Traducció de "apropar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Apropar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Pas d' apropar | Pietuviņāšanas solis |
| El valor que l' eina d' apropar ha d' utilitzar | Vērtība, ko vajadzētu izmantot pietuvināšanas rīkam |
| El valor que ha d' usar l' eina d' apropar. | Vērtība, ko pietuvināšanas rīkam vajadzētu izmantot. |
| Feu un clic a sobre d' aquest botó per apropar l' àrea seleccionada. | Klikšķiniet uz šīs pogas, lai pietuvinātu izvēlēto reģionu. |
| M'hi vaig apropar i em vaig adonar que aquests nois colpejaven alguna cosa. | Pievilku tuvāk un ievēroju, ka šie bērni patiesībā kaut ko sita. |
| Es va apropar a un armari i va treure una túnica de brut escarlata. | Viņš piegāja pie drēbju skapis un ražo drēbes of noputējis koši. |
| Seleccioneu la unitat de temps del histograma. Podeu canviar l' ordre de magnitud del gràfic per apropar o allunyar en el temps. | Izvēlieties histogrammas laika vienību. Varat mainīt grafika vienību, lai sašaurinātu vai paplašinātu skatu. |
| En el dia a dia, la UE fomenta i finança programes per apropar els ciutadans, sobretot en els camps de l educació i la cultura. | ES atbalsta un nansē programmas, lai vēl vairāk apvienotu tās pilsoņus arī ikdienā, jo īpaši izglītības un kultūras jomās. |
| La vaig prendre, i es va apropar a la llum, i se sentia, i ho va fer olor, i va tractar de totes les formes possibles per arribar a alguna conclusió satisfactòria al respecte. | Es iedzēru to uz augšu, un tur to tuvu pie gaismas, un jutās tā, un salakas to, un mēģināja visos iespējamos veidos nospraustu apmierinoša secinājuma par to. |
| El Consell Europeu va considerar que el projecte de tractat constitucionalpresentat per la Convenció suposava una etapa històrica a l hora de dur a termeels objectius de la integració europea, és a dir, apropar la Unió als ciutadans reforçar ne el caràcter democràtic facilitar la capacitat de la nostra Unió peractuar com a força coherent i unificada en l escena internacional i respondreamb eficàcia als reptes de la globalització. | Eiropadome atzina, ka Konventa iesniegtais konstitucionālā līguma projekts irvēsturisks etaps Eiropas integrācijas mērķa īstenošanā, tas ir, tuvināt Eiropas Savienību tās pilsoņiem, stiprināt Eiropas Savienības demokrātiskumu, veicināt Eiropas Savienības spēju rīkoties kā vienotam spēkam starptautiskā arēnā unefektīvi atbildēt uz globalizācijas izaicinājumiem. |
