Traducció de "AFECTAT" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
AFECTAT - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Això és el que queda afectat. Es mostren a ells mateixos. | Šādas lietas. |
| I per primera vegada, em vaig veure afectat per aquesta inquietud comunitària. | Tas pilsētā izraisīja milzīgu sacelšanos, un mani pirmoreiz skāra šie kopienas nemieri. |
| No obstant això, el dret dels ciutadans de la UE a entrar i viure en aquests Estatsmembres no es veu afectat peraquests controls. | Latvijas robežsargsapseko ES ārējo robežu. |
| Ignora els intents dels scripts per focalitzar la finestra. La pàgina web creurà que l' ha focalitzat però el focus actual no se' n veurà afectat. | Ignorēt skriptu mēģinājumus nodot fokusu logam. Tīmekļa lapai liksies, ka tā ir nodevusi fokusu logam, bet patiesībā logam fokuss nodots netiks. |
| Ignora els intents dels scripts de canviar el text a la barra d' estat. La pàgina web creurà que l' ha canviat però el text actual no se' n veurà afectat. | Ignorēt skriptu mēģinājumus mainīt statusjoslas tekstu. Tīmekļa lapai liksies, ka tā ir izmainījusi statusjoslas tekstu, bet patiesībā statusjoslas teksts mainīts netiks. |
| Suspensió dels drets en El Consell Europeu, mitjançant una decisió presa per unanimitat (sensecas de violació dels comptar l Estat afectat) i després de l aprovació del Parlament Europeuvalors de la Unió (decidida per majoria de dos terços), pot constatar l existència d unaviolació greui persistent dels valors de la Unió per part d un Estat membre consegüentment, el Consell de Ministres pot suspendre, per majoriaqualificada, els drets de l Estat membre en qüestió. | Tiesību apturēšana, Ar vienbalsīgu lēmumu (neskaitot attiecīgo valsti), pēc Eiropas Parlamentaja tiek pārkāptas Eiropasapstiprinājuma (ar divu trešdaļu vairākuma balsojumu), Eiropadome var norādīt Savienības vērtībasdalībvalstijuz pastāvīgiem nopietniem Eiropas Savienības vērtību neievērošanas gadījumiem, un Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var apturētattiecīgās dalībvalsts tiesības. |
| Heu triat la severitat Greu. Tingueu present que aquesta severitat només està pensada per a errors que fan que el paquet en qüestió no es pugui usar en la pràctica causen pèrdua de dades introdueixin un forat de seguretat que permet l' accés als comptes dels usuaris que usen el paquet afectat L' error del que esteu informant causa algun dels danys esmentats? Si no ho fa, si us plau, trieu una severitat més baixa. Gràcies. | Jūs izvēlējāties svarīgumu Nopietna. Lūdzu, atcerieties, ka šis svarīgums ir paredzēts tikai tām kļūdām, kas padara iesaistīto pakotni nelietojamu vai gandrīz nelietojamu izraisa datu zudumus izveido drošības caurumus, kas ļauj piekļūt šo pakotni izmantojošo lietotāju kontiem Vai kļūda, par ko ziņojiet, izsauc kādu no augstāk minētajiem bojājumiem? Ja nē, lūdzu, izvēlieties mazāku svarīgumu. Paldies! |
