Traducció de "creatiu" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Creatiu - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Programa creatiu | Izveidot jaunu slāni |
| I l'única cosa que va aparèixer va ser el bloqueig creatiu. | Vienīgais, kas atnāca, bija radošā barjera. |
| L'original és típicament el producte d'un art creatiu, la falsificació no. | Oriģināls parasti ir radošas darbības iznākums, bet viltojums nav. |
| Amb això no vull dir que equivocar se sigui el mateix que ser creatiu. | Es, protams, negribu teikt, ka kļūdīties ir tas pats, kas būt radošam. |
| Molts dels que parlaran ací, molts de vosaltres, al públic, teniu aquest talent creatiu, si sabeu de què parlo. | Daudziem no runātājiem, daudziem no jums publikā ir šī radošais ķēriens, ja saprotat, ko ar to domāju. |
| I finalment, us vull convèncer que és possible desfer se d'aquesta sensació i que si ho podeu fer, és el pas més gran a nivell moral, intel lectual i creatiu que podeu fer. | Visbeidzot vēlos jūs pārliecināt, ka no šīm jūtām ir iespējams atbrīvoties un, ja jūs to paveicat, tas ir lieliskākais iespējamais morālais, intelektuālais un radošais sasniegums. |
| Es va escriure un llibre diferent no fa molt, a meitat dels anys 90, anomentat Touched by Fire de Kay Redfield Jamison en què açò es tractava en un sentit creatiu en què Mozart, Beethoven i Van Gogh, tots tres patien aquesta despressió maníaca. | Ne pārāk sen, 90. gadu vidū, tika uzrakstīta cita grāmata. Keja Redfīlda Džeimisona Ar uguni skarts , kurā to aplūkoja radošajā ziņā, kurā gan Mocartam, gan Bēthovenam, gan Van Gogam bijusi maniakālā depresija, ar ko viņi slimojuši. |
