Traducció de "dit" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| L'Ulisses hagués dit | Odisejs būtu teicis |
| Què he dit? | Es tā teicu? |
| Què heu dit? | Ko jūs teicāt? |
| Què has dit? | Ko tu teici? |
| Ha dit Quina llàstima! | Tu teici Cik žēl! ? Rabbit jautāja. |
| Dit així, semblava raonable. | Put patīk, ka tas šķiet saprātīgi. |
| Jo sempre he dit. | Es vienmēr esmu teici. |
| No he dit res. | Es neko neteicu! |
| No ho ha dit. | Neteica. |
| No ho ha dit. | Neko neteica. |
| Que l'hi has dit? | Tu viņai izstāstīji? |
| I ha dit, textualment, | Viņš teica citēju |
| No m'has dit això últimament. | Sen neesi mani tā saucis. |
| Per què ho he dit? | Kāpēc es tā teicu? |
| Vull dir, això m'han dit. | Esmu dzirdējis par tādu gadījumu. |
| Si Bill Clinton hagués dit | Ja Bils Klintons būtu teicis |
| L'ObiWan m'ha dit coses terribles. | Obi Vans sastāstīja man visādas šausmas. |
| És el que he dit. | Kā jau teicu. |
| Què ha dit la 'directora'? | Un ko teica šefs? |
| Ja ho has dit, això. | Tu jau to teici. |
| Qui ho ha dit, això? | Kas to teica? |
| Prick'd del dit mandrós d'una donzella | Prick'd no slinks pirkstu meitene |
| Si més no, ho haurien dit. | Vismaz jūs to teici. |
| No ho hauries d'haver dit, això. | Patiesību sakot, tev nevajadzēja man to teikt. |
| No ho he dit mai, això. | Es neteicu, ka tava. |
| No he dit que estiguera boig. | Es viņu nesaucu par trako, Koralaina. |
| Em sap greu haver dit això. | Atvaino, ka nosaucu tevi tā. Atvaino. |
| Ens ha dit que seguem aquí. | Viņš teica, lai mēs te sēžam. |
| Agnòstic , va replicar Aveling, només és ateu dit respectablement, i ateu només és agnòstic dit agressivament . | Agnostiķis, atcirta Eivelings, ir vienkārši ateists, kas vēlas būt cienījams, un ateists ir tikai agnostiķis, kas vēlas būt agresīvs . |
| Poseu la contrasenya o llisqueu el dit | Parole vai novelciet pirkstu |