Traducció de "bala" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Bala - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Un home, una bala. | Viens cilvēks viena lode. |
| Incrustalhi una bala al seu crani. | Iešauj viņai galvā. |
| Anem a dir li que ell va intentar fer una cosa així vam haver de posar una bala al cul. | Mēs pateikt viņam, ka viņš mēģināja kaut ko tik mums bija likt lodi sev pakaļā. |
| Ell mai va tenir una oportunitat, ja que posar una bala en el seu cervell abans que tingués oportunitat de dir res! | Viņam nekad nav bijusi iespēja, jo jūs ievietot aizzīmes viņa smadzenes pirms viņš bija iespēja pateikt kaut ko! |
| Excepte, és clar, els dos riscos laborals, la detenció per part de les forces de la llei, que, de fet, és el més petit dels seus problemes, i la competència per part d'altres grups, és a dir, una bala al clatell. | Izņemot, protams, divi apdraudējumi varas iestāžu apcietināšana, kas, atklāti sakot, ir mazākā no viņu bēdām, un citu grupējumu konkurence, proti, lode pierē. |
| I tenint en compte que ja l'hi havia trencat el braç a l'Amy accidentalment només una setmana abans ... (Rialles) ... heròicament, apartant la de la trajectòria d'una bala d'un imaginari franctirador, (Rialles) de la qual cosa encara espero que se m'agraeixi, estava intentant tant com podia ella ni tan sols ho va veure venir estava intentant tant com podia de comportar me bé. | Un atceroties, kā jau pirms nedēļas es biju nejauši salauzis Eimijai roku ... (Smiekli) ... varonīgi pagrūžot viņu nost no iedomātas, lidojošas snaipera lodes, (Smiekli) par, ko man joprojām nav pateikušies, Es biju darījis visu, kas manos spēkos, viņa pat lodi nepamanīja. Es centos cik spēju uzvesties kā pienākas. |
