Traducció de "conte" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Explica'ns un conte! , Va dir la Llebre de Març. | Pastāsti mums stāstu! Teica marts Zaķa. |
| I un conte, tres abraçades I la cançó especial? | Varbūt vienu pasaciņu, trīs apskāvienus un manu īpašo dziesmiņu? |
| Ah, més d'un conte del seu color ho vaig dir! | Ah, daudzi pasaka to krāsu teicis! |
| No és res, només un conte de por de iaies. | Nu... tas ir tikai vecs, baiss nostāsts. |
| El conte va de canibalisme I de cremar gent viva. | Tā pasaka ir par kanibālismu un dzīvu cilvēku sadedzināšanu. |
| Va ser un conte de fades i després ens vam jubilar. | Tā bija īsta pasaka un tad mēs aizgājām pensijā. |
| Espero només en les ombres. Conte les hores fins que pugui dormir. | Viens es gaidu ēnās, skaitu stundas līdz miegam. |
| L'excusa que tu que en aquest retard és més que l'excusa de què et conte. | Atrunu, ka tu audzini sniegt šajā kavēšanās ir ilgāks par pasaku tu audzini attaisnojums. |
| AAquest petit llibre explica un conte com els quea mi m agradava explicar als meus dos fills. | Tasir stāsts, kādusesmēdzu stāstītsaviemdiviem bērniem. |
| Quan hauràs acabat de llegiraquest conte potser ho comprendràs millor i voldràs ajudar d alguna forma, igual que nosaltres elsgrans. | Varbūttad, kad būsi izlasījisšostāstu, Tu to sapratīsi labākun,tāpatkā mēs, pieaugušie, vēlēsiesizdarītkautko, lai palīdzētu. |
| Ella acabava de recordar un conte de fades francès que havia llegit una vegada anomenat Riquet a l'estil de | Viņa bija tikko atcerējās franču pasaku stāsts viņai bija vienreiz lasīt sauc par Riquet la |
| I va seguir desconcertant sobre això, mentre que el ratolí estava parlant, pel que la seva idea de la conte era una cosa com això | Un viņa tur Mulsina par to, bet Mouse runāja, tā ka viņas ideja par stāsts bija kaut kas līdzīgs šim |
| Els pocs llibres que havia llegit i em va agradar va ser la història de conte de llibres, i que havia llegit de jardins secrets d'algunes de les històries. | Dažas grāmatas viņa bija lasīt un patika, bija pasaku stāsts grāmatas, un viņa bija lasīt slepeno dārzu dažās stāsti. |
| Per fer el conte llarg, senyor, he acordat, subjecte a la seva aprovació, que tota la convenció es va presentar a la seva gràcia per demà a la tarda. | Lai veiktu garš stāsts īss, kungs, man ir sakārtoti, ievērojot jūsu apstiprinājuma, ka visu konvenciju uzrāda savu žēlastību, lai rīt pēcpusdienā. |
