Traducció de "dames" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Dames - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Tremolin dames. | Trīciet, dāmas! |
| Dames i cavallers... | Dāmas un kungi... |
| Dames i cavallers, benvinguts al Paradís! | Laipni lūdzam Paradīzē. |
| GREGORY Els caps de les dames? | Gregory vadītāji no meitām? |
| Dames i cavallers El president dels Territoris Confederats. | Lēdijas un džentlmeņi, federatīvo teritoriju prezidents. |
| Déu meu. Dames i cavallers Això és sorprenent. | Lēdijas un džentlmeņi, tas ir apbrīnojami. |
| Dames i cavallers, aquest Ruby Rhod Encara és viu. | Lēdijas un džentlmeņi! Rubijs Rods vēl dzīvs. |
| Bon dia, dames i cavallers. Sóc el Capità Whitaker. | Labrīt, dāmas un kungi, runā kapteinis Vitakers. |
| Dames i cavallers cordinse els cinturons de seguretat, ara mateix. | Dāmas un kungi, nekavējoties piesprādzējieties. Nekavējoties piesprādzējieties! |
| No eren caçadors i els cavalls i els gossos i les dames. | Tur bija mednieki un zirgi, un suņi un dāmas. |
| Dames i cavallers, foren exactament, 17 segons per a que el meu Exdona Deana... | Dāmas un kungi... Lūdzu, ej prom. ...tik vien Dīenai Koulmenai vajadzēja, lai sāktu jautāt, vai neesmu dzēris. |
| Dames i cavallers, donen la benvinguda a l'escenari ... a la increïble ... senyoreta Gilda Gray! | Dāmas un kungi, uzmanību skatuvei. Nepārspējamā mis Gilda Greja! |
| Dames i cavallers ... una història del món amb música de jazz ... acompanyada de ... focs artificials! | Dāmas un kungi! Slavenā džeza kompozīcija skanēs... uguņošanas laikā! |
| O'er dels llavis de les dames, i els fa somiar petons, que sovint la colèrica Mab butllofes, | O'er dāmu lūpas, kas taisni skūpsti sapnis, kas bieži dusmīgs Mab ar pūšļiem mocībām, |
| Sampson Ai, els caps de les dames, o els seus virginitats prendre en el que tu vulguis sentit. | Sampson Ay, vadītāji istabenes, vai to maidenheads ņemt to, kādā nozīmē Tu gribi. |
| Espantant a les dames com un corb porter, ni cap pròleg sense llibre, amb prou feines va parlar | Scaring dāmas kā vārna turētājs Tāpat neviens bez grāmatas prologs, vāji runāja |
| Aquestes màscares feliç que un petó celles belles dames, ser negre, ens posa en la ment s'amaguen de la fira | Šīs laimīgs maskas, kas skūpsts taisnīga dāmu uzacis, ir melna, liek mums prātā tās slēpt patieso |
| Fins i tot als carrers Broadway i Castaño, els marins de la Mediterrània de vegades empenyen a les dames espantats. | Pat Broadway un Chestnut ielas, Vidusjūras jūrniekiem reizēm grūstīt the affrighted dāmas. |
| Hi havia si vostè pot aconseguir un mer bé de en dames i cavallers aquest és un dels més emocionants emissió de radiodifusió que hem estat capaços d'oferir de l'estació | Viņš gribētu, ja jūs varat saņemt tikai no pareizi dāmas un kungi Tas ir viens no visvairāk vibrējošs raidījums mēs esam spējuši nest no stacijas |
| Prado Haysman era gai amb una tenda de campanya, en la qual la senyora Bunting i altres dames es la preparació de te, mentre, fora, els nens de l'escola dominical va córrer carreres i jugar jocs sota la direcció sorollós del capellà i les senyoretes debatre i Sackbut. | Haysman ir pļavu bija gejs ar telts, kurā Mrs masti un citas dāmas bija sagatavojot tēju, bet, bez, svētdienas skolas bērni skrēja sacīkstēm un spēlēja spēles saskaņā ar skaļš vadībā draudzes mācītāja palīgs un Garām lādēties and Sackbut. |
