Traducció de "directament" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Connecta a Internet directament. | Savienoties ar Internetu pa tiešo. |
| Connecta a Internet directament | Savienoties ar Internetu pa tiešo |
| Supper'll estar preparats directament. | Supper'll jābūt gataviem tieši. |
| Però és la mercaderia directament. | Bet tas taisni preces. |
| Obre' ls directament amb els ajustaments automàtics | Atvērt uzreiz, automātiski veicot pārveidošanu |
| Estaran en vermell directament a qualsevol notícia. | Tie būs būt sārtā taisni jebkuru ziņu. |
| El comtat estarà aquí amb música directament, | Apgabals būs šeit ar mūziku tieši, |
| Em vaig anar directament al pis d'edat. | Es devos taisni uz veco dzīvokli. |
| Me'n vaig anar directament a la llit. | Biju pārgurusi, aizgāju gulēt. |
| Discussió va ser directament fins al poble de | Zālē durvis aizcirta, un vieta tika kluss vēlreiz. Lādēties devās taisni uz augšu ciemā |
| Aquest connector permet revisar pedaços directament en l' editor. Name | Name |
| Missatges del sistema Missatges enviats directament des de la partida | Sistēmas paziņojumi Paziņojumi, ko sūtījusi spēle |
| Anar directament a través de i tractar de no tonteries. | Brauciet taisni cauri un mēģiniet nav muļķība. |
| Afegeix una impressora nova que està connectada directament a l' ordinador. | Pievienot jaunu printeri, kas ir pieslēgts jūsu datoram. |
| Venir aquí directament, i es preparen per a la seva passeig! | Nāciet šeit tieši, un saņemt gatavs jūsu staigāt! |
| Me'n vaig anar directament a casa i va trucar a Jeeves. | Es devos taisni mājās un pazvanīja Jeeves. |
| Aquesta utilitat d' ajuda no està pensada per a cridar se directament. | Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo. |
| Aquesta utilitat d' ajuda no està pensada per a cridar se directament. | Šī palīdzības utilīta nav paredzēta tiešai izsaukšanai. |
| Ens dirigim directament cap al canal Branca entre l'illa i el continent. | Mēs esam pozīcijā taisni kanāla starp Branca Island un kontinentu. |
| ROMEO No importa vés, i contractar els cavalls, jo estaré amb tu directament. | ROMEO Nav svarīgi get tevi prom, un pieņemt darbā tiem zirgiem, es būšu ar tevi taisni. |
| No va dir una paraula, sinó que va ser directament al seu treball, | Viņš runāja ne vārda, bet gāja taisni uz savu darbu, |
| Pren decisions que l afecten directament i que són molt importants per al seu futur. | Lielās problēmas, ar ko saskaramies Eiropā vai globālā mērogā, ir Parlamenta darbības uzmanības lokā. |
| No s'havia adonat d'això abans, perquè havia caminat directament a la taula de tocador. | Viņš nebija pamanījis jau agrāk, jo viņš bija gājis taisni uz tualetes galda. |
| El desxiframent d'aquestes escriptures va permetre a aquestes civilitzacions parlar nos directament de nou. | Šo divu rakstību atšifrēšana ļāva šīm civilizācijām atkal ar mums tieši runāt. |
| Fra Joan, vagi per tant, ayúdeme a un gall de ferro i portar directament | Friar John, iet līdz ar to Get mani dzelzs vārnas un lai to taisni |
| Una cinquena part d aquesta xifra (6.900 milions d euros) la va gestionar la Comissió Europea directament. | Vienu piektdaļu no summas 6,9 miljardus eiro pārvaldīja Eiropas Komisija. |
| Al voltant d'un 20 són agnòstics, i la resta d'ells podrien ser directament denominats ateus. | Apmēram 20 ir agnsotiķi un pārējos var saukt par ateistiem. |
| La balena va caure directament sobre ell, i probablement el va matar en un moment. | The valis krita tieši uz viņu, un, iespējams, nogalināja vienā mirklī. |
| Sr Bickersteth podria trobar se amb la seva gràcia al moll i procedir directament aquí. | Mr Bickersteth varētu apmierināt savu žēlastību pie doka un rīkojas tieši šeit. |
| Imagineu vos un asteroide gegant que va de camí a xocar directament amb la Terra. | Iztēlojieties milzīgu asteroīdu, kas virzās tieši virsū Zemei. |
| Introduïu l' URI de la impressora directament o bé useu l' opció d' exploració de xarxa. | Vai nu pa tiešo ievadiet drukas iekārtas URI, vai izmantojiet tīkla skanēšanas iespēju. |
| Quan uneixes aquestes amistats per la latitud i la longitud apareix directament el mapa del món. | Un, kad jūs salīdzināt šīs draudzības saites pēc to platuma un garuma, tās praktiski stiepjas pāri visai pasaulei. |
| I beure fora, i, si tenia la força de vint homes, que se li enviament directament. | Un dzert to off, un, ja jums bija spēks divdesmit vīrieši, tas nosūtīšanas jums taisni. |
| Des de juny de 1979, els seus membres són directament elegits per sufragi universal cada cinc anys. | Katrai ES valstij piešķirto balsu skaits aptuveni atspoguļo tās iedzīvotāju skaitu. |
| Si sabeu qui són els autors del programa del servidor, envieu los l' informe d' error directament. | Ja jūs zināt servera programmas autorus, sūtiet kļūdas ziņojumu uzreiz viņiem. |
