Traducció de "correctament" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Verificada correctament. | Veiksmīgi pārbaudīts. |
| Respon les preguntes correctament. | Atbildi precīzi. |
| El formatat ha acabat correctament | Formatēšana veiksmīgi pabeigta |
| La simulació ha finalitzat correctament | Imitācija veiksmīgi pabeigta |
| L' escriptura ha finalitzat correctament | Rakstīšana veiksmīgi pabeigta |
| La lectura ha finalitzat correctament | Lasīšana veiksmīgi pabeigta |
| La còpia ha finalitzat correctament | Kopēšana veiksmīgi pabeigta |
| L' esborrat ha finalitzat correctament | Tukšošana veiksmīgi pabeigta |
| Paquet de configuració desat correctament. | Konfigurācijas paka veiksmīgi saglabāta. |
| Paquet de configuració carregat correctament. | Konfigurācijas paka veiksmīgi ielādēta. |
| Nombre de tasques resoltes correctament | Pareizi atrisināto uzdevumu skaits |
| El Sudoku no està instal lat correctament | Sudoku ir nepareizi uzinstalēts |
| El Sudoku no està instaŀlat correctament | Sudoku ir nepareizi uzinstalēts |
| L' iPod s' ha inicialitzat correctament. | iPods veiksmīgi inicializēts |
| S' ha obtingut la caràtula correctament | Vāks veiksmīgi ielādēts |
| El format s' ha canviat correctament | Grāmatas veids veiksmīgi nomainīts |
| El disc s' ha llegit correctament. | Disks veiksmīgi nolasīts. |
| El registre s' ha carregat correctament. | Žurnāls veiksmīgi ielādēts. |
| La puntuació s' ha enviat correctament. | Vērtējums veiksmīgi nosūtīts. |
| Els missatges s' han esborrat correctament. | Vēstules veiksmīgi izdzēstas. |
| Els missatges s' han mogut correctament. | Vēstules veiksmīgi pārvietotas. |
| Els missatges s' han copiat correctament. | Vēstules veiksmīgi nokopētas. |
| El fitxer s' ha desat correctament | Fails veiksmīgi saglabāts |
| El text s' ha encriptat correctament. | Teksts veiksmīgi nošifrēts. |
| La imatge ISO s' ha creat correctament. | ISO attēls veiksmīgi izveidots. |
| Totes les pistes s' han normalitzat correctament. | Visi celiņi veiksmīgi normalizēti. |
| Totes les pistes s' han descodificat correctament. | Visi celiņi veiksmīgi nokodēti. |
| Indica si el motor Go funciona correctament | Norāda, vai Go dzinējs darbojas pareizi |
| S' ha llegit el disc d' origen correctament. | Veiksmīgi nolasīts avota disks. |
| S' ha llegit correctament el suport d' origen. | Avota datu nesējs veiksmīgi nolasīts. |
| Les imatges d' àudio s' han creat correctament. | Audio attēls veiksmīgi izveidots. |
| Error intern el dispositiu no està definit correctament. | Iekšējā kļūda ierīce nav pareizi definēta. |
| Sembla ser que aquest paquet no s'ha instal lat correctament | Šī pakotne šķiet instalēta nekorekti |
| Els missatges s' han mogut a la paperera correctament. | Vēstules veiksmīgi pārvietotas uz miskasti |
| El disc s' ha esborrat correctament. Torneu a carregar lo. | Disks veiksmīgi dzēsts. Lūdzu pārielādējiet disku. |
