Traducció de "apoderat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Apoderat - traducció : Apoderat - traducció : Apoderat - traducció : Apoderat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| D'aquí la seva ment vagava de nou a un tema que s'havia apoderat curiosament l'empresa de la seva imaginació. | Tad viņa prāts gāja atpakaļ uz tēmu, ka bijām ņēmuši savādi uzņēmuma rīcībā, viņa iztēli. |
| La por va arribar caminant per, va córrer davant d'ell, i en un moment s'havien apoderat de la ciutat. | Bailes nāca striding ar, aizsteidzās priekšā viņam, un pēc brīža bija sagrāba pilsētu. |
| Així, en canvi, s'han apoderat del crim financer i corporatiu a gran escala, especialment, en dos sectors la falsificació de bens i el cibercrim. | Tādēļ viņi ir ielauzušies korporatīvajā noziedzībā, visvairāk, divos sektoros, un tās ir kontrabandas preces un kibernoziedzība. |
| La germana només va arronsar les espatlles com a signe de la perplexitat que, en contrast de la seva confiança anteriors, s'havia apoderat d'ella mentre que ella estava plorant. | Māsa tikai paraustīja plecus par zīmi neizpratnē, kuru pretēji uz viņas iepriekšējo pārliecību, bija ieradušies vairāk nekā viņai, bet viņa raudāja. |
| Però en la seva tossuderia, que s'havia apoderat d'ell des que s'havia convertit en un servent, sempre va insistir en romandre més temps a la taula, tot i que regularment es va reduir adormit i només llavors, podria ser induït a amb la major dificultat per al comerç de la seva cadira pel llit. | Bet viņa spītība, kas bija satver viņu, jo viņš bija kļuvis kalps, viņš uzstāja vienmēr uzturas vēl ilgāk pie galda, lai gan viņš regulāri krita aizmieg un tad var būt tikai dominējušas tad ar vislielākās grūtības tirdzniecībā viņa vadībā par gultu. |
