Traducció de "Balcans" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Balcans - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Els Balcans occidentals | Rietumbalkāni |
| Els Balcans eren un lloc perfecte per començar. | Šajā ziņā Balkāni bija lieliska vieta, kur sākt. |
| Té àrees de distribució, com Mèxic i els Balcans. | Tai ir izplatīšanas reģioni kā Meksika un Balkāni. |
| La cooperació amb el Consell d Europa va constituir la base per consolidar l Estat de dret i la democratització als Balcans, a l Àsia central i a la Federació Russa. | Pagājušajā 2004. gadā strādāja pie tā, lai izveidotu līdzīgu fondu projektiem, kas saistīti ar enerģiju. |
| Els compromisos financers i els pagaments també es van incrementar (6 i 20 ) en el programa CARDS per als Balcans i en el programa d Àsia (9 i 12 ). | Pieauga arī saistības un maksājumi (par 6 un 20 ) CARDS programmā Balkāniem, kā arī Āzijas programmā (par 9 un 12 ). |
| També ha de col laborar de manera constructiva amb les regions situades més enllà de les seves fronteres els Balcans, el nord de l Àfrica, el Caucas i l Orient Mitjà. | ES ir arī jāaizsargā savas militārās un stratēģiskās intereses, sadarbojoties ar sabiedrotajiem, jo īpaši NATO ietvaros, un veidojot kopēju Eiropas drošības un aizsardzības politiku. |
| I em vaig adonar al principi de la meva investigació que els Balcans s'havien convertit en una àmplia zona de trànsit de mercaderies i serveis il lícits de tot el món. | Sava pētījuma sākumā es pamanīju, ka Balkāni bija pārvērtušies par milzīgu pasaules nelegālo preču un pakalpojumu tranzītzonu. |
| A l octubre de 2005 començaven les negociacions d adhesió amb Turquia i Croàcia, i també hi ha diversos països dels Balcans que ja estan fent camí per, un dia, ser membres de la UE. | 2005. gada oktobrī aizsākās sarunas par iestāšanos ar Turciju un Horvātiju, tikmēr arī vairākas Balkānu valstis ir nostājušās uz pareizā ceļa, lai kādu dienu kļūtu par ES dalībvalstīm. |
