Traducció de "determinar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Determinar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sense determinar | Nenoteikta |
| Enllaços sense determinar | Nenoteiktas saites |
| Mètode per a determinar l' exposició | Ekspozīcijas laika noteikšanas metode |
| També vam determinar que al s. | Mēs arī brīdinājām, ka 21. gadsimtā būtu novērojamas klimata zonu maiņas, sausuma reģionu veidošanās |
| Les decisions d'avui determinar el seu benestar. | Jūsu šodienas lēmumi noteiks tā labklājību. |
| No s' ha pogut determinar l' estat del suport. | Neizdevās noteikt datu nesēja stāvokli. |
| No s' ha pogut determinar la següent adreça escrivible. | Neizdevās noteikt nākamo rakstāmo adresi. |
| No s' han pogut determinar les metadadesNAME OF TRANSLATORS | Nevar noteikt metadatusNAME OF TRANSLATORS |
| No s' ha pogut determinar l' estat del recurs | Nevar noteikt resursa statusu |
| No s' ha pogut determinar el tipus d' arxiu | Neizdevās noteikt arhīva tipu |
| Utilitza només contingut del fitxer per a determinar el tipus MIME. | Lietot itkai faila saturu MIME tipa noteikšanai. |
| Solucionador no es pot determinar si es pot guanyar la partida. | Atrisinātājs Nebija iespējams noteikt, vai šī spēle ir uzvarama. |
| Hall, molt vermella i es va determinar, a continuació, el Sr | Hall, ļoti sarkana un noteikti, tad kungs |
| No s' ha pogut determinar la mida del fitxer d' imatge resultant. | Neizdevās noteikt ierakstāmā attēla faila izmēru. |
| ERROR No s' ha pogut determinar el nom del tipus de lletra. | Kļūda neizdevās noteikt fonta nosaukumu. |
| Per això ara podem, en qüestió d'hores, determinar tot un genoma humà. | Šobrīd mēs dažu stundu laikā varam noteikt visu cilvēka genomu. |
| No s' ha pogut determinar la mida del sistema de fitxers ISO 9660. | Neizdevās noteikt ISO9660 failu sistēmas izmēru. |
| No s' ha pogut determinar la velocitat màxima per alguna raó. S' ignora. | Kaut kādu iemeslu dēļ neizdevās noteikt maksimālo rakstīšanas ātrumu. Ignorē. |
| Jo era determinar si el soterrani s'estenia cap al front o per darrere. | Man bija pārliecināties, vai pagrabā izstieptas priekšā vai aizmugurē. |
| I hi eren Maria, va determinar que no ha de ser un ximple. | Un tur bija Marija, konstatēts, ka viņš nevajadzētu būt muļķis. |
| La puntuació del parell, el KTorrent la utilitza per a determinar a qui puja | Dalībnieka punkti, KTorrent tos izmanto, lai noteiktu kam dot datus. |
| La puntuació del parell. El KTorrent l' usa per a determinar a qui pujar. | Dalībnieka punkti. KTorrent tos izmanto lai noteiktu kam dot datus. |
| Ha fallat l' enganxat no s' ha pogut determinar una data de destí vàlida. | Lūdzu ievadiet derīgu sākšanas datumu. |
| No s' ha pogut determinar l' estat actual del formatament del suport de DVD RW. | Neizdevās noteikt DVD RW datu nesēja pašreizējo formatēšanas stāvokli. |
| No es pot determinar el directori del gestor de cues. Vegeu el diàleg d' opcions. | Neizdevās noteikt spool mapi. Skatīt opciju logu. |
| Accepto que qualsevol d'aquestes 100 coses em poden passar i poden determinar la meva riquesa . | Es saprotu, ka ikviena no šīm 100 lietām var ar mani notikt un noteikt manu turību. |
| No s'ha pogut determinar el nom del paquet del programa o del paquet del codi font. | Neizdevās noteikt pakotnes vai pirmkoda pakotnes nosaukumu. |
| Error en obrir la font no s' ha pogut determinar el tipus de suportPhonon MMF EffectFactory | Phonon MMF EffectFactory |
| S' usa per determinar com es visualitzen el nombres, la moneda i la data i hora, per exemple | Izmanto, lai noteiktu skaitļu, valūtas, datuma, u. c. valstij specifisku lietu parādīšanas veidu |
| Marqueu aquesta opció per a determinar automàticament el període necessari per tal que es mostrin tots els esdeveniments. | Atzīmējiet šo, lai automātiski noteiktu nepieciešamu laika diapazonu, lai parādītu visus notikumus. |
| Fulls d' estil Useu aquests requadres per a determinar com haurà de representar el Konqueror les fulls d' estil. | Stilu lapas Lietojiet šo grupu, lai regulētu kā Konqueror izmanto stilu lapas. |
| Si ell fos mort, dic, o si no, no els sons breus determinar del meu bé o per mal. | Ja viņš būtu nokauts, ka es, vai, ja nav, nav īss skaņas nosaka mana labklājība un bēdas. |
| No s' ha pogut determinar el mode de dades de la darrera pista. Es fa servir el mode per omissió. | Neizdevās noteikt pēdējo celiņa datu režīmu. Tiks izmantots noklusētais. |
| Ens pots mostrar com són i tal vegada algún incident en la teva vida que va ajudar a determinar los? | Vai varat radīt mums priekšstatu, kādas tās ir un varbūt pastāstīt kādu atgadījumu jūsu dzīvē, kas palīdzēja tām veidoties? |
| S han establert normes per determinar quin país de la UE és responsable d examinar una petició d asil(generalment el país d entrada delsol licitant). | ir valsts, kurā patvēruma meklētājs ieradies vispirms.Tā valsts ir atbildīga itērijiem un par personu, kurasvēlāk nelegāli ceļo uz citām vietām ESr |
