Traducció de "capturat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Capturat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| La pantalla s' ha capturat amb èxit. | Ekrāns ir veiksmīgi notverts. |
| La família va ser capturat tot en el violí. | Ģimene bija visi nokļuvuši vijoli spēlē. |
| Ara he sabut que han capturat el culpable. Està a punt d'enfrontar a la cort. | Tagad uzzināju, ka vainīgais ir ticis notverts, viņam sāksies tiesa. |
| Gregorio havia estat immòbil durant tot el temps en el lloc on els inquilins havien capturat ell. | Gregor bija gulējis nekustīgi, visu laiku uz vietas, kur īrniekiem bija nozvejotas viņu. |
| I aquests, quan sigui llançat a terra o capturat prop de la costa, són propietat de el rei. | Un šie, ja nu izmet krastā vai noķerti netālu no krasta, ir īpašums karalis. |
| La segona guerra mundial va acabar, i en Goering va ser capturat, portat a judici a Nuremberg, i finalment sentenciat a mort. | 2. Pasaules karš beidzās, un Gērings tika sagūstīts, tiesāts Nirnbergā un galu galā notiesāts uz nāvi. |
| la divisió d'escalfament i refredament equipats amb artilleria capturat tancs i s'han anat guarnicions de Joan són aïllats per el trencament de vies fèrries camperols musculars novembre 1948 | Jāņa garrisons tiek izdalīta ruptured dzelzceļi muskuļu zemnieki novembris 1948 |
| Una altra turó, i els seus perseguidors s'havien capturat, evidentment, la vista del seu carro, la tela blanca coberta de dalt ho va fer visible a certa distància, i en veu alta una crit de triomf brutal es va avançar en el vent. | Vēl viens kalns, un viņu vajātāji bija acīmredzami ieraudzīja savu vagonu, kuru balta auduma pārklājumu top padarīja redzamā pie zināmā attālumā, un skaļi bļāviens brutāla uzvaras nāca klajā ar vēju. |
| Un es va queixar d'un fort refredat al cap, en què Jonàs li barreja un to similar poció de ginebra i melassa, que va jurar era una cura per a tots els sobirans i els refredats refredats que sigui, no importa de quant temps de peu, o si capturat a la costa de Labrador, o en la banda de sobrevent d'una de gel de l'illa. | Viena sūdzība, saaukstēšanās viņa galvu, pēc kuriem Jonas sajauc viņam piķis līdzīgu mikstūra džina un melase, ko viņš zvērēja bija suverēna izārstēt visas saaukstēšanās un catarrhs whatsoever, nekad prātā, cik ilgi stāvokli, vai arī noķerti piekrastē Labrador, vai no laika apstākļiem pusē ledus salas. |
| Hi ha altres arbres al jardí, i una de les coses que va fer que el lloc tingui estranys i bells que es rosers enfiladissos s'havia quedat tot sobre ells i es van baixar llargs circells que es va fer la llum oscil lant cortines, i aquí i allà que havien capturat l'un a l'altre o en una de llarg abast branca i s'havia lliscat d'un arbre a un altre i feia ponts encantadors de si mateixos. | Tur bija citas koku dārzs, un viena no lietām, kas padarīja vieta izskatās one savādā un Jaukākais bija tas, ka kāpšanas rozes bija skrējis pa visu viņiem un pagriezta uz leju ilgi stīgas, kas izgatavoti gaismas šūpojas aizkari, un šeit un tur viņi bija nozvejotas viens otram vai tālejošu filiāle un bija izlīda no viena koka uz otru un ir jauki tiltu sevi. |
