Traducció de "He Man" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Pàgines man | Man lapas |
| man smb. conf | man smb. conf |
| Error del visor man del KDE | KDE Man skatītāja kļūda |
| Ens fem dir The Sleepy Man Banjo Boys . | Mēs sevi dēvējam par The Sleepy Man Banjo Boys . |
| No vull que penseu que faig coses a l'estil de Rain Man . | Es vienkārši negribu, lai domātu, ka redzat kaut ko no filmas Lietus vīrs . |
| He guanyat! | Es uzvarēju! |
| Fracassat he. | Cietis sakāvi es esmu. |
| He d'anarme'n. | Klau, man nu jāiet. |
| He mentir? | Vai man jāmelo? |
| He dormir. | Man ir jāiet gulēt. |
| He treballar. | Darbs gaida. |
| He fracassat. | Man neizdevās. |
| He anat a tot arreu, ho he vist tot, ho he fet tot. | Daudz ko redzēju, piedzīvoju. |
| He escoltar més, o he de parlar d'això? | Vai es dzirdu vēl, vai man runāt šo? |
| Què he fet, Déu Beneït, què he fet? | Ko es esmu izdarījis? Mīļais Dievs, ko esmu izdarījis? |
| Així he sentit . | Tāpēc es esmu dzirdējis. |
| Les he inventat. | Šos es izgudroju! |
| Mai he tingut. | Man nekad nav bijis. |
| He actuat malament. | Esmu darījis nepareizas lietas. |
| He tingut visions? | Vai man bija vīzijas? |
| Ho he aconseguit! | Man izdevās! |
| Els he tocat. | Es viņu nošāvu. |
| Mai he negociat. | Nekad neesmu vadījis pārrunas. |
| Bé, he d'anarme'n. | Nu man ir jāiet. |
| Què he dit? | Es tā teicu? |
| Us he decebut. | Esmu tevi apbēdinājis. |
| He de trobarlo. | Man viņš ir jāatrod. |
| He volgut frenar. | Es mēģināju apstāties! |
| No he de... | Klau, man patiešām nevajadzētu... |
| Em he d'anar. | viens aiz otra. Es iešu prom, labi? Labi. |
| He estat escrivint. | Esmu šo to uzrakstījis. |
| He begut massa. | Esmu pār mēru iedzēris. |
| He ferho jo? | Vai pašam tas jādara? |
| Ho he ... pensat. | Un par to es arī prātoju. |
| Ja he tornat. | Esmu atpakaļ. |
