Traducció de "dirigir" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| A qui tinc l'honor de dirigir? | Kam es neesmu tas gods adresi? |
| A qui tinc l'honor de dirigir me? | Kam es esmu tas gods adresi? |
| Després es va dirigir a vell Chiswick Bicky | Tad vecais Chiswick pagriezās pret Bicky |
| Autonomia, les ganes de dirigir les nostres pròpies vides. | Autonomija, tieksme vadīt savu dzīvi. |
| Sanderson ell no va dirigir cagadero aquí també necessari veure | Sanderson viņš nav vadīja shitter arī šeit nepieciešams apskatīt inscenējums platība ka mēs esam patiesi ja pārvietoti laikā Charles B 5 8 11 svars 100 17 blondīne mati zilas acis aizdomas laupīšana 1926 1920 7, kas ir citronu atcerēties operācijas |
| Hem vist que una petita activació és suficient per dirigir l'aprenentatge. | Mēs esam parādījuši, ka neliela to aktivācija ir pietiekama, lai veicinātu mācīšanos. |
| Perquè sense empleats no hi havia ningú a qui pogués dirigir. | Jo bez darbiniekiem man nebija, ko pārvaldīt. |
| Lodge, o dirigir la meva mirada a les càmeres dels cavallers al temple. | Lodge, vai savukārt manu uzmanību džentlmeņu kamerās Templi. |
| Lodge, o dirigir la meva mirada a la cavaller de càmeres en el Temple. | Iesniegt vai pārvērst manu uzmanību džentlmeņu kameras Temple. |
| Vostè pot dirigir se a mi com el comte Von Kramm, noble de Bohèmia. | Jūs var vērsties mani kā grāfa fon Kramm, bohēmietis augstmanis. |
| Vostè pot dirigir se a mi com el comte von Kramm, un noble de Bohèmia. | Jūs var vērsties mani kā grāfs fon Kramm, Bohēmijas augstmanis. |
| Es va dirigir a la porta, donat a conèixer la corretja, i el va estavellar. | Viņš devās uz durvīm, atbrīvo siksnas, un tas slammed. |
| Organització dels treballs de Es va constituir un Praesidium per dirigir els debats de la Convenció. | Konventa darba organizācija Diskusiju vadīšanai Konventā tika izveidots Prezidijs. |
| Si d'alguna manera instal lem aquestes molècules en les neurones, aleshores aquestes es podrien dirigir elèctricament amb la llum. | Ja mēs varētu ievietot šīs molekulas kaut kādā veidā neironos, tad šie neironi kļūtu elektriski vadāmi ar gaismu. |
| I al capdavant, es va dirigir a la sala de la porta i va copejar i va entrar. | Un rāda ceļu, viņa devās pāri uz salonu durvīm un pieklauvēja un ieraksta. |
| I en el meu món imaginari, podria ser capaç de dirigir me a un ordinador i preguntar li | Savā ideālajā pasaulē es varētu pienākt pie datora un teikt |
| Es va girar de la cantonada de l'església, i va dirigir el seu camí cap al Coach and Horses . | Viņš pagriezās stūrī uz baznīcu, un vērsta savu ceļu uz Coach un Horses . |
| Llavors, en comptes imprudentment, va desitjar bona nit, i es va dirigir al temple per veure el meu marit. | Tad es drīzāk neapdomīgi, vēlētos jums labu nakti, un uzsākts Temple skatīt manu vīru. |
| Eruga va prendre la pipa de la boca, i es va dirigir a ella en una lànguida, veu somnolenta. | Caterpillar ņēma ūdenspīpe no tās mutes, un nosūtīja viņu gurdens, miegains balss. |
| Llavors, en comptes imprudentment, que desitjava bona nit, i es va dirigir cap al temple de veure el meu marit. | Tad es drīzāk imprudently, vēlējās Jūs ar labu nakti, un uzsākts Temple skatīt manu vīru. |
