Traducció de "comprovar" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Torna a comprovar | Pārbaudīt vēlreiz |
| Ho vols comprovar? | Vai vēlies pārbaudīt? |
| No comprovar sub arbre | Bez apakškoka pārbaudes |
| Profunditat màxima a comprovar. | Maksimālais pārbaudes dziļums. |
| Error en comprovar el correuComment | Kļūda pārbaudot pastuComment |
| Missatge OpenPGP signatura sense comprovar | OpenPGP vēstule nepārbaudīts paraksts |
| S' ha acabat de comprovar | Pārbaude pabeigta |
| S' ha tornat a comprovar | Pārbaude pabeigta |
| L' URL del lloc a comprovar | Pārbaudāmās vietnes URL |
| No hi ha res a comprovar ortogràficament. | Nav, kam pārbaudīt pareizrakstību. |
| Si comprovar o no les carpetes pare. | Vai pārbaudīt vecāku mapes. |
| Si comprovar o no els enllaços externs. | Vai pārbaudīt ārējas saites. |
| Si comprovar o no els enllaços externs | Vai pārbaudīt ārējas saites |
| Torna a comprovar els trossos durant la pujada | Veicot augšupielādi, pārbaudīt gabalu saturu |
| No és possible comprovar la versió del protocol. | Nav iespējams veikt protokola versijas pārbaudi. |
| Seleccioneu el polígon del qual voleu comprovar la convexitat... | Atzīmējiet jūsu makro beigu objektu. |
| Seleccioneu l' objecte per a comprovar ne l' existència... | Atzīmēt argumentus |
| Seleccioneu si la resposta s' ha de comprovar immediatament | Izvēlieties šo, ja iespēju vajadzētu atzīmēt nekavējoties |
| Fa una mesura de temps per comprovar el rendiment | Mērīt laiku, lai noskaidrotu veiktspēju |
| No es pot comprovar la validesa de la signatura. | Paraksta derīgumu nevar apstiprināt. |
| No es pot comprovar la validesa de la signatura. | Nevaru pārbaudīt paraksta derīgumu. |
| S' ha produït un error en comprovar el coreu nouName | Gadījās kļūda pārbaudot ienākošo pastuName |
| Envia el correu de la cua en comprovar el correu | Nosūtīt ierindotās vēstules pārbaudot pastu |
| Per motius de seguretat, es rebutja comprovar un URL buit. | Gļēvulīgi atsakās pārbaudīt tukšu URL. |
| Si comprovar o no els enllaços a les carpetes pare | Vai pārbaudīt saites vecāku mapēs |
| No s' ha pogut comprovar la informació del sistema de fitxers | Neizdevās pārbaudīt failu sistēmas informāciju |
| No em van demanar referències, ni van comprovar si tenia experiència. | Nekādas atsauksmju pārbaudes, nekas no parastās pieredzes padarīšanas, nekā. |
| Si aquest opció està habilitada, aquesta carpeta s' inclourà en comprovar els correus nous. Desmarqueu aquesta opció si voleu ometre aquesta carpeta en comprovar els correus nous. | Ja šis ir ieslēgts, šī mape tiks iekļautu jauna pasta pārbaudē. Atslēdziet šo, ja vēlaties izlaist šo mapi pārbaudot pastu. |
| Torneu a comprovar que heu entrat la localització correcta i torneu a provar. | Kārtīgi pārbaudiet, ka ievadījāt pareizo adresi un mēģiniet vēlreiz. |
| No hi ha prou informació per a comprovar la validesa de la signatura. | Nepietiek informācijas, lai pārbaudītu parakstu. |
| Els URL que coincideixen amb l' expressió regular no s' han de comprovar | Šai regulārai izteiksmei atbilstoši URLi netiks pārbaudīti |
| Vam comprovar que la majoria de les taules de refrigeració d'amoníac estaven malament. | Mēs pierādījām, ka vairums amonjaka dzesēšanas tabulu bija nepareizas. |
| Executa el LILO en mode de prova per a comprovar si la configuració és correcta. | Darbināt LILO test režīmā, lai redzētu vai konfigurācija ir ok |
| La configuració s' ha migrat automàticament però hauríeu de comprovar la configuració del vostre compte. | Konfigurācija tika automātiski pielāgota, bet jums vajadzētu pārbaudīt konta konfigurāciju. |
| No es possible comprovar si la versió del protocol compleix els requeriment sense una connexió al servidor. | Bez savienojuma ar serveri nevar pārbaudīt vai protokola versija atbilst prasībām. |
