Traducció de "esquema shell" a la llengua hindi:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | श ल |
| Esquema | स क म |
| Esquema | स क म |
| Executa l' ordre shell | श ल कम ड चल ए |
| Cap esquema | क ई य जन नह |
| Esquema XMP | एक सएमप य जन |
| Esquema bàsic | एक सएमप य जन |
| Esquema MacName | म क प रस गName |
| Esquema UNIXName | य न क स प रस गName |
| Esquema actual | म ज द य जन |
| Esquema nou | नय य जन |
| Esquema XML | एक सएमएल स क म |
| esquema del DigiKam | ड ज क म |
| Importa un esquema... | य जन आय त कर ... |
| Desa l' esquema... | य जन सह ज ... |
| Elimina l' esquema | य जन हट ए |
| Importa un esquema... | य जन आय त कर ... |
| Exporta un esquema... | य जन न र य त कर ... |
| Modifica l' esquema | य जन पर वर ध त कर |
| Elimina l' esquema | य जन म ट ए |
| Executa l' ordre shell al directori actual | म ज द ड र क ट र म श ल कम ड चल ए |
| Títol de finestra establert per la shell | श ल द व र स ट क य गय व ड श र षक |
| Elimina l' esquema seleccionat | चयन त र ग य जन म ट ए |
| Esquema de colorplasma name | र ग य जन plasma name |
| Esquema de color accessible | आस न पह च र ग य जन |
| Nou esquema de color | नई र ग य जन |
| Elimina esquema de color | र ग य जन म ट ए |
| Mou amunt l' esquema | य जन ऊपर कर |
| Mou l' esquema avall | य जन न च कर |
| Afegeix una nou esquema | एक नई य जन ज ड |
| Crea un nou esquema de color basat en l' esquema seleccionat | चयन त य जन पर आध र त नई र ग य जन बन ए |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess क क ई श ल नह म ल . |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | श ल ल खक, क प र ट स जक, क म ट नर |
| Importació d' esquema de color | र ग य जन आय त कर |
| Desa l' esquema de color | र ग य जन सह ज |
