Traducció de "un sofisticat programari" a la llengua grega:
Diccionari Calalana-Grec
Programari - traducció : Sofisticat - traducció : Un sofisticat programari - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sofisticat | Εντυπωσιακό |
| Es un dispositiu realment sofisticat. | Αυτός είναι ένας πραγματικά υπερσύγχρονος μηχανισμός. |
| Un tema sofisticat multilineal i multielement | Ένα εντυπωσιακό θέμα πολλαπλών γραμμών και αντικειμένων |
| Sofisticat però extravagant. | Εκλεπτυσμένος, ωστόσο αλλόκοτος. Σπάνια χρησιμοποιεί συντετμημένη λέξη. |
| Programari | Λογισμικό |
| Sofisticat amb estat clicable | Εντυπωσιακό με δυνατότητα επιλογής κατάστασης |
| Un telèfon SIP per programari | Λογισμικό Τηλέφωνο με χρήση SIP |
| Llavors, estem buscant químics amb un laboratori sofisticat? | 'ρα αναζητούμε χημικούς και βοηθούς εξειδικευμένων εργαστηρίων Κυρίως. |
| Programari d'astrologia | Λογισμικό αστρολογίας |
| Programari lliure | Μόνο ελεύθερο λογισμικό |
| Centre de programari | Κέντρο λογισμικού |
| Programari i actualitzacions | Λογισμικό και ενημερώσεις |
| Fonts de programari | Πηγές λογισμικού |
| Programari educatiu GCompris | Εκπαιδευτική σουίτα GCompris |
| Instal lador de programari | Εγκατάσταση λογισμικού |
| Programari de contrasenyes | Πρόγραμμα Passwd |
| Actualitzacions de programari | Ενημερώσεις |
| Només programari lliure | Μόνο ελεύθερο λογισμικό |
| Així es com ha estat capaç de fer un dispositiu sofisticat | Έτσι μπόρεσε να φτιάξει έναν πολύπλοκο μηχανισμό, χωρίς να προκαλέσει υποψίες. |
| Es molt mes sofisticat del que pensàvem. | Είναι πιο εξειδικευμένος απ'όσο πιστεύαμε. |
| Instal leu un catàleg de programari en el sistema | Εγκαταστήστε ένα κατάλογο του λογισμικού στο σύστημα |
| Desenvolupeu programari en un entorn de desenvolupament integrat | Ανάπτυξη λογισμικού σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης |
| Centre de programari Muon | Κέντρο λογισμικού Muon |
| Sintetitzador de programari ZynAddSubFX | Συνθεσάιζερ λογισμικού ZynAddSubFX |
| Telèfon per programari Ekiga | Ekiga τηλεφωνία διαδικτύου |
| Sintetitzador per programari Organd | Συνθεσάιζερ λογισμικού |
| Sintetitzador modular per programari | Λογισμικό Modular Synth |
| Memòria intermèdia per programari | Ενδιάμεση μνήμη λογισμικού |
| Només programari no lliure | Μόνο μη ελεύθερο λογισμικό |
| Polítics en un projecte gran, complex i sofisticat de tecnologies de la informació? | Πολιτικοί σε ένα μεγάλο, σύνθετο, εξελιγμένο έργο Πληροφορικής |
| Centre de programari del Lubuntu | Κέντρο λογισμικού Lubuntu |
| Centre de programari de l'Ubuntu | Κέντρο λογισμικού Ubuntu |
| Programari per a comunicació LAN | Λογισμικό επικοινωνίας Lan |
| Programari restrictiu addicional de l'Ubuntu | Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Ubuntu (restricted extras) |
| Programari restrictiu addicional del Xubuntu | Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Xubuntu (restricted extras) |
