Traducció de "Compartir" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Podríem compartir. | Mēs varētu dalīties. |
| Compartir l' escriptori | Darbvirsmas koplietošana |
| Només es poden compartir carpetes. | Kopīgot var tikai mapes. |
| Error en compartir l' escriptori | Darbvirsmas koplietošanas kļūda |
| Gestiona invitacions Compartir l' escriptori | Pārvaldīt ielūgumus Darbvirsmas koplietošana |
| Configuració per a compartir l' escriptori | Konfigurēt darbvirsmas koplietošanu |
| M'agradaria compartir amb vostès una història. | Es vēlētos dalīties ar jums ar stāstu, |
| Heu d' estar autoritzat a compartir directoris. | Jums jābūt autorizētam, lai kopīgotu mapes. |
| Només es poden compartir les carpetes locals. | Kopīgot var tikai lokālās mapes. |
| L' administrador no permet compartir amb NFS. | Administrators nav atļāvis kopīgošanu izmantojot NFS. |
| L' administrador no permet compartir amb SAMBA. | Administrators nav atļāvis kopīgošanu izmantojot Samba. |
| Moltes gràcies per compartir ho amb nosaltres. | Liels paldies par piedalīšanos. |
| Heu d' estar autoritzat per a compartir carpetes. | Jums jābūt autorizētam, lai padarītu mapes koplietojamas. |
| Mòdul de control per a compartir l' escriptori | Darbvirsmas koplietošanas modulis |
| Servidor VNC compatible per a compartir escriptoris KDE | VNC savietojams serveris KDE darbvirsmu koplietošanai |
| M'agradaria compartir amb vosaltres el meu útlim projecte artístic. | Paldies. Es gribu padalīties ar savu jaunāko mākslas projektu. |
| I, de sobte, sona perfectament racional compartir les agulles. | Un pēkšņi tas kļūst pavisam racionāli dalīties ar adatām. |
| Ell va compartir amb mi les tasques de la cuina. | Viņš dalījās ar mani no mēģinājumiem vārīšanas. |
| Només els usuaris d' un cert grup poden compartir carpetes | Tikai lietotāji, kas ir konkrētā krupā, drīkst kopīgot mapes |
| Abans d'anar més enllà, val la pena compartir una cosa. | Labi, pirms stāstu tālāk šis ir kaut kas parādīšanas vērts. |
| Vols compartir una agulla tant com vols compartir un raspall de dents, fins i tot amb la persona amb qui vas al llit. | Tu negribi dalīties ar adatu ne kripatiņu vairāk kā tu gribi dalīties ar zobu birsti pat ar cilvēku ar kuru tu guli. |
| Un lloc on els artistes poden compartir la seva música lliurement | Vietne, kurā izpildītāji var brīvi dalīties savā mūzikā |
| Només es poden compartir les carpetes dins de la carpeta inici. | Tikai jūsu mājas mapē esošās mapes var tikt koplietotas. |
| I vaig pensar que això pagava la pena de compartir ho. | Man šķita, ka ar to bija vērts padalīties. (Aplausi) |
| Així que estic molt emocionat de poder ho compartir amb vosaltres. | Tāpēc es esmu ļoti satraukts, ka varu ar jums dalīties. |
| El llibre en molts dels ulls És que compartir la glòria, | Šī grāmata daudzu acīs doth daļa godību, |
| Compartir no només vol dir veure, sinó que també implica actuar. | Kopīgošana nav tikai aplūkošana. Tā ir arī darbība. |
| Els membres del grup poden compartir carpetes sense la contrasenya d' administrador | Grupas biedri var kopīgot mapes bez root paroles |
| Per tant, m'agradaria compartir amb vosaltres, si em permeteu, les meves experiències. | Tādēļ, es vēlētos, ja drīkstu, padalīties savos iespaidos. |
| Els nens ja aprenem molt dels adults, però tenim molt per compartir. | Bērni jau daudz ko mācās no pieaugušajiem, un mums ir daudz, ko mācīt. |
| M'agradaria compartir alguna de les frases que la gent hi havia escrit. | Es vēlētos padalīties ar pāris lietām, ko cilvēki uzrakstīja uz šīs sienas. |
| Hi ha ombres per tot arreu. I records que no puc compartir. | Visur ir ēnas un atmiņas, kurās nevaru dalīties. |
| De vegades vols compartir contingut amb els amics i d'altres amb la família. | Reizēm gribat dalīties tikai ar saviem draugiem. |
| De vegades vols compartir contingut amb els amics i d'altres amb la família. | Reizēm gribat dalīties tikai ar savu ģimeni. |
| Vull compartir amb vostès 3 coses que vaig aprendre sobre mi mateix aquest dia. | Nu es vēlos jums pastāstīt trīs lietas, ko es todien uzzināju par sevi. |
