Traducció de "bar" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Va sortir corrent del bar. | He izskrēja no bar. |
| Sopar al bar cada nit? | Katru dienu vakariņot bufetē? |
| TemaGame over messaged displayed in the status bar | TēmaGame over messaged displayed in the status bar |
| Un centelleig d'expectació terrible va passar pel bar. | A briesmīgs prognozējot flash caur bar. |
| El símbol de la porta sembla les portes d'un bar de l'oest. | Durvju simbols atgādina salona durvis mežonīgajos rietumos. |
| Després es va treure les ulleres, i sense alè a tots al bar. | Tad viņš noņem viņa brilles, un visi bārā noelsās. |
| Però espera una mica, Skrimshander, tinc el pla d'un fuster que al bar espera, | Bet pagaidiet mazliet, Skrimshander Man galdnieka plakne tur bar pagaidiet, |
| Avui no hi haurà servei de bar, però les hostesses, els duran aigua i refrigeris. | Dzērieni netiks pasniegti, bet stjuartes jums piedāvās ūdeni un uzkodas. |
| La porta del bar saló es va tancar i es va sentir la clau en mà. | Bar salons durvis slammed un izdzirdēja atslēgu kārtas. |
| El bàrman es va parar davant de la porta del bar saló, que estava tancada ara al Sr | The bārmenis stāvēja pie bāra salons durvis, kas tagad bija aizslēgtas kungs |
| La porta del bar saló de la cuina es va tancar i el Sr cobert de Marvel retirada. | Vērā bar salons durvis no virtuves slammed un sedza Mr Marvel ir vientulība. |
| Quan descobreixen un local nocturn o un bar i no està a la guia, pensen, Oh, aquest lloc deu estar molt bé! | Viņiem atrodot kādu klubu vai bāru, kas nav ceļvedī, tie nodomā Oo, noteikti stilīga vieta! |
| A això del migdia, de sobte va obrir la porta de la sala i es va quedar mirant fixament als tres o quatre persones al bar. | Par pusdienlaikā viņš pēkšņi atvēra istabas durvis un stāvēja acīmredzamo stīvi pēc trim vai četri cilvēki bārā. |
| (Soroll) Encara que estigueu en un ambient sorollós com aquest (i tots passem molt temps en llocs així) escolteu al bar quants canals de so puc sentir? | (Troksnis) Pat ja jūs esat trokšņainā vidē kā šī mēs tādās vietās pavadām daudz laika kafijas bārā, ieklausieties, cik daudz skaņu kanālus es varu sadzirdēt? |
| El bar saló estava ple dels clients que havien estat caient en la nit anterior, i que jo encara no havia tingut un bon cop d'ull a. | Bārā room tagad bija pilns ar robežām, kas bija pilināmā nakts iepriekšējo, un kuru man nebija vēl bija labi apskatīt. |
| Hi va haver un soroll de hobnails en els maons al bar, i la senyora Hall havia molt de mala gana a deixar la resta del seu soliloqui. | Bija hobnails troksni bārā ķieģeļi, un kundze Hall bija ļoti negribīgi atstāt pārējo viņa soliloquy. |
| Cinc minuts després, quan un segon cotxer va treure el cap de precaució, que encara estaven esperant, i un rostre ansiós mirar pel bar i es subministra de la informació. | Piecas minūtes pēc tam, kad otrs šoferis uzstājām viņa galvu uzmanīgi, viņi vēl joprojām gaidīja, un noraizējies seju paskatījās ārā no bāra salonu un piegādā informāciju. |
| Va copejar i va sacsejar la neu de si mateix al bar, i va seguir a la senyora Sala en el seu saló de convidats a la vaga del seu negoci. | He apzīmogo un purināja sniegu no off sevi bārā, un sekoja Mrs Hall viņas viesu salonu streikot viņa kaulēties. |
| Ara, quan Hall i Henfrey i els obrers va sortir corrent de la casa, la senyora Hall, que havia estat sancionat per anys d'experiència, es va mantenir al bar del costat de la caixa. | Tagad, kad Hall un Henfrey un strādnieki, izskrēja no mājas, kundze Hall, kas bija ir disciplinētākajām ar gadu pieredzi, palika joslā blakus kases. |
| A les quatre, quan era bastant fosc i la senyora Hall va ser arruïnant el seu valor entrar i demanar li al seu visitant si prenia una tassa de te, Teddy Henfrey, el rellotge corredor, va entrar al bar. | At 4 00, kad tā bija diezgan tumšs, un kundze zāle bija skrūvēšanai up viņas drosmi iet un lūgt viņu apmeklētājs, ja viņš varētu veikt tēju, Teddy Henfrey, pulkstenis spekulants, ienāca bar. |
| I amb tot això en ment, senyores i senyors, m'agradaria portar los de viatge a una part de la Terra completament aïllada mentre transformo la Sydney Opera House en un bar de jazz del centre i ple de fum. | Paturot to visu prātā, dāmas un kungi, es vēlētos jūs aicināt ceļojumā uz pavisam citu Zemes daļu pārveidojot Sidnejas operas namu dūmakainā pilsētas centra džeza bārā. |
| I així com ho va fer la tapa de la barra va ser tancat i clic en el pern, i després amb un cop terrible la captura de la porta es va trencar i la porta del bar es va obrir de cop. | Un pat, kā viņš to darīja tāpēc, bārs atloks tika slēgts, un skrūvju noklikšķinājuši, un tad ar milzīgu dobjš troksnis no durvīm nozvejas snapped un bārs salons durvis pārsprāgt atvērt. |
| Senyoreta Statchell la va cantar en el concert d'aula (en l'ajuda dels llums de l'església), i a partir de llavors cada vegada que un o dos dels habitants del poble es van reunir i el estrany va aparèixer, un bar més o menys d'aquesta melodia, més o menys agut o greu, va ser xiulat en el medi d'ells. | Miss Statchell dziedāja to pie klase koncerts (atbalsta, baznīcas spuldzes), un pēc tam, kad viens vai divi no ciema iedzīvotājiem bija sanākuši, un svešinieks parādījās, bārs, vai arī tā šajā tune, vairāk vai mazāk asas vai dzīvoklis, tika svilpoja vidū no tiem. |
