Traducció de "conservació" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Conservació - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Llei de la conservació de la massa | Masas nezūdamības likums. |
| Voldria també agrair personalment els esforços de David Mitchell, qui és el Director de conservació A l'Historic Scotland. | Es vēlētos arī personīgi pateikties par pūliņiem Deividam Mičelam, kurš ir Historic Scotland saglabāšanas nodaļas direktors. |
| Ambdós, la meva dona i jo estàvem tan afectats que vam decidir eixamplar la missió de la nostra fundació per incloure la conservació del patrimoni digital a nivell mundial. | Mūs ar sievu tas tik ļoti aizskāra, ka mēs nolēmām paplašināt savas organizācijas mērķi, iekļaujot tajā arī pasaules kultūras mantojuma ciparisko (digitālo) saglabāšanu. |
| Per sort, durant les darreres dues o tres dècades, s'han desenvolupat tecnologies digitals que ens ajuden a desenvolupar eines que hem fet servir en la coservació digital, en la nostra guerra per la conservació digital. | Par laimi pēdējās divās, trīs desmitgadēs ir attīstījušās ciparu tehnoloģijas, kas mums palīdzējušas izstrādāt rīkus, kas mums krietni palīdz cipariskajā saglabāšanā, šajā cipariskās saglabāšanas cīņā. |
| Aquesta categoria fa referència a la unió duanera l establimentde les regles de competència necessàries per alfuncionament del mercat interior la política monetària per als Estats membres que han adoptat l euro la conservació dels recursos biològics del mar en el marc de la políticacomuna de pesca, i la política comercial comuna. | muitas savienību iekšējā tirgū nepieciešamo konkurences noteikumu ieviešanu monetāro politiku dalībvalstīs, kur valūta ir eiro jūras bioloģisko resursu saglabāšanu kopējās zivsaimniecības politikasietvaros kopējo tirdzniecības politiku. |
| determinats aspectes de la política social la cohesió econòmica, social i territorial l agricultura i la pesca, exceptuant la conservació dels recursos biològicsdel mar el medi ambient la protecció dels consumidors els transports les xarxes transeuropees l energia l espai de llibertat, seguretat i justícia alguns aspectes dels reptes comuns de seguretat en matèria de salutpública | dažus sociālās politikas aspektus ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju lauksaimniecību un zivsaimniecību, izņemot jūras bioloģisko resursu saglabāšanu vidi patērētāju tiesību aizsardzību transportu Eiropas komunikāciju tīklus enerģiju brīvības, drošības un tiesiskuma telpu dažus kopējos drošības problēmu aspektus veselības aizsardzības jomā |
| Per tal de fer duradora la nostra feina en el futur, estem fent servir centres tecnològics on col laborem amb universitats locals i facultats per portar los la tecnologia, mitjançant la qual poden ajudar nos amb la conservació del patrimoni de la humanitat, i al mateix temps, els dóna la tecnologia de què beneficiar se en el futur. | Lai turpinātu mūsu darbību, mēs izmantojam tehnoloģiju centrus, kas sadarbojas ar vietējām universitātēm un koledžām kur mēs nogādājam savu tehnoloģiju, kur tie var mums palīdzēt ar vēsturiskā mantojuma vietu ciparisko saglabāšanu, un tajā pat laikā, tas viņiem sniedz tehnoloģiju, no kā mēs nākotnē būsim ieguvēji. |
