Traducció de "Netejar" A la llengua letona:

Netejar ho tot	Dzēst Visu
Seria setembre 'em netejar el cap.	Tas varētu noteikt 'em notīriet viņu galvām.
De veres voleu netejar tota la història?	Vai jūs tiešām vēlaties iztīrīt visu vēsturi?
Voleu realment netejar les dades estadístiques totals?	Vai tiešām vēlaties izdzēst visu laiku statistikas datus?
Pedaç per a netejar la llista de connectors	Ielāps, kas satīra spraudņu sarakstu
Armstrong en el 1954 mesos netejar testimoni net	Armstrong deviņpadsmit piecdesmit četri mēnešus tīrīt liecība būs tīrīt
Sí Anem, entra Tenim un embolic per netejar.	Yeah. Come on collas Mums ir haoss tīrīt.
Habiliteu aquest botó per netejar el contingut del croquis.	Lietojiet šo pogu, lai notīrītu skici.
Hem de netejar les arteries de les nostres vides.	Mums ir jāiztīra mūsu dzīves artērijas.
Premeu el botó 'Tanca' per a netejar els fitxers temporals	Nospiediet pogu 'Aizvērt', lai satīrītu pagaidu failus
No es poden netejar les tasques amb fills sense finalitzar.	Nevar izmest darbus ar nepabeigtiem bērniem.
Ella els va netejar amb la seva mare moviments mecànics de les mans.	Viņa noslaucīja tos pie viņas māte ar mehāniskās kustības, viņas rokās.
Ajuda a netejar els rastres no desitjats que l' usuari deixa en el sistema.	Palīdz notīrīt nevajadzīgās pēdas sistēmā, kuras atstāj lietotājs.
... que podeu netejar les pendents finalitzades en un pas? Aneu al menú Fitxer i trieu Neteja les finalitzades.	... ka varat izmest visus pabeigtos darbus vienā solī? Atveriet Fails izvēlni un nospiediet Izmest pabeigtos darbus.
Era la seva hora per fi de segellar meu destí, d'esborrar el passat, de netejar de la pissarra.	Tā beidzot bija viņa stunda uzlikt manam liktenim zīmogu, izdzēst bijušo un noslēgt rēķinus ar pagātni.
Això es podria implementar a les plantes de tractament d'aigües per netejar els nostres rius i altres recursos naturals.	Mēs varētu izmantot šo notekūdeņu attīrīšanas vietās, lai attīrītu upes un citus dabīgos resursus.
La tasca de netejar la seva cambra, que ara sempre porta a terme a la nit, no es podia fer més ràpidament.	Uzdevums tīrīšana savā istabā, kuru viņa tagad vienmēr veic vakarā, nevar izdarīt jebkuru ātrāk.
El blanqueig de diners forma partgairebé de totes les activitats criminals, ja que els ingressos del crims han de netejar per disfressar neels orígens il legals.	Naudas atmazgā ana ir gandrīz katras noziedzīgas aktivitātes sastāvdaļa,jo noziegumā iegūtā peļņa tiek atmazgāta, lai slēptu tās nelegālos ieguvesavotus.
Aquestes aquests es creixen més i s'adhereixen més fermament amb l'edat, i el tenir molts cops amb una paleta per netejar un vell saberut d'ells.	Šādi teicieni sevi augt grūtāk un ievērot ciešāk ar vecumu, un tas būtu ņemt daudz sitieniem ar špakteļlāpstiņu tīrīt veco prātnieks no tiem.
Hi va haver alguna vegada una bestiola d'amagat , va dir un dels homes, per arribar al seu negoci, i netejar i deixar nosaltres d'aquesta manera yer!	Was kādreiz tik nekrietns varmint? Sacīja viens no vīriešiem, lai nāk par savu darbību, un viņš skaidri, un mūs atstāt šo yer veidā!
Quan voleu enganxar una adreça nova a la barra de localització potser voleu netejar l' entrada actual prement la fletxa negra amb la creu blanca a la barra d' eines.	Ja vēlaties vietas rīkjoslā ielīmēt jaunu adresi, tur jau esošo tekstu var ātri nodzēst nospiežot melno bultu ar baltu krustu.
Vosaltres veieu vosaltres es jist tant per a ell com morts vius a Kentucky , va dir amb fredor, com ell es va netejar la pistola de la jaqueta de màniga.	Jūs redzēt jūs saņemsiet jist tik daudz, lai viņu mirušu dzīvs Kentucky, viņš teica vēsi, kā viņš noslaucīja savu pistoli uz viņa svārku piedurknes.
I no tenia intenció de continuar és allò de, ja sabeu, només pots netejar una habitació totalment caòtica fent les coses una per una no pots pensar en la totalitat.	Es nedomāju turpināt, es kā mēdz teikt, ļoti netīru istabu var satīrīt tikai darot pa vienam darbam, nedrīkst domāt par kopēju bildi .
Està preparada per netejar dents, però quan arriba allà, s'assabenta que no hi ha doctors, que no hi ha dentistes i que la clínica només és una barraca plena de mosques.	Viņa ir sagatavojusies tīrīt zobus, taču ierodoties atklāj, ka tur nav ārstu, nav zobārstu, un pati klīnika ir vienkārši mušu pilna būda.
