Traducció de "aspre" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Aspre | Pa labi |
| ROMEO És l'amor una cosa tendra? és massa aspre, | ROMEO Vai mīlestība konkursā lieta? tas ir pārāk raupja, |
| Ha de ser tan tirànica i aspre en la prova! | Būtu tik tirānisks un neapstrādātu in pierādījums! |
| Per facilitar que el tacte aspre amb un tendre petó. | Lai gluda, ka neapstrādāto sazināties ar piedāvājumu skūpstu. |
| Ell pot. Vaig llançar la meva ment de nou a la cara vermella chappie que havia conegut al restaurant, i va tractar d'imaginar el tall aspre. | Viņš var. Man threw manuprāt atpakaļ uz sarkano saskaras chappie Es biju saticis pie restorāns, un mēģināja attēlu viņam sagriešana raupja. |
| Però penso que, realment, la alternativa és pendre allò aspre de la mateixa paraula ateu , precisament per ser una paraula tabú que provoca atacs de fobia histèrica. | Bet es patiesībā domāju, ka alternatīva ir aptvert dzēlīgo ateisma vārdu pašu par sevi, tieši tāpēc, ka tas ir tabu vārds, kas nes histēriskas fobijas šausmas. |
| El sol brillava i una mica de vent bufava no un vent aspre, però que una deliciós vi en petites ràfegues i va portar un fresc aroma de terra acabat remoguda amb que. | Saule spīdēja, un maz vēja pūta ne raupja vējš, bet tāds, kas nāca apburošs maz brāzmas un atnesa svaigu aromātu no jauna pagriezās zemi ar tā. |
| Un petit ramat d'estes parades venia cada dia a recollir un sopar fora de la meva pila de llenya, o el molles a la meva porta, amb notes voleiant feble balboteig, com la dringadissa dels caramells en l'herba, o bé amb el dia alegre dia a dia, o més rarament, a la primavera com el dia, un fenomen d'estiu aspre ser de la | Nedaudz saime šo titmice nāca katru dienu izvēlēties vakariņas no manas woodpile, vai drupatas pie manām durvīm, ar vāju flitting lisping piezīmes, kā šķindošs of lāstekām zālē, vai arī ar žirgts dienu dienu no dienas, vai retāk, pavasarī līdzīgi dienām, stiepļveidīgs summery fenomens, kas no |
