Traducció de "altament sofisticat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sofisticat | Izrotāta |
| Sofisticat amb estat clicable | Izrotāta ar klikšķināmu statusu |
| Un tema sofisticat multilineal i multielement | Izrotāta daudzrindu un daudzelementu tēma |
| la bellesa d'aquest idioma sofisticat ho pogués fer. | lai ikviens, kurš vēlas saprast un novērtēt šīs izsmalcinātās valodas skaistumu, to varētu izdarīt. |
| Una infraestructura de gestor de finestres altament configurableName | Plaši konfigurējams logu pārvaldnieksName |
| Un gestor de finestres altament configurable basat en BlackboxName | Plaši konfigurējams logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName |
| Tots els homes, però, altament educada, conserven indicis supersticiosos. | Visi vīrieši, tomēr ļoti izglītoti, saglabā zināmu māņticīgs inklings. |
| Una tema sofisticat multilineal i multielement amb una columna d' estat clicable | Izrotāta daudzrindu un daudzelementu tēma ar klikšķināmu statusa kolonu |
| Un gestor de finestres altament configurable i que necessita pocs recursos basat en BlackboxName | Plaši konfigurējams un resursus taupošs logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName |
| Passarà igual amb els estudiants o la gent altament creativa, escriptors i gent així. | Tas pats ir ar skolniekiem vai ļoti radošiem cilvēkiem, rakstniekiem un tamlīdzīgiem cilvēkiem. |
| Si admeteu connexions no invitades, és altament recomanable establir una contrasenya per a protegir el vostre ordinador d' accessos no autoritzats. | Ja atļaujiet neielūgtus pieslēgumus, ļoti ieteicams iestatīt paroli, kas aizsargās jūsu datoru no neautorizētas piekļuves. |
| Però com d'atractives les trobes, o com t'atrauen sexualment o romàntica, està altament influenciat per qui creus que és a qui estàs mirant. | Taču par cik valdzinošiem jūs viņus uzskatāt, cik seksuāli vai romantiski esat aizkustināti, ir kritiski atkarīgs no tā, uz ko, jūsuprāt, skatāties. |
| Necessitava eines que fossin robustes, modulars, altament eficients i optimitzades, de baix cost, fetes de materials recliclats locals que duressin tota una vida, no dissenyades per a l'obsolescència. | Man bija vajadzīgi izturīgi, augstas kvalitātes un optimizēti, lēti darbarīki, ražoti no vietējiem un pārstrādātiem materiāliem, kuri var nokalpot pietiekami ilgi, neveidoti, lai ātri nolietotos. |
| Actualment a la nostra ciutat, on els voluntaris complementen un equip de professionals altament qualificats, s'ha d'arribar bastant prompte al lloc de l'incendi per poder participar en l'acció. | Mūsu pilsētā, kur brīvprātīgie nāk palīgā jau augsti apmācītiem ugunsdzēsējiem, tev notikuma vietā ir jāatrodas jau ļoti agri, lai vispār varētu iesaistīties. |
| No coneixen les condicions. No tenen ni idea de qui havia fet una postura o l'altre, i acaben mirant aquestes sèries de gravacions, i diuen, Oh, voldríem contractar aquesta gent, tots els que fan postures altament poderoses no volem contractar aquesta gent. | Viņiem nebija ne jausmas, kurš pozēja kādā pozā, un viņi beigās, caurskatot ierakstus, teica |
| Envia la identificació del navegador als llocs web. NOTA Molts llocs compten amb aquesta informació per a mostrar les pàgines correctament, per això és altament recomanable que no deshabiliteu totalment aquesta característica, sinó que la personalitzeu. Per omissió, només s' envia als llocs remots informació d' identificació mínima. El text d' identificació que s' enviarà es mostra a sota. | Nosūtīt tīmekļa lapām pārlūka identifikatoru. Atcerieties Daudzas vietas izmanto šo informāciju, lai korekti parādītu lapas, tādēļ, tiek ļoti rekomendēts, ka jūs neaizliedzat šo iespēju pilnībā, bet pielāgojiet to. Noklusēti tiek nosūtīta tikai minimālā identifikācijas informācija. Nosūtītais teksts ir parādīts zemāk. |
| Ofereix als seus ciutadans un espai de llibertat, de seguretat i de justícia,així com un mercat únic en què la competència sigui lliure i no estigui falsejada.Treballa per a una Europa amb desenvolupament sosteniblebasat en elcreixement econòmic equilibrat, l estabilitat dels preus, una economia social demercat altament competitiva i un nivell elevat de protecció i de millora de la qualitatdel medi ambient. | Tā nodrošina saviem iedzīvotājiem brīvības, drošības un tiesiskumatelpu, kā arī vienotu tirgu, kurā pastāv brīva un neizkropļota konkurence. Tā darbojas, lai panāktuEiropā ilgtspējīgu attīstību, kuras pamatā ir līdzsvarotaekonomiskā izaugsme, cenu stabilitāte, augsti konkurētspējīga tirgus ekonomika,augsts apkārtējās vides kvalitātes aizsardzības un uzlabošanas līmenis. |
