Traducció de "comparar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Comparar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Cadena amb la qual comparar | Rindu vērtības |
| No tenen res amb què comparar. | Viņiem to nav ar ko salīdzināt. |
| Aquí podeu introduir les fitxers que voleu comparar. | Šeit var ievadīt salīdzināmos failus. |
| En aquest exercici heu de comparar dues fraccions donades. | Šajā uzdevumā jums jāsalīdzina divi dotie daļskaitļi. |
| Però atenció, el que va a comparar amb ell? | Bet pievēršot, kāds būs salīdzināt ar to? |
| Es va comparar amb la premsa de Ruanda abans del genocidi. | Tā tika salīdzināta ar plašsaziņas līdzekļiem Ruandā pirms genocīda. |
| Arranjament de la taula de llum Personalitza l' eina usada per a comparar imatges | Gaismas galda iestatījumi Pielāgo attēlu salīdzināšanas rīku |
| Així que el foc amb aigua per a comparar, El mar forma part alta, | Tātad, uguns ar ūdeni, lai salīdzinātu, okeāns kalpo par augstu, |
| En la calor del moment comparar el retrat d'un extracte d'un color suplement d'historietes. | Jo siltuma brīdī, kad viņš salīdzināja portreta izrakstu no krāsaina komikss papildināt. |
| I podem començar a comparar lo amb els genomes de la gent d'avui dia. | Un jūs varat sākt salīdzināt ar to cilvēku genomiem, kas dzīvo mūsdienās. |
| En aquest exercici heu de comparar dues fraccions donades i escollir el signe de comparació correcte. | Šajā uzdevumā jums jāsalīdzina divi dotie daļskaitļi un jāizvēlas pareizā salīdzināšanas zīme. |
| Comparar la cara amb algunes de les que es mostren, i jo et crec teva cigne d'un corb. | Salīdzināt viņas seju ar kādu, ko es tam parādīt, un es tevi domāju, ka tavs gulbja vārna. |
| I quan vaig comparar la peça de bronze amb la de Sculpey, era quasi uns tres quarts de polzada (uns 2cm) més curta. | Un noliekot blakus manu bronzas piekūnu blakus Sculpey izveidotajam, tas bija par trim ceturtdaļām collas īsāks. |
| El fet que el preu dels béns i dels serveis estigui en la mateixa moneda en països diferents permet comparar els preus més fàcilment. | ES parauga vadītāja apliecības visās ES dalībvalstīs izdod kopš 1996. gada. |
| I la manera de respondre aquesta pregunta és mirar els Neandertals que vénen del sud d'Europa i comparar los amb els genomes de la gent d'avui dia. | Un veids, kādā pajautāt šo jautājumu, ir paskatīties uz neandertālieti, kas nāk no Dienvideiropas un salīdzināt to ar to cilvēku genomiem, kas dzīvo mūsdienās. |
| Però imagineu que el meu genoma està guardat a un software i també ho està el genoma d'un cosí llunyà i que aquest software els poguès comparar i fer associacions. | Iedomājieties, ja mans genoms būtu identificēts, atrodoties programmā, un trešās pakāpes brālēna genoms arī tur būtu, un būtu programma, kas varētu salīdzināt tos abus un radīt šīs saistības. |
| Aquesta base dedades contindrà les empremtes dactilars de tots els sol licitants d asilregistrats a la UE. En comparar les,les autoritats sabran si un individu jaha sol licitat asil en un altre Estatmembre. | Protams, izņēmuma gadījumos, tādoskā Kosovas kara laikā, var tikt ievies Veselām patvēruma meklētāju grupām tiek nodrta tūlītēja pagaidu aizsardzība līdz patdiviem vim ga |
| Després va comparar els dos genomes al software, i el que va trobar, entre d'altres coses, una supressió de 2.000 bases entre els 3.000 milions de bases en un gen en concret anomenat TP53. | Tad viņš programmā salīdzināja abus genomus, un viena no lietām, ko viņš atklāja, bija delēcija, 2,000 bāžu delēcija starp 3 miljardiem bāzu konkrētā gēnā, ko sauc TP53. |
| Jo puc comparar amb res més que una estora de la porta gran, adornat en les vores amb cosa poc dringadissa etiquetes com les pues de porc espí tacada al voltant d'un indi mocassí. | Es varu salīdzināt to ar nekas, bet lielas durvis mat, izrotāti pie malas ar maz tinkling tagi kaut kā krāso dzeloņcūkas kāti kārta Indijas mokasīns. |
| Ens adonàrem que els cultius no danyats es trobaven en llocs amb nivells de contaminació oposats, de manera que aquest error ens va fer pensar que potser podríem comparar els diferents potencials de degradació de bactèries de llocs amb nivells de contaminació oposada. | Mēs ievērojām, ka neskartās kultūras nāca no vietām ar pretēju piesārņojuma līmeni, tādēļ šī kļūda patiesībā lika mums domāt, ka, iespējams, mēs varam salīdzināt dažādus baktēriju noārdīšanas potenciālus no vietām ar pretēju piesārņojuma līmeni. |
| Romeo! no, no es, encara que el seu rostre sigui millor que qualsevol home, però, la seva cama supera tots els homes, i d'una mà i un peu, i un cos, encara que no sigui que es parlava, però, estan més enllà de comparar no és la flor de la cortesia, però vaig a justificar el mans com un be . Anar teus camins, noia, servir Déu . | Romeo! nē, nav viņš, lai gan viņa seja ir labāk nekā jebkurš cilvēks, tomēr viņa kāju, drošums un ātrums vīriešu, kā arī roku un kāju, un iestāde, gan tie var nebūt runāja par, bet tie ir pagājis salīdzināt viņš nav ziedu pieklājīgi, bet es orderi viņu kā maigu kā jērs . Ej veidos, wench kalpot Dievam . |
