Traducció de "cec" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No és cec. | Man nav akls. |
| Però, com ets cec... | Bet, tā kā jūs neredzat... |
| Però aquest home és cec. | Bet tas vīrietis ir neredzīgs. |
| I un nen cec pot dibuxar així. | Un ko akls bērns var darīt, ir vienkārši zīmēt. |
| A l'interior em torna cec amb una mirada de vostè | Inside drives me akls ar vienu skatienu no jums |
| Per a aquests nois aquí cec sent estrany forta, m'han dit. | Attiecībā uz šiem te akli žokli dzirdēt retāk asa, es esmu teicis. |
| No cal ser cec del tot, només tenir una deficiència parcial. | Jums nav jābūt pilnīgi aklam, tikai ar pietiekami lieliem traucējumiem. |
| Sóc cec d'un ull, i no hi veig massa amb l'altre. | Es esmu akls ar vienu aci, un ar otru man arī nav laba redze. |
| Cec és el seu amor, i el millor correspon a la foscor. | Blind ir viņa mīlestība, un vislabāk piederas tumsā. |
| Mercutio Si l'amor és cec, l'amor no es pot donar en el blanc. | MERCUTIO Ja mīlestība ir akla, mīlestība nevar hit zīmi. |
| Qui és cec Struck no podem oblidar el preciós tresor de la seva vista perduda | Tas, kas strucken akls, nevar aizmirst vērtīgu viņa redze dārgumu zaudēti |
| Hi va haver un temps en què l'amor era cec. I el món era una cançó. | Bija laiks, kad mīlestība bija akla un pasaule bija dziesma, |
| Jo vaig ser cec davant una persona necessitada. No vaig veure el que estava davant meu. | Jo biju akls pret kādu nelaimē, neredzēju, kas stāv manā priekšā. |
| I encara que sàpiga que ell està cec, Però dic Hi ha un camí per a nosaltres . | Un lai gan zinu, ka viņš ir akls, joprojām saku mums ir iespēja. |
| Els amants poden veure fer els seus ritus amorosos per les seves belleses pròpies o, si l'amor és cec, | Cienītāji var redzēt, darīt savu mīlas rituāliem Ar savu skaistumu vai, ja mīlestība ir akli, |
| Aquest ratolí era cec un parell de setmanes abans de l'experiment i va rebre una dosi d'aquesta mol lècula sensible a la llum a través d'un virus. | Šī pele bija akla pāris nedēļas pirms šī eksperimenta un saņēma vienu devu gaismjutīgās molekulas, kas atradās vīrusā. |
| Es pot traspassar, que pot robar, es podia caminar a través d'un cordó de policies tan fàcil com jo o vostè podria donar el lliscament d'un cec! | Viņš var pārkāpt, viņš var apzagt ielaužoties, viņš varēja staigāt pa kordona policistu tik viegli kā man vai jūs varētu sniegt kvīts akls cilvēks! |
| Es va asseure a la cantonada d'esquena a la finestra del cec i li va parlar ara, havent menjat i es beu i s'escalfa a través còmodament, amb la brevetat menys agressiu que el abans. | Viņš sēdēja stūrī ar muguru pret logu akli un runāja tagad, kad ēd un piedzēries un ir ērti sasilda cauri, ar mazāk agresīvu īsu sadaļu par pirms tam. |
| Mai ens porta de nou el simulacre d'encreuament de camins potser mai hauria d'haver molestat la civilització dormit de la Xina per tot el camí a les estrelles i arribar a s premsa chan és immensa es regiran per la meva senyora però, d'ordre xinès anhela cec han de ser portats a reconeixen té el factor més important en el món trastorn i cal desentranyar | līdz krustcelēs izspēles varbūt mēs nekad nebūtu traucēts slumbering civilizācija porcelāns par visu ceļu uz zvaigznēm un sasniegt s preses chan ir plašs reglamentē missus tomēr no Ķīnas aklo alkst secībā tās ir jāceļ atzīt viņi ir lielākais faktors pasaules traucējums un mums ir atritināt neprāts viņu prāta visgrūtāk tests pasaulē ir sasniegt prātus no vīriešiem, kuri mums nav atrauties no tūlītējiem uzdevumiem samazināt mūsu debesis |
