Traducció de "car" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Avington Car. | Eivingtons Kārs. |
| Està equivocat Sr. Car. | Jūs kļūdāties, Kāra kungs. |
| Tan car com el meu propi, estar satisfets. | Tā kā dārgi kā raktuves pašu, ir izpildīti. |
| La nostra estimada petita ens va costar car. | Mazā mums izmaksāja dārgi. |
| El més car és la pila que porta dintre. | Visdārgākā ir baterija, kas atrodas iekšpusē. |
| Ha de ser molt car. Molt bé, és clar. | Tas ir briesmīgi dārgi. Diezgan labi, protams. |
| I la teva pobra mare ho pagarà ben car. | Un nabaga mammītei nāksies maksāt par tavu kļūdu. |
| És una gran idea era un projecte enorme. I car. | Tā ir lieliska doma tas bija milzīgs projekts, dārgs arī. |
| El Jimmy està malaltet, I necessita el seu car medicament. | Džimijs ir slims, vajag viņa dārgās zāles. |
| Avington Car és el propietari de l'aerolínia. Està del nostre costat. | Eivingtons Kārs, kompānijas īpašnieks, ir mūsu pusē. |
| Bellesa massa rica per al seu ús, per a la terra massa car! | Beauty pārāk bagāts izmantojamus zemes too dārgais! |
| Que era una broma bastant car per a ells, perquè els costa 32 lliures. | Tas bija diezgan dārgs joks par tiem, lai tas izmaksās tiem diviem un trīsdesmit mārciņas. |
| Si esperem 10 anys, serà un 15 anual, extremament difícil i car, potser impossible. | Ja gaidām 10 gadus, tie ir 15 procenti gadā, ārkārtīgi grūti un dārgi, varbūt pat neiespējami. |
| Tècnicament, HELLO EUROPE és fàcil de fer i ni tan sols ha de ser car. | Tehniski, SVEIKA EIROPA! ir viegli sasniedzams projekts un tam pat nav jābūt dārgam. |
| Tot el conjunt, jaqueta inclosa, em va costar 55, i era el més car de tota la setmana. | Šis viss ietērps man, ieskaitot žaketi, izmaksāja 55 dolārus, un tas bija pats dārgākais, ko visas nedēļas laikā uzvilku. |
| Que no hem tingut temps per moure a la nostra filla et Mira, ella lov'd seu parent Teobald molt car, | Ka mums nebija laika, lai pārvietotos mūsu meitai redzi, viņa lov'd viņas radinieks Tybalt dārgi, |
| Amb passos vacil.lants que es va passejar pel carrer, i es passa el senyal de els arpons creuats però semblava massa car i no alegre. | Ar pārtrauktu pasākumus, es paced ielām, un nokārtojusi zīme The Crossed Harpūnas bet tas izskatījās pārāk dārgi un jautri tur. |
| Segur que en algun moment heu tingut idees ambicioses però us heu frenat perquè heu pensat Això és impossible, és massa car o no en sortiré guanyant. | Varbūt jums agrāk bija milzu plāni, bet jūs apstājāties, domājot tas nav iespējams vai tas maksā pārāk dārgi , vai man no tā nebūs nekāda labuma . |
| Massa car i alegre, de nou vaig pensar, detenint se un moment per observar la plena llum al carrer, i escoltar els sons de les copes dringuen dins. | Pārāk dārgi un jautri, atkal es domāju, apstājoties vienā brīdī noskatīties plašu atspulgu uz ielas, un dzirdēt skaņas no tinkling brilles laikā. |
| Dins dels prestatges estan malament, van rodona amb garrafes, ampolles, flascons, i en les urpes de la destrucció sobtada, com un altre Jonàs maleït (per el nom en realitat li deien), bull una mica marcides ancià, que, pels seus diners, molt car ven els deliris mariners i la mort. | Ietvaros ir nobružāts plaukti, bija apaļa ar veco karafes, pudeles, flakoni, un tiem, spailes ātra iznīcināšana, tāpat kā citu nolādēja Jonas (ar kuru vārds patiešām viņi sauc viņu), bustles nedaudz sakaltuši vecs vīrs, kurš par savu naudu, dārgi pārdod jūrnieki deliriums un nāvi. |
| Per això, hem canviar tant locals com personal és el nostre desig de presentar els nostres problemes sense perjudicar ningú però per dur a terme amb tota seguretat però el crim de qualsevol tipus és un inútil empresa fets reals de reserva addicionals o dels fi del problema interfícies de casa en una de les terres de el resident més car d'aquest Bindle pare i el seu fill participar en acalorada discussió | Mēs esam apzināti mainīt gan vietējās un personāls tā ir mūsu vēlme iepazīstināt mūsu problēmas nekaitējot nevienam bet izcelt pavisam noteikti bet noziegums jebkura veida ir neizdevīgi uzņēmums faktiskās rezervju papildu faktus vai beigas problēmas saskarnes mājas vienā no zemes visdārgākais rezidents šīs bindle tēvs un viņa dēls iesaistīties Apsildāmi arguments |