Traducció de "Man Up" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Pàgines man | Man lapas |
| Straight Up | Straight Up |
| man smb. conf | man smb. conf |
| I on you end up? | Tu vari sākt uz skaitļu līnijas ar skaitli 3 (trīs), un pievienot tam 1 (vienu). Un kur tad Tu nokļūsti? |
| Error del visor man del KDE | KDE Man skatītāja kļūda |
| Ens fem dir The Sleepy Man Banjo Boys . | Mēs sevi dēvējam par The Sleepy Man Banjo Boys . |
| Icona per a aquest filtre Move selected filter up. | Ikona šim filtram Move selected filter up. |
| Cerca al webLook Up in Dictionary context menu item | Meklēt tīmeklīLook Up in Dictionary context menu item |
| No vull que penseu que faig coses a l'estil de Rain Man . | Es vienkārši negribu, lai domātu, ka redzat kaut ko no filmas Lietus vīrs . |
| S' està sol licitant una frase de contrasenyaJob is started up | Pieprasa paroliJob is started up |
| ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters | NeiespējamiName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters |
| Insereix el contingut d' un fitxerAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion | Ievietot faila saturuAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion |
| 'Up, mandrosa! Va dir la reina, i prendre aquesta jove per veure la Falsa Tortuga, i per escoltar la seva història. | Up, slinks lieta! Teica Queen un šo jaunkundzi, lai aplūkotu Mock Turtle, un lai uzklausītu viņa vēsturi. |
| Com pot l'estudiós, que habita fora dels Territoris del Nord oest o l'Illa de Man, dir el que és parlamentari a la cuina? | Kā var zinātnieks, kas mīt prom Ziemeļrietumu teritorijas, vai Menas salu, pateikt, kas ir parlamenta, kas virtuvē? |
| Torneu a clicar el botó de pausa per continuar el joc. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. | Nospiediet peles pogu vēlreiz, lai turpinātu spēli. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. |
| p, li white space pre wrap Moves the selected files up in the list. This option allows the files to be read in first by KSystemLog. | p, li white space pre wrap Pārvieto izvēlēto failus sarakstā uz augšu. Šī darbība ļauj KSystemLog šos failus ielasīt vispirms. |
| Als anys 70 tenim el programa líder La dona biònica que va entrar com un cuet a la llista dels 10 millors el 1973, seguit per Six Million Dollar Man i Els àngels de Charlie . | Septiņdesmitajos vadošais šovs ir Kibersieviete , kurš iekļuva 1973. gada Top 10. Tam sekoja Sešu miljonu dolāru vīrs un Čārlija eņģeļi . |
| Aquí podeu seleccionar quines parts de la documentació haurien d' incloure' s a l' índex de cerca de text. Les opcions disponibles són les pàgines d' ajuda KDE, les pàgines man instal lades i les pàgines info instal lades. Podeu triar ne tantes com vulgueu. | Šeit jūs varat izvēlēties, kuras dokumentācijas daļas jāiekļauj pilna teksta meklēšanas indeksā. Pieejamās opcijas ir KDE Palīdzības lapas, uzinstalētās man lapas, un uzinstalētās info lapas. Jūs varat izvēlēties jebkuras no šīm. |
| A continuació, posar 'em up en aquesta cantonada No, la corbata' em junts primer que no arriba a la meitat prou alt encara Oh! que faran molt bé, i no siguis particular Aquí, Bill! agafar se a la corda El tenir sostre? | Lūk, ielieciet 'em up šajā stūrī Nē, tie' em kopā Pirmais tie nenonāk half pietiekami augsta, vēl Oh! tie būs darīt pietiekami labi, nav jābūt īpaši Lūk, Bils! saķert šo virve Vai jumts sedz? |
| Ella no era en absolut un nen tímid i no tenia por exactament, però sentia que que no es podia saber el que pot passar en una casa amb un centenar d'habitacions gairebé totes les Shut Up una casa a peu a la vora d'un erm. | Viņa nemaz nebija kautrīgs bērns, un viņa nav īsti bailes, bet viņa jutās ka nav zinot to, kas varētu notikt māja ar simts istabas gandrīz visu shut up māja stāv uz malas noenkuroties. |
| l'empenta japonès Up the Yangtze destruint les dècades en el tractament de Josh causant estralls a la ciutat és en la qual tots els futurs val per la dreta nacionalista David o una visió diferent de la Xina de demà guies d'entrada la incapacitat del mercat que fan un capital | Japānas push up Jandzi iznīcinot desmitiem par ārstēšanu gada Josh izposta pilsētas, kurā visa turpmākā sakāms par nacionālistu tiesības david vai atšķirīgs redzējums rītdienas Ķīnā rokasgrāmatas ienākošo nespēja tirgū viņi dara kapitālu štābs un tie bija logi britu miem Sarakstes draudzība |
| Mare em va dir que havia de dir per mantenir fora les portes o 'tot el que podia, fins i tot quan plou poc, de manera que l'embolcall de tha 'warm up. posi a Maria en el seu abric i el barret i se la va endur saltar la corda sobre el braç. | Māte teica, man jums jāsaka, lai saglabātu no o durvīm tik daudz, cik varēja, pat ja tas Lietus mazliet, lai tha satīt siltā. Mary likts uz viņas mēteli un cepuri, un ņēma viņu izlaižot trosi pār viņas roku. |
| les probabilitats estan en contra de vostè sense esperança no es pot guanyar nostre programa d'aquesta nit anem a mostrar el nostre one man començant la comèdia el que permet la llei quina etapa necessària però i li dirà al final de la programa en un petit poble d'Illinois howard butanol i estava creixent considerem el cas de volàtils i vuit anys al final de la cuina és útil | Jūs nevar uzvarēt Mūsu programma šovakar mēs parādīsim mūsu viens cilvēks spēlē sākums ļaujot likumu stadijā nepieciešams vēl Es jums pateiks beigās programma |
| Tu pertanys a aquesta tribu sense esperança, citrí, que no va venir d'aquest món mai calenta, i per als quals fins i tot Sherry pàl.lid seria massa optimista, fort, però amb el qual es de vegades li agrada seure, i se senten pobres diabòlica, també, i créixer de convivència en llàgrimes, i els dic sense embuts, amb el ple els ulls i gots buits, i en la tristesa, no del tot desagradable Give it up, | Tu belongest šo bezcerīga, dzeltenīga cilts, kas nav no šīs pasaules, vīns būs kādreiz silts, un kuriem pat Pale Sherry būtu pārāk rožaini spēcīgs, bet ar kurām viens dažreiz patīk sēdēt, un nejustos trūcīgi, sasodīts, pārāk, un augt omulīgu pēc asarām, un saki tiem skarbi, ar pilnu acis un tukšas glāzes, un ne pavisam nepatīkama skumjas Give it up, |
