Traducció de "corbata" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Senyor? Això corbata rosa! | Sir? Tas rozā kaklasaite! |
| Perdó, senyor, però no corbata! | Pardon me, sir, bet nav, ka tie! |
| Va amb vestit I corbata! | Valkā uzvalku! |
| Aquesta polsera de vostès fa un anell de guia molt bé per a la meva corbata. | Šī jūsu rokassprādze padara soda vadotnē manu kaklasaite. |
| L'home estava encara completament va superar sobre el barret i corbata, i simplement no es manifestin tot l'any. | Cilvēks vēl bija pamatīgi pipped par cepuri un kaklasaiti, un vienkārši nebūtu rallijs kārtā. |
| Se li mostrarà molt bé com va superar jo quan et dic que prop d'un que toca posar se una corbata blanca amb un esmòquing. | Tas jums parādīs diezgan labi, kā pipped es biju, kad es jums saku, ka es pie kā toucher likts uz balta kaklasaite ar pusdienām jaka. |
| Per un moment vaig estar a punt feble i li va dir que per destruir el barret i corbata si no com ells, però em vaig reposar de nou. | Uz brīdi es gandrīz novājināta un teica viņam, lai iznīcinātu cepuri un kaklasaiti, ja viņš nav patīk, bet es velk sevi kopā vēlreiz. |
| El seu ample barret negre, pantalons folgats, la corbata blanca, el seu somriure simpàtica i aspecte general d'interconnexió i benèvol curiositat es com el Sr John Hare sol podria haver igualat. | Viņa plašā melna cepure, viņa baggy biksēm, savu balto kaklasaiti, viņa simpātisks smaidu, un vispārējo izskatu peering un labvēlīgs zinātkāre bija, piemēram, Mr John Hare vien varētu būt equaled. |
| La senyora Huxter vi, i alguns companys gai jove resplendent en negre ja fetes jaqueta i corbata orris paper perquè era dilluns de Pentecosta es va unir al grup amb el confús els interrogatoris. | Mrs Huxter piegāja kādas geju jauniešu puiši spožs melnā Gatavie žaketes un Piqué papīrs saites tā bija pirmdiena pēc Vasarassvētkiem pievienojies grupas ar sajaukt nopratināšanu. |
| El seu ampli barret negre, pantalons amples, la seva corbata blanca, el seu somriure simpàtic, i aspecte general d'intercanvi de trànsit i la curiositat benevolent es com el Sr John Hare sol podria haver igualat. | Viņa plašās melna cepure, viņa baggy biksēm, savu balto kaklasaiti, viņa simpātisks smaidu, un vispārējo izskatu peering un labvēlīgu interesi bija, piemēram, Mr John Hare tikai būtu equaled. |
| A continuació, posar 'em up en aquesta cantonada No, la corbata' em junts primer que no arriba a la meitat prou alt encara Oh! que faran molt bé, i no siguis particular Aquí, Bill! agafar se a la corda El tenir sostre? | Lūk, ielieciet 'em up šajā stūrī Nē, tie' em kopā Pirmais tie nenonāk half pietiekami augsta, vēl Oh! tie būs darīt pietiekami labi, nav jābūt īpaši Lūk, Bils! saķert šo virve Vai jumts sedz? |
| Lluny es van anar, i em preguntava si no em fan bé per seguir quan el carril es va produir una mica endreçat landó, el cotxer amb el seu abric a mitges botons i la corbata sota de l'orella, mentre que totes les etiquetes del seu arnès es surten de les sivelles. | Away viņi gāja, un man bija tikai jautājums, vai man nevajadzētu darīt arī, lai tos ievērot kad līdz joslu nāca veikls maz Landau, ka kučieris ar svārku tikai puse pogām, un viņa kaklasaite ar savu ausi, bet visi viņa instalācijas tagi uzlīmēšanu no sprādzēm. |
| Lluny es van anar, i em preguntava només si no he de fer ho bé per seguir quan el carril es va produir un landó poc polit, el cotxer amb la seva capa de només la meitat botons i la corbata a l'orella, mentre que totes les etiquetes del seu arnès s'enganxin fora de les sivelles. | Prom viņi gāja, un man bija tikai jautājums vai man nevajadzētu darīt arī tos ievērot ja līdz celiņš bija veikls maz Landau, the kučieris ar svārkus tikai puse pogām, un viņa kaklasaite ar savu ausi, bet visas viņa instalācijas tagi uzlīmēšanu no sprādzēm. |
