Traducció de "botiga" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Botiga MagnatuneComment | Magnatune veikalsComment |
| Són de la botiga. | Tie ir no veikala. |
| Visita la web de la botiga | Doties uz veikala tīmekļa lapu |
| Va prendre el Escalade a la botiga. | Viņš aizveda Escalade uz veikalu. |
| T'he vist a la botiga de roba. Ei! | Es tevi redzēju apģērbu veikalā. |
| Potser podran tornarlo a la botiga I recuperar els diners! | Varbūt viņu var atdot veikalā un dabūt atpakaļ naudu! |
| Configura els paràmetres de la botiga Magnatune i les credencials de sociName | Konfigurējiet Magnatune veikala iestatījumus un reģistrācijas parametrusName |
| Esquirols i ratolins salvatges en disputa per la meva botiga de fruits secs. | Vāveres un savvaļas pelēm apstrīdēja manu veikalu uz riekstiem. |
| I només en aquesta botiga d'electrònica hi ha totes aquestes cadenes de música. | Un šajā vienā sadzīves elektronikas veikalā ir tik daudz stereo sistēmu. |
| Així que vaig tornar a la botiga, i li vaig dir al propietari, | Tāpēc es devos atpakaļ uz veikalu un teicu |
| Ens podem muntar 6,5 milions de cadenes diferents només amb els components d'aquesta botiga. | Mēs varētu sastādīt sešarpus miljonus dažādu stereo sistēmu no tiem komponentiem, kas tiek piedāvāti vienā pašā veikalā. |
| Es va inclinar molt més, la mare cosia roba fina per una botiga de moda. | Bent tālu pāri, māte šuva soda apakšveļā par modes veikals. |
| Si, per casualitat, encara no el trobeu a la vostra botiga, tranquils que aviat hi serà. | Un, ja ir gadījies, ka neesat to vēl savā veikalā redzējis, varat mierīgi atslābt, zinot, ka tāda diena drīz pienāks. |
| La misèria de Sharp l'havia portat als ossos, i en la seva botiga necessitats penjava una tortuga, | Sharp postam bija lietoti viņu kaulus, kā arī viņa trūcīgo veikalā bruņurupucis hung, |
| Va ser a finals de la tarda, i es trobaven a la petita botiga de cervesa de Iping Hanger. | Tas bija vēlu pēcpusdienā, un viņi bija mazajā alus veikals Iping Pakaramais. |
| Que jo recordi, això ha de ser la casa ser dia de festa, la botiga del captaire es tanca . | Cik es atceros, tas būtu māja Būt svētki, ubags veikalu ir slēgts . |
| A la botiga en què venen paquets de Thwaite o flor les llavors d'un cèntim cada un, i la nostra | In veikalā Thwaite tās pārdot iesaiņojumu o puķu sēklas penss katram, un mūsu |
| Per què no van a una botiga i compren una bossa de nous que algú altre ha pelat per ells? | Kāpēc lai viņi vienkārši neaizietu uz veikalu un nenopirktu maisu ar riekstiem, kurus kāds cits viņu vietā jau ir attaisījis? |
| Com m'agrada, i que entre la botiga, una més, la majoria de la benvinguda, fa que el meu número més. | Piemēram, es mīlu, un tu starp veikalu, vēl viena, ļoti vēlama, padara manu numuru vairāk. |
| Llavors vas a una botiga d'electrònica a comprar una cadena de música altaveus, reproductor de CD i de cinta, controls, amplificador. | Un tad jūs dodaties uz sadzīves elektronikas veikalu, lai nokomplektētu stereo sistēmu skaļruņus, CD atskaņotāju, kasešu atskaņotāju, radio, pastiprinātāju. |
| O, ella és rica en bellesa, i només els pobres que, quan mor, mor amb la bellesa de la seva botiga. | O, viņa ir bagāta ar skaistumu, tikai slikti, ka, kad viņa nomirst, ar skaistumu nomirst viņas veikalā. |
| Tot el que hem de fer és anar a la botiga, caça fins a la data en què es va comprar, i el fet. | Viss, kas mums ir jādara, ir doties uz veikalu, medības līdz dienai, kad tas tika iegādāts, un lieta ir darīts. |
| Pensem que era cap al sud sobre els boscos que que s'havia escapat als incendis abans que graner, botiga, o l'habitatge casa, o totes juntes. | Mēs domāja, tas bija tālu uz dienvidiem pa mežu mēs, kas bija palaist uz ugunsgrēkiem agrāk šķūnis, veikalā, vai dzīvojamā māja, vai visu kopā. |
