Traducció de "barril" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Barril - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Per tant, crec que després de diverses generacions, i aquí està el quid, realment tenim un barril de pólvora. | Tāpēc es domāju, ka pēc pāris paaudzēm, un te arī ir tā ideja, mums būs bumba ar laika degli. |
| Em van dir d'una balena preses prop de les Shetland, que hi havia damunt d'un barril d'arengades en el seu ventre .... | Man bija teicis par vaļu ņemt pie Šetlendas, kas bija iepriekš par barelu siļķes viņa vēders .... |
| Aquest valor controla la quantitat de distorsió. Els valors negatius corregeixen la distorsió de lents de barril, mentre que els positius corregeixen la distorsió de lents de coixí. | Šī vērtība kontrolē kropļojuma daudzumu. Negatīvas vērtības koriģē mucas kropļojumu, pozitīvas ieliekuma kropļojumu. |
| La distorsió es refereix a la deformació de les imatges, que és més pronunciada cap a les cantonades. Aquestes aberracions de Seidel es coneixen com a distorsions de barril i de coixí. | Kropļojumi nozīmē attēla deformācijas, kas ir visizteiktākās attēla stūros. Šīs Šeideļa aberācas ir pazīstamas kā spilventiņa un mucas kropļojumi. |
| Li vaig a demostrar , va cridar l'home amb la barba negre, i de sobte un barril d'acer va brillar per sobre l'espatlla del policia, i cinc bales es van succeir en on el crepuscle del míssil havia arribat. | Es viņam parādīt, sauca vīrs ar melnu bārdu, un pēkšņi tērauda mucu spīdēja pār policista plecu, un piecas lodes bija viens pēc otra uz twilight no kurienes pretraķešu bija atnācis. |
