Traducció de "connectar" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| En connectar | Pēc pieslēgšanās |
| En connectar se | Piesakoties |
| Abans de connectar | Pirms pieslēgšanās |
| Port a connectar se | Ports, pie kura pieslēgties |
| Servidor a connectar se | Resursdators, pie kura pieslēgties |
| Llistar en connectar se | Rādīt sertifikātu sarakstu |
| No es pot connectar. | Nevar pieslēgties. |
| Munta automàticament en connectar los | Automātiski piemontēt pieslēdzot |
| En connectar se per SSL... | Pie SSL savienojuma izveides... |
| Error en connectar al servidor. | Kļūda pieslēdzoties serverim. |
| Directori d' usuari al connectar | Pieslēgšanās mājas |
| En connectar encasta al plafó | Pēc pieslēgšanās pietauvoties panelī |
| Minimitza la finestra en connectar | Pēc pieslēgšanās minimizēt logu |
| No s' ha pogut connectar | Neizdevās pieslēgties |
| No s' ha pogut connectar | Neizdevās apstiprināt transakciju |
| Error en connectar al sembrador web | Neizdevās pieslēgties tīmekļa devējam |
| Error en connectar al servidor MusicBrainz. | Kļūda pieslēdzoties MusicBrainz serverim. |
| Restaura els volums al connectar se | Atjaunot skaļumu pie pieteikšanās |
| URL a connectar després d' engegar | URLi, kam pieslēgties pēc palaišanas |
| Nom d' usuari per connectar se | Pieteikšanās lietotājvārds |
| No s' ha connectar a l' ordinador | Neizdevās pieslēgties datoram |
| No es pot connectar a la xarxa | Nevar pieslēgties tīklam |
| El Kopete no pot connectar al serveiName | Kopete neizdodas pieslēgties pakalpojumamName |
| Inici automàtic del KAlarm en connectar seGenericName | KAlarm automātiska palaišana pieslēdzotiesGenericName |
| Inici automàtic del KAlarm en connectar se | KAlarm automātiska palaišana piesakoties |
| No s' ha pogut connectar al servidor | Neizdevās pieteikties serverī |
| No s' ha pogut connectar al dispositiu MTP | Neizdevās pieslēgties MTP ierīcei |
| La contrasenya per connectar se a l' Audioscrobbler | Parole, kuru izmantot, pieslēdzoties Audioscrobbler |
| Transició suau a l' escriptori en connectar seComment | Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakotiesComment |
| Aquest dispositiu es muntarà automàticament en connectar lo. | Šī ierīce tiks automātiski piemontēta to pieslēdzot. |
| Actualitza l' emplaçament geogràfic del telescopi en connectar | Ģeogrāfiskā atrašanās vieta |
| No s' ha pogut connectar al servidor MySQL. | Nevaru pieslēgties MySQL serverim. |
| Ha fallat en connectar se al sembrador web | Neizdevās pieslēgties tīmekļa devējam |
| No s' ha pogut connectar al servei Akonadi. | Neizdevās pieslēgties Akonadi servisam. |
| No s' ha pogut connectar al servidor PostgreSQL. | Neizdevās pieslēgties PostgreSQL serverim. |
