per què? Per què? | Για ποιο λόγο |
| Per què? Per què? | Γιατί |
| Per que! ? Per que? | Κύριε Φίσερ, ηρεμείστε! |