Traducció de "Temo" A la llengua letona:

Diccionari Calalana-Letona

Temo - traducció :

Paraules clau : Namatēvs Rādās Slikts Nebaidos Tumšās

Exemples (Fonts externes, no revisades)

No gaire, em temo.	Ne daudz, es baidos.
Em temo que sí.	Es baidos, tā.
Sí, em temo que sóc.	Jā, es baidos, es esmu.
Em temo que he de decebre'ls .	Es baidos man vilties viņiem.
De nou, em temo que costarà diners.	Atkal, baidos, ka tas maksās naudu.
Em temo que l'he ofès altra vegada!	Es baidos, ka esmu aizvainojis to vēlreiz!
Em temo que hem acabat de sopar.	Baidos, esam pabeiguši vakariņas.
No temo el costat fosc com vosaltres.	Es nebaidos no tumšās puses kā tu.
Temo l'abús de poder i el poder abusar.	Mani biedē varas ļaunprātīga izmantošana un spēja būt cietsirdīgiem.
El que més temo és el poder amb impunitat.	Visvairāk mani biedē nesodāma vara.
Em temo que no podem manejar al base discutim	Es baidos, mēs nevaram rīkoties tā par pamats mēs apspriedām nē es nejūtos 500,000 bija pietiekami, lai garantētu kā balsts
ROMEO Sí, em temo, més és la meva inquietud.	ROMEO Ay, tāpēc es baidos, vairāk ir mana nemierus.
Em temo que els meus pensaments no tornarà a mi.	Baidos, manas domas nenāks atpakaļ uz mani.
ROMEO em temo, massa aviat, perquè la meva ment misgives	ROMEO es baidos, pārāk agri manu prātu misgives
El seu aspecte em temo, i els seus intents dubto.	Viņa izskatās es baidos, un viņa nodomiem es šaubos.
Em temo que haurem de ser pacients uns dies més.	Es baidos, ka mums būs jābūt pacietīgiem dažas dienas ilgāk.
O, molt em temo que alguna cosa de mala sort dolenta.	O, cik es baidos, daži slikti nelaimīgs lieta.
Em temo que no he estat un bon amfitrió ... vell amic.	Rādās, esmu slikts namatēvs, veco buk.
Em temo que no han celebrat tota l'atenció de la nostra audiència.	Es baidos, ka mums ir izdevies noturēt visu uzmanību mūsu auditoriju.
Em temo que, com tots els meus companys compatriotes, és una mica salvatge.	Baidos, tāpat kā visi mani kolēģi tautieši, viņš ir mazliet mežonis.
Em temo que no la sé va dir Alice, més alarmats per la proposta.	Es baidos, es nezinu viens, sacīja Alise, drīzāk satraukts par priekšlikumu.
Em temo que en aquest cas, Sr Rainsford ... és possible que hagi de seguir.	Es baidos, ka šajā gadījumā, Mr Rainsford ... jums var būt nepieciešams tos ievērot.
No està bé, em temo digué Alícia amb timidesa, algunes de les paraules tenen alterat.	Nav taisnība, es baidos, teica Alise, bikli, daži vārdi ir ieguvuši mainīti.
Un d'ells, em temo, que no s'atreveixen seguir les seves pròpies conviccions ... a la seva conclusió lògica.	Viens, es baidos, kas neuzdrošinās sekot savu pārliecību ... to loģisks secinājums.
Em temo que és i no obstant això em sembla que no, perquè ell ha estat provat encara un home sant	Es baidos, tas ir un vēl man šķiet to nedrīkst, viņš hath joprojām ir tiesāta svēts vīrs
No em puc explicar, em temo, senyor digué Alícia, perquè jo no sóc jo, que veure '.' Jo no veig, va dir l'Erugot.	Es nevaru izskaidrot sevi, es baidos, sir teica Alise , jo es neesmu pats, tu sk. Es neredzu, teica Caterpillar.
Em temo que no se senten tan agraïts com ho faria si tot això no hagués estat tan brutalment sorgit en mi.	Es baidos, es nejūtos kā pateicīga, kā es būtu, ja viss nebūtu tik brutāli izliektām uz mani.
Em temo que em avorriré amb els detalls, però tinc que permeten veure la meva petita dificultats, si vas a entendre la situació.	Es baidos, ka es nesu jums ar šo informāciju, bet man ir, lai jūs redzēt manu maz grūtības, ja jums ir, lai izprastu situāciju.
No hi ha ratolins en l'aire, em temo, però és possible agafar un bat, i això és molt com un ratolí, ja saps.	Nav gaisā pelēm, es baidos, bet jūs varētu nozvejas bat, un tas ir ļoti piemēram, peles, jūs zināt.
Em temo que a avorrir amb aquests detalls, però he de fer li veure a la meva petita dificultats, si vas a entendre el situació .	Es baidos, ka es nesu jums šo informāciju, bet man ir, lai jūs redzēt manu maz grūtības, ja jums ir, lai izprastu stāvokli.
Però em temo que ell no era el més savi de tots li vaig dir, per cada vegada que intento ajudar vos em va interrompre preguntant	Bet es baidos, ka viņš nav prātīgāk viss, ko es viņam teicu, par katru reizi, kad es mēģinājis atbildēt uz viņa jautājumiem, viņš mani pārtrauca, jautājot
Em temo que sóc, senyor va dir Alice, No puc recordar les coses com abans i jo no mantenen la mateixa mida durant deu minuts junts!	Es baidos, es, kungs, teica Alise, es nevaru atcerēties lietas, kā es izmantoti, un es neturiet to pašu izmēru desmit minūtes kopā!
Bé, et vaig veure parlar, i crec que t'anomenaré investigadora però, em temo que si t'anomeno investigadora ningú vindrà, perquè pensaràn que ets aburrida i irrelevant.	Nu, es redzēju tevi runājam, un es nodomāju, ka saukšu tevi par pētnieci, bet es baidos par to, ja es tevi saukšu par pētnieci, tad neviens neatnāks, jo viņi nodomās, ka tu esi garlaicīga un nenozīmīga.
Si volen saber el que tinc a dir sobre el darwinisme, em temo que hauran de llegir els meus llibres, que no trobaran a la llibreria de fora.	Ja jūs vēlaties zināt, kas man sakāms par pašu Darvinismu, baidos, ka jums vajadzēs ieskatīties manās grāmatās, kuras jūs neatradīsiet ārējajā grāmatu veikalā.
Em temo que he de fer valer. No obstant, hi ha setanta set dels nens esperant la volta de la cantonada en aquest moment, el duc, que s'introduirà a vostè.	Es baidos, man ir lūgt, lai viņu attaisnot. Bet ir 77 no zēniem gaida aiz stūra šajā brīdī, Duke, kas ieviesti, lai jums.

Parādīt šo lapu latvijā