Traducció de "art" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Línia art | Līnijas Māksla |
| Llavors... Art comestible? | Ēdams mākslas darbs? |
| Art Oxygen per KDE4 | KDE4 Oxygen grafika |
| Apareixien per art de màgia. | Tām būtu jānāk pašām no sevis. |
| Va dir que negociava en art. | Mākslas priekšmetu tirgotājs. |
| Em dic Art Benjamin i sóc matemàgic . | Mani sauc Arts Bendžamins, un es esmu burvjemātiķis. |
| Art inspirat per fitxes reals del Mahjongg japonèsName | Māksla, kas radusi iedvesmu no īstiem japāņu Mahjongg kauliņiemName |
| Tu ROMEO art tan nu i ple de misèria | ROMEO Tu esi tik tukša un pilna postu |
| Tenen un menjar diferent, una cultura diferent, un art diferent. | Tur ir citi ēdieni, citāda kultūra, citāda māksla. |
| Si tu dun art, et anem a treure del fang | Ja Tu esi Dun, mēs izdarīt tevi no purva |
| JULIETA Què dimoni ets art, Dost que em turmenta així? | Juliet Kāda velna tu esi, ka audzini mokas man līdz? |
| No cal que vagis a un museu per veure art. | Jums nav nepieciešams doties uz muzeju, lai redzētu mākslu. |
| L'original és típicament el producte d'un art creatiu, la falsificació no. | Oriģināls parasti ir radošas darbības iznākums, bet viltojums nav. |
| Era físicament el mateix art, però la seva història havia canviat. | Fiziski tā bija tā pati māksla, bet pagātne bija mainījusies. |
| Moza de poc 'th' Art del tha de l'Índia , es va preguntar. | Art tha 'th' maza wench no Indijas? Viņš jautāja. |
| GREGORY art, però tu no es va moure ràpidament a la vaga. | Gregory Bet tu esi ne ātri pārvietots uz streiku. |
| Estic donant l'argument que art i creativitat són eines essencials per a l'empatia. | Es gribētu apgalvot, ka māksla un radošums ir ļoti būtiski iejūtības rīki. |
| Llavors jo li donava, de manera que sota la tutela del meu art, | Tad iedeva man viņai, tā tutored mana māksla, |
| Pots agafar paperassa, llibres, pel lícules, i les pots fer desaparèixer per art de màgia. | Jūs varat ņemt dokumentus, grāmatas, filmas un likt tām pazust tas ir brīnumaini. |
| No facis música, no seràs mai un músic no facis art, mai seràs un artista. | Vai tiesa? Nespēlē mūziku, tu nebūsi mūziķis nenodarbojies ar mākslu, tu nebūsi mākslinieks. |
| Quan això es va emetre per televisió, el valor del seu art va baixar a res. | Kad to pārraidīja televīzijā, viņas mākslas vērtība nokritās līdz nullei. |
| Espero que en aquest mitjà digital fem justícia al seu art i el representem adequadament de forma virtual. | Tas nozīmē, es ceru, ka šajā digitālajā medijā mēs novērtējam viņu mākslas darbus un pienācīgi tos parādām tiešsaistē. |
| Autor de KGeo, d' on s' ha obtingut inspiració, una mica de codi i la majoria de l' art. | KGeo autors, no kurienes ieguvu ideju, dažu kodu, un lielāko daļu attēlu. |
| Ell sempre estava instant Chuck Art i entrar en el negoci de jute i començar en el part inferior i vagi pujant. | Viņš vienmēr mudinot viņu chuck Māksla un iedziļināties džutas biznesa un sāciet ar grunts un darba savu ceļu augšup. |
| GREGORY És art, no de peixos, així tu, si has tingut, haguessis estat pobre John . Treu la teva eina, aquí ve dues de la casa dels Montesco. | Gregory Tis arī Tu esi ne zivis, ja Tu hadst, Tu hadst bijusi slikta John . Draw tavs instruments Šeit nāk divi no nama Montagues. |
| Art jove Potser l'tha de l'ONU, després de tot, una Potser THA té la sang del nen en les teves venes en lloc de sèrum de llet agra. | P'raps tha māksla jauni ANO, galu galā, p'raps tha dabūja bērna asinis tavās vēnās nevis skābo paniņu. |
| Vaig tenir l'oportunitat de començar a treballar amb aquesta comunitat, i vam començar a polir i a desenvolupar el seu art. Els ajudàvem amb l'escala i els dissenys. | Man radās iespēja uzsākt darbu ar šo kopienu, es sāku viņus izglītot un dot padomus par izmēru un dizainu. |
| Imagineu vos la sorpresa d'un nadó quan descobreix que només emetent un so pot fer que els objectes es moguin per l'habitació com per art de màgia, i potser fins a la seva boca. | Un iedomājaties zīdaiņa izbrīnu, kad viņš pirmo reizi atklāj, ka tik vien kā izdvešot skaņu, viņš kā ar burvestības palīdzību var pārvietot pa telpu priekšmetus un varbūt pat tik tālu, kā viņa mutē. |
| A vegades la gent creu que la unica manera de veure art es anant als museus o altres llocs similars, pero sovint l'art esta a tot arreu, al carrer, o si mires edificis o espais arquitectonics. | Dažreiz cilvēki domā, ka vienīgais veids kā vērot mākslu ir iet uz muzeju, tieši uz tādu vietu kā šī. Bet iespējams, ka dažreiz māksla ir viscaur apkārt. Jūs aplūkojat arhitektūru vai kaut ko citu. |
| Fa 18 mesos, tenia una altra feina a Google, i vaig proposar la idea de fer alguna cosa relacionada amb museus i art al meu cap, que de fet, és aquí, i em va permetre fer ho. | Un pirms 18 mēnešiem man bija cits darbs Google un es savai priekšniecei, kura ir šeit, piedāvāju ideju darīt kaut ko saistītu ar muzejiem un mākslu, un viņa man atļāva to darīt. |
| Per exemple, el museu del Vidre de Tacoma, a Washington, l'estat d'on sóc jo (visca, Washington!), (Aplaudiments) ofereix el programa Disseny amb vidre per a nens . La quitxalla dibuixa les seves idees fent art amb el vidre. | Piemēram, stikla muzejā Takomā, Vašingtonas štatā, štatā, kur es dzīvoju juhū, Vašingtona! (Aplausi) ir programma ar nosaukumu Bērni modelē stiklu , un bērni uzzīmē savas idejas par stikla mākslu. |
| Mercutio Per què, no és millor ara que gemegar d'amor? ara l'art ets sociable, ara ets Romeo, no ets el que ets, per art, així com per la naturalesa, per aquest amor bavejant és com un naturals grans, que va penjant amunt i avall per ocultar la seva llaminadura en un forat. | MERCUTIO Kāpēc, nav tas tagad ir labāka nekā nopūtas par mīlestību? Tagad art tu sabiedrisks, tagad Tu esi Romeo, ne tu esi, kas tu esi, ar mākslu, kā arī pēc būtības par šo drivelling mīlestība ir kā lieliska dabas, kas darbojas zvilnēšanai uz augšu un uz leju, lai slēptu savu rotaļlieta ir caurums. |
| Jo havia llegit sobre el fang del terrisser i la roda en l'Escriptura, però mai se li havia ocorregut a em que les tests que utilitzem no van ser com havien vingut ininterrompuda dels dies, o creixen en els arbres, com les carabasses en algun lloc, i jo es complau a saber que el figulino un art va ser practicat alguna vegada al meu barri. | Man bija lasīt par podnieka māla un riteņu Rakstos, bet tā nekad nav ienācis prātā mani, ka podi mēs izmantojam, nebija tādi, kas bija nokritusies nesalauzts no šīs dienas, vai audzēti koki, piemēram, gourds kaut kur, un es bija prieks dzirdēt, ka tik māla mākslas kādreiz praktizēts mana apkārtne. |