| Una nit, mentre estava a la meva botiga amb això ... aquest cap meva ... un pensament terrible va lliscar com una serp en el meu cervell. | Kādu nakti, kā es gulēja manā teltī ar šo ... šī galva raktuves ... briesmīga doma izlīda kā čūska manā smadzenēs. |
| Jo vaig créixer a Cambridge i un dia vaig entrar en una botiga i m'havia deixat els diners però em van donar el vestit de franc. | Es uzaugu Kembridžā, un vienreiz es iegāju veikalā un biju aizmirsusi naudu un man atdeva kleitu par velti. |
| Paga al propietari, paga la botiga. Segueix mangoneando sempre que puguis. Segueix mangoneando fins que caiguis o tornaràs a les engrunes que hi ha a la taula. | Samaksā saimniekam, samaksā veikalā, strādā tik ilgi, cik spēj, strādā līdz kamēr tu krīti, vai arī atgriezies pie pabirām no galda. |
| Un 'th' dona a th 'botiga va tirar un paquet o una rosella blanca' o un 'blau Larkspur quan vaig comprar llavors d'altres th '. mostra les llavors a mi? | Th woman in th veikals aizmeta pakešu o balto magoņu viens o zilo gaiļpieši kad es nopirku th citas sēklas. Vai tu parādītu sēklas pie manis? |
| Hi ha Mortimer, l'estanc, la botiga de diaris petits, la branca de Coburg el Banc de la Ciutat i Suburban, el restaurant vegetarià, i el transport de McFarlane edifici de dipòsit. | Ir Mortimer 's, tabakas veikals, mazā avīze veikals, Coburg filiāle Pilsētas un piepilsētas bankas, Vegetarian Restaurant, un McFarlane kariete ēkas depo. |
| Amb la destral i la pala a explorar aquesta mina, i segueixi la botiga esponjós, groc sèu de vaca, o com si hagués colpejat en una veta d'or, profundament a la terra. | Ar cirvi un lāpstu jums izpētīt šo mīnu, un izpildiet spēcīgs veikalā, dzeltena kā liellopu tauki, vai kā, ja jums bija sisti vēnā zelta, dziļi zemē. |
| Els drets dels consumidors estan protegits i els consumidors poden reclamar siguin on siguin de la UE, bé hagin comprat els productes en una botiga, per correu postal, per telèfon o per Internet. | Jūsu tiesības ir aizsargātas, un jums ir tiesības uz naudas atmaksāšanu jebkurā ES valstī, kurā jūs atrodaties, iegādājoties preces gan veikalā, gan pasūtot tās pa pastu, pa tālruni vai internetā. |
| Tinc al voltant d'un mes de Nova York, i em refereixo a la botiga d'un record feliç per a uns pocs Aquesta és la meva única oportunitat de recollir un passat, i jo ho faré. | Man par mēneša New York, un es domāju saglabāt līdz pāris laimīgu atmiņu garās ziemas vakaros. |
| Fruites brillants del aladern fals va ser també el menjar per als meus ulls només, però he recollit una petita botiga de pomes silvestres de mims, que el propietari i els viatgers havien passat per alt. | Bārbele s Brilliant auglis bija arī pārtikas acis tikai, bet es savākta mazo veikalu savvaļas ābolus coddling, kuras īpašniekam, un ceļotāji aizmirst. |
| No tenia ni idea del que li deia, o sigui que em vaig emprovar un munt de texans, i vaig sortir de la botiga la veritat sigui dita amb els millors texans que he tingut mai. | Viņam nebija ne jausmas, kas tas bija, tādējādi man bija jāpavada stunda, uzlaikojot visas tās sasodītās džinsas, un es izgāju no veikala, patiesību sakot, ar vislabāk piegulošajām džinsām, kādas man jelkad bijušas. |
| Ulls de la senyora Hall, dirigida directament davant seu, va veure sense veure el brillant rectangle de la porta de la posada, el camí blanc i vius, i la botiga de Huxter davant ampolles en el sol de juny. | Mrs Hall acis, kas vērsti tieši pirms viņas, redzēja, neredzot izcili iegarenas no inn durvis, ceļš balts un spilgts, un Huxter veikals front pūslīšveida gada jūnija Saule |
| Bé , va ser la resposta reflexiva de Marta, en Thwaite botiga del poble hi ha una més o menys un jo jardí va veure poc conjunts amb una pala un un rasclet d'un una forquilla totes unides per dos xílings. | Nu, bija Martas atstarojoša atbilde, pēc Thwaite ciemata tur ir veikals, vai arī tā Es redzēju mazu dārzu komplekti ar lāpstu grābeklis dakšu visi kopā sasietām diviem šiliņiem. |