Va passar que vaig trencar la fiola que contenia el nostre tercer cultiu d'enriquiment, i com a resultat, vam haver de netejar l'habitació d'incubació amb lleixiu i alcohol etílic dues vegades.	Es netīšām iedauzīju kolbu, kurā bija mūsu trešā bagātinātā kultūra, un tā rezultātā mums vajadzēja divreiz ar balinātāju un etanolu tīrīt inkubatora telpu.
Per descomptat , va dir Bunting, treure i netejar les seves ulleres i el sentiment de sobte molt incòmode ja que no tenia l'esquerra grega en la seva ment val la pena parlar	Protams, teica Mr stērste, ārā un tīrīšanas viņa brilles un sajūta pēkšņi ļoti neērti jo viņš nebija grieķu palicis viņa prātā vērts runāt par
Si tan sols, en lloc de permetre que aquesta dona de la neteja molestar va cada vegada que donava la gana, que li havia donat l'ordre de netejar la seva habitació cada dia!	Ja tikai, nevis jāļauj šo tīrīšanas sieviete traucēt viņu bezjēdzīgi, kad viņa jutās kā tas tiem bija devis viņai rīkojumus sakopt savu istabu katru dienu!
Quan Kibaki var arribar al poder, amb una coalició de forces que intentaven netejar la corrupció a Kènia, van demanar aquest informe, es van gastar dos milions de lliures en aquest i un altre informe.	Un kad Kibaki nokļuva pie varas caur varas koalīciju, kas centās Keniju attīrīt no korupcijas, viņi sagatavoja šo ziņojumu, tam un saistītajam ziņojumam iztērējot ap diviem miljoniem mārciņu.
Cada 20 minuts, havia de córrer al cotxe per netejar l'equip i fer que funcionés sota l'aire condicionat per reviure la i, asseguda allà, pensava la meva càmera rep un tractament molt millor que aquestes persones.	Katras 20 minūtes man bija jādodas atpakaļ uz mūsu kreiseri, lai iztīrītu savu aprīkojumu, izpūstu to ar gaisa kondicionieri, lai to atdzīvinātu.
Aquí podeu introduir un nom de filtre per a limitar quins fitxers es mostren. Per a netejar el filtre, desactiveu el botó de filtre a l' esquerra. Per a tornar a aplicar el darrer filtre usat, activeu el botó de filtre.	Šeit var ievadīt faila nosaukuma filtru, kas ierobežos rādītos failus. Filtru var attīrīt, nospiežot uz filtra pārslēgšanas pogu kreisajā pusē. Lai pielietotu iepriekš lietoto filtru, ieslēdziet filtra pogu.
Pots atrapar diversos enemics als forats de la part inferior esquerra i dreta, però estaràs perdut quan apareguin les escales ocultes. Caure a terra i saltar mentre escapes, et pot ajudar a netejar la ruta fins la part superior dreta.	Vari iesprostot vairākus pretiniekus bedrēs apakšā pa kreisi un pa labi, bet tie atbrīvosies, kad parādīsies slēptās kāpnes. Ceļa uz augšējo labo daļu atbrīvošanai var palīdzēt nolekšana uz grīdas.
Ella no va ser una vegada més que a la tarda, perquè quan Martha va tornar amb la seva ploma i la tinta i el paper es va veure obligada a netejar la taula i portar els plats i plats	Viņa negāja atkal, ka pēcpusdienā, jo tad, kad Martu atgriezās ar savu pildspalvu un tinti un papīru, viņa pienākums ir skaidrs tabulas un veikt trauki
Si netegeu la memòria cau s' esborraran totes les miniatures generades. Noteu que com que hi ha una única memòria cau per miniatures, les miniatures per tots els altres tipus de fitxers també s' esborraran. Segur que voleu netejar la memòria cau?	Keša iztīrīšana izdzēsīs visus iepriekš izveidotos sīktēlus. Ņemiet vērā ka ir viena kopīga sīktēlu glabātuve un tiks izdzēsti arī visu citu failu sīktēli. Vai tiešām vēlaties dzēst sīktēlu kešu?
Portava bastant folgats grisos pastor pantalons a quadres, un vestit negre no més de netejar capa, es va descordar a la part davantera, i una armilla grisa amb una descarada cadena pesada Albert, i un quadrat perforat tros de metall penjant com un adorn.	Viņš valkāja gan baggy pelēks ganu pārbaudīt bikses, ne pārāk tīru black kleita mētelis, atpogāja priekšā, un vienmuļa veste ar smagu nekaunīgs Albert ķēdē, un kvadrātveida sadursta mazliet metāla dangling uz leju, kā ornaments.
Mailody pot emmagatzemar tots els adjunts de tots els missatges en una certa carpeta. A continuació mai haureu de desar los des dels missatges, simplement seran en aquesta carpeta. Noteu que necessitareu netejar ara aquesta carpeta i més endavant, sinó el vostre sistema algun dia es quedarà sense espai	Mailody var automātikski iekopēt visus vēstuļu pielikumus atsevišķā mapē. Tādā veidā jums nevajadzēs pašam tos izkopēt no vēstulēm, tie vienkārši jau būs mapē. Ņemiet vērā, ka jums laiku pa laikam nāksies šo mapi patīrīt, savādāk tā aizņems daudz vietas

Parādīt šo lapu latvijā