Traducció de "botes" A la llengua letona:

  Diccionari Calalana-Letona

Botes - traducció :
Zābaki

Paraules clau : Gumijnieki Zili Lietusmētelis Mati Tavi

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Però ells les botes!
Bet viņiem zābaki!
Xiuxiuejar clarament, mirant als meus botes.
Čukstēja skaidri, spilgti manā zābaki.
Cabells blauets, les botes i l'impermeable?
Zili mati, mani gumijnieki un lietusmētelis?
És preocupant se per ells blarsted botes.
Tas ir fretting par tiem blarsted zābaki.
He estat cadging botes en particular per dia.
Esmu bijis cadging zābaki jo īpaši par dienām.
les seves botes apedaçades estan deixant el camí.
Jūsu patched zābaki ir apstāšanās ceļu.
On són les teues botes i el teu barret?
Kur tavi gumijnieki un cepure?
Són les botes, de tota manera , va dir la veu.
Viņi zābaki, jebkurā gadījumā, teica balss.
Fa el botes i sabates. Respondre el Grifó molt solemnement.
IT VAI zābaki un kurpes. Turpmāk tekstā Gryphon atbildēja ļoti svinīgi.
llavors encara sense els seus pantalons que caçava les botes.
Pēc tam vēl mīnus viņa trowsers viņš medī viņa zābaki.
Tinc les meves botes en aquest país deu anys o més.
Man manu zābaki šajā valstī desmit vai vairāk gadiem.
Vegem els donaré un parell de botes noves totes el Nadal.
Ļaujiet man redzēt es viņiem iedošu jaunu pāra zābaki katrs Ziemassvētkiem .
Va tornar el cap de l'espatlla a la dreta, per veure les botes dels seus interlocutor amb la fi de les comparacions, i vet aquí! en les botes del seu interlocutor hauria d'haver estat no eren ni les cames ni botes.
Viņš pagrieza galvu pār plecu pa labi, aplūkot viņa zābaki partneris ar nolūku salīdzinājumus, un lo! ja apavi savu sarunu biedru būtu bijis nebija ne kājas, ne zābakus.
Ells fan amb betum, crec. Botes i sabates sota el mar , el
Viņi ir darīts ar apavu krēms, es ticu. Zābaki un kurpes zem jūras, turpmāk tekstā
Un esmòquing o botes de vaquer es tracta bàsicament de la novetat.
Bet būtībā tad, kad ir kas jauns.
Però un cavaller vagabund veu com un munt eixordador de les seves botes.
Bet par līgumreisu džentlmenis redz tik pērkonam daudz viņa zābaki.
I un bon país per a les botes, també, en un manera general.
Un labu valsti zābaki, Arīdzan vispārīgā veidā.
El de les botes i les sabates! , Va repetir en un to de pregunta.
Vai zābaki un kurpes! Viņa atkārto jautājums toni.
La senyora Hall, va dir, però això és terrible temps per a les botes fines!
Mans sakes! Mrs Hall, viņš teica, bet tas ir briesmīgi
D'una manera pausada ho va fer tot d'una manera pausada que estava pensant intentar en un parell de botes.
In a nesteidzīgs veidā viņš viss nesteidzīgs veidā viņš bija iecerējusi mēģina par pāra zābaki.
A petjades de botes d'aigua es va escoltar a l'entrada, la porta es va obrir de cop, i en va rodar una sèrie salvatge dels marins suficient.
Tramping jūras zābaki bija dzirdamas ierakstā, durvis bija svieda atvērtas, un velmēta savvaļas kopumu jūrniekiem pietiekami.
No obstant això, com per donar una resposta aproximada a aquesta pregunta, el gerent d'ara, amb una grinyol de les seves botes enllustrades, va donar uns passos determinats en l'habitació del costat.
Tomēr, kā dot aptuvenu atbildi uz šo jautājumu, vadītājs tagad, ar čīkstēt viņa pulēta zābakus, paņēma pāris noteiktiem soļiem blakus istabā.
Però tan a prop com que toca es va rebel.lar quan no em van deixar fer servir un parell de tela amb tapa les botes que em volia com a un parell de germans.
Bet es tik tuvu kā toucher sadumpojās, kad viņš neļauj man valkāt pāri auduma rotāta zābaki, kas man patika kā pāris brāļiem.
El que hi ha sota els cels que ho va fer per, jo no puc dir, però el seu moviment següent va ser aixafar a si mateix les botes a la mà i el barret sota el llit, quan, a partir de diversos violents panteixos i strainings, vaig deduir que era treballant dur en l'arrencada mateix, encara que de cap llei de la propietat que jo sàpiga, és qualsevol home per ser privat en posar a les seves botes.
What zem debesīm, viņš to darīja, es nevaru pateikt, bet viņa nākamā kustība bija simpātiju pats zābaki rokā, un cepuri zem gultas, kad no dažādi vardarbīgas gaspings un strainings, man secināt, viņš bija grūti darbā booting sevi, lai gan ne likums pieklājība, ka es kādreiz dzirdējis, ir kāds cilvēks jābūt privātiem izejot no viņa zābaki.
Són Botes de la caritat , va dir el senyor Thomas Marvel, amb el seu cap cap a un costat pel que fa a els desgrat , i que és el més lleig de bat a tot l'univers beneït,
Tie ir labdarības zābaki, sacīja Tomass Marvel, ar galvu uz vienu pusi par viņiem distastefully, un kas ir ugliest pāris visā laimīgs Visumu,