| El Sr Hall marxar per les escales, es va dirigir directament a la porta de la sala i va obrir. | Mr Hall devās augšā pa kāpnēm, devās taisni uz durvīm salonu un atrāva to atvērtu. |
| Un jove amb un abric de la caixa verda, es va dirigir a aquestes mandonguilles en un manera més horrible. | Viena jauna puisis zaļajā kastē mētelis, kas adresēts pats šos klimpām kādā visvairāk drausmīgs veidā. |
| Per a mi? , Va dir Maria, i es va dirigir cap al petit arbre amb suavitat i va mirar cap amunt. | Lai man? Sacīja Marijai, un viņa pārcēlās uz nelielu koku klusi un paskatījās uz augšu. |
| Però el que faig preferentment és dirigir un servei de tractament del dolor a l'Hospital Pediàtric Packard, a Stanford, Palo Alto. | Taču patiesībā es galvenokārt nodarbojos ar sāpju kontrolēšanas dienesta vadīšanu Pakarda Bērnu slimnīcā Stenfordā Palo Alto. |
| Pero si el teu objectiu ja no és dirigir el trànsit, sinó potser comptar els cotxes que passen, com més ulls millor. | Bet ja mērķis vairs nav vadīt satiksmi, bet, varbūt, skaitīt mašīnas, kas pabrauc garām, tad jo vairāk acu, jo labāk. |
| I això esta recalcat amb la manera que tenim de pujar als fills, de dirigir, la manera com motivem el nostre comportament. | Tas sasaistās ar lielāko daļu vecāku audzināšanas vai vadīšanas stiliem, kā mēs veicinām mūsu uzvedību. |
| Gestors ben pagats van dirigir ho tot plegat per assegurar se que tot entrava dins del pressupost i es feia a temps. | Labi atalgoti menedžeri uzraudzīja procesu, lai pārliecinātos, ka iekļaujas budžetā un laikā. |
| Es va dirigir a la porta a corre cuita, es va aturar amb el cap cot, i va tornar, donant un pas deliberadament. | Viņš devās uz durvīm steidzos, izslēgts ar galvu uz leju, un atgriezos, pastiprinot apzināti. |
| Es va dirigir directament a la sala d'estar, el més gran gesta des que Daniel i el fossat dels lleons, sense un sotrac. | Viņš gāja taisni sēžot istabā, lielākais sasniegums kopš Daniels lauvu bedrē, bez trīcēt. |
| Ella es va dirigir cap a la paret i va trobar que hi havia una porta verda a l'heura, i que que estava oberta. | Viņa devās pret sienu un konstatēja, ka tur bija zaļas durvis efeja, un ka tas bija vaļā. |
| Però, és clar, llavors, com de costum, la criada amb el seu pas ferm es va dirigir a la porta i es va obrir. | Bet, protams, tad, kā parasti, kalps meitene ar viņas uzņēmuma protektora devās uz durvīm un to atvēra. |
| Vull dir exactament el que dic , va replicar el senyor Samsa i es va dirigir directament amb les seves dues dones companys fins l'hoste. | Es domāju tieši to, ko es saku, atbildēja J. Samsa un devās tieši ar viņa divas sievietes kompanjoniem līdz īrnieks. |
| Em va semblar brutal que es va ficar a la factura de la tarifa amb Bicky pobre vell es va dirigir a la misèria. | Likās brutālā ir wading vērā rēķinu biļetes ar nabaga Bicky devāmies uz breadline. |
| Es va acostar lentament al llarg d'uns pocs metres, es va aturar, després es va dirigir de nou i, finalment, es va convertir en una joieria. | Viņš gāja lēni gar pāris pagalmu, apstājās, gāja atkal, un, visbeidzot, pārvērtās juveliera. |
| Sir Isaac Newton, el científic més gran que mai hi hagi hagut, pensava que Jesús havia vingut a la Terra per dirigir les palanques de la gravetat. | Lai nu kā, Sers Īzaks Ņūtons, lieliskākais zinātnieks, kas jebkad dzīvojis, domāja, ka Jēzus nāca pasaulē lai darbinātu gravitātes sviras. |
