Traducció de "as" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| As, as, as... | Mi, mi, mi... |
| as | dūzis |
| Carta base as | Pamatkārts dūzis |
| Carta base as | Pamatkārts Dūzis |
| Inverteix la seleccióCheck as in mark, not as in verify | Invertēt izvēliCheck as in mark, not as in verify |
| Esteu cercant un as. | Jūs meklējat dūzi. |
| InactiuItems, as in music | IzslēgtsItems, as in music |
| AleatoriState, as in disabled | NejaušiState, as in disabled |
| ÀlbumsState, as in disabled | AlbumiState, as in disabled |
| Data date as string | Datums date as string |
| 2006 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well can be left as is. | 2006 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well can be left as is. |
| Vista divididaTag as in Nepomuk Tag | Sadalīt skatuTag as in Nepomuk Tag |
| Colors realsshow stars as red circles | Reālās Krāsasshow stars as red circles |
| Vermell sòlidshow stars as black circles | Vienlaidus Sarkansshow stars as black circles |
| Negre sòlidshow stars as white circles | Vienlaidus Melnsshow stars as white circles |
| IniciatState of operation as in status | PalaišanaState of operation as in status |
| sense especificarMirror as in server, in url | nav norādītsMirror as in server, in url |
| EtiquetaDeTexthash type as in md5t, sha1 etc. | TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. |
| Atura la pronunciacióas in mark as read | Pārtraukt lasīšanu skaļias in mark as read |
| Canvia les lletres a Leave filename as it is | Mainīt reģistru uz Leave filename as it is |
| Equalitzador no acceptat pel PhononEqualizer state, as in, disabled | Phonon neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled |
| Mode de guany de repeticióReplay Gain state, as in, disabled | Replay Gain režīmsState, as in, disabled |
| Escala a Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' | Mērogot uz Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| No s' ha pogut enllestir el camp de força per aquesta molèculaIt means Not Available. Translators keep it as short as you can! | Nevarēja uzstādīt spēka lauku šajai molekulaiIt means Not Available. Translators keep it as short as you can! |
| Etiqueta' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. | Tags' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. |
| Marca l' article seleccionat com a llegitas in mark as new | Atzīmēt izvēlēto rakstu kā lasītuas in mark as new |
| Marca l' article seleccionat com a nouas in mark as unread | Atzīmēt izvēlēto rakstu kā jaunuas in mark as unread |
| Canvia de mida a Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' | Mērogot uz Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Tipus de resum hash as a hash of type md5, sha1 etc. | Heša tips hash as a hash of type md5, sha1 etc. |
| Assegurar posicionsThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! | Pārbaudīt pozīcijasThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Escolliu un marcadorThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! | Pārslēgt marķieriThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| L' arranjament actual no permet la funcionalitat d' equalitzacióEqualizer state, as in, disabled | Jūsu dators neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled |
| Estableix la ubicació a on desar. file as in file on hard drive | Definējiet saglabāšanas vietu. file as in file on hard drive |
| Atura després de la peça actual inactiuTitle, as in the title of this item | Apstāties pēc aktīvā celiņa IzslTitle, as in the title of this item |
| Segur que voleu deixar aquesta partida? The text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! | Vai tiešām vēlies padoties? The text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