Si no hagués estat un títol civilitzada petit, molt probablement no hauria es preocupava amb les botes en tot, però llavors, si no hagués estat encara un salvatge, Mai hagués somiat arribar sota el llit per posar .
Ja viņš nebūtu nelielā mērā civilizēti, viņš ļoti iespējams, nebūtu nemierīgajā pats ar zābakiem vispār, bet tad, ja viņš nebūtu bijis vēl mežonis, viņš nekad nebūtu sapņojusi iegūt zem gultas, lai viņus tālāk.
Botes que s'estenia fins a la meitat les seves cames, i que van ser retallats en la part superior amb pelatge marró ric, va completar la impressió bàrbara opulència que va ser suggerida per tota la seva aparença.
Zābaki, kas pagarina pusceļā savu teļu, un kas bija jāapgriež pie topi ar bagāts brūns kažokādas, pabeidza iespaidu barbarisks bagātība, kas liecināja viņa visu izskatu.
Eren les més sòlides botes s'havia trobat des de fa molt de temps, però massa gran per ell, mentre que els que tenia eren, en temps sec, un ajust molt còmode, però també de sola fina de la humitat.
Viņi bija soundest zābaki viņš bija saskārušies uz ilgu laiku, bet pārāk lielas, lai viņu, tā kā tie viņam bija sausā laika, ļoti ērti, bet pārāk plānas zoli par mitrs.
Botes que s'estenia fins a la meitat les seves cames, i que van ser retallats a la part superior amb rics de pell marró, va completar la impressió d'opulència bàrbara que va ser suggerida per tota la seva aparença.
Zābaki, kas pagarināts līdz pusei savu teļu, un kas tika apgrieztām pie topi ar bagāts brūns kažokādas, pabeidza iespaidu par barbarisku bagātība, kuru ierosinājis viņa visu izskatu.
Si Marta havia estat criada ben entrenats dama jove que hauria estat més submisa i respectuosa i s'hauria assabentat que era el seu negoci per raspallar cabell, i botes de botó, i recollir les coses i posar a les escombraries.
Ja Marta būtu labi apmācīts soda jauna sieviete kalpone viņai būtu bijis daudz iztapīgs un cieņu un būtu zināms, ka tā bija viņas bizness, lai suka mati, un poga zābaki, un izvēlēties lietas uz augšu un nolikt tos prom.
Queequeg fet, sobre staving amb poc més que el barret i les botes, li vaig pregar així com vaig poder, per accelerar el seu bany una mica, i sobretot arribar a en els seus pantalons tan aviat com sigui possible.
Queequeg veikti, staving par maz cits, bet cepuri un zābakiem, es lūdza viņu kā arī es varētu, lai paātrinātu savu tualeti nedaudz, un jo īpaši, lai saņemtu vērā viņa biksēs, cik drīz vien iespējams.
Hi va haver una baixa fort estrèpit de les botes de mar entre els bancs, i un lleu encara arrossegant els peus de les sabates de dona, i era tot silenci de nou, i tots els ulls en el predicador.
Tur bija zems rīboņa smago jūras zābaki starp soliem, un joprojām slighter shuffling sieviešu kurpes, un viss bija kluss vēlreiz, un katrs sludinātājs aci.
Ella va colpejar el pot de mostassa sobre la taula, i després es va adonar de l'abric i el barret havia estat tret i posat sobre una cadira al davant de la xemeneia, i un parell de botes mullades amenaçat òxid del seu parafangs d'acer.
Viņa pieklauvēja nosaka sinepju pot uz galda, un tad viņa pamanījuši mēteli un cepure bija pacēlies, un nodot pa krēslu, pie kamīna, un pāris slapjš zābaki draudēja rūsas viņai tērauda fender.
Però començant a sentir molt fred, mig nua com estava, i recordar el que l'amo va dir sobre el arponer no torna a casa en tota la nit, al tan tard, no vaig fer cap tràmit més, però va saltar dels meus pantalons i botes, i després d'apagar la llum va caure en llit, i em vaig encomanar a l'atenció del cel.
Bet sāk justies ļoti auksts tagad, puse izģērbies kā man bija, un atcerēties to, ko saimnieks teica par harpooneer nav nāk mājās visu, kas naktī, ar to tik ļoti vēlu, es vairs sarežģījumiem, bet izlēca no manas bikses un zābaki, un tad pūta no gaismas skalotas vērā gulta, un uzteica sevi rūpes par debesīm.
Per fi, va sortir amb el seu barret molt abonyegat i aixafat sobre els ulls, i va començar a cruixir i coixejant per l'habitació, com si no, que acostumada a les botes, seu parell dels humits, cuir arrugat Probablement no sigui fet a la mesura en lloc atapeït i el turmentava en el anar primer fora d'un matí de fred glacial.
Beidzot, viņš parādījās ar cepuri ļoti mazinājusies un sasmalcināta leju pār viņa acis, un sākās creaking un klibodams pa istabu, kā tad, ja nav daudz pieraduši zābaki, viņa pāris mitrās, krunkains pātagot tiem iespējams, ne pēc pasūtījuma, vai nu drīzāk satvertu un mocīt viņu pie pirmā iet nost no auksta rīta.

 

Parādīt šo lapu latvijā Parādīt šo lapu latvijā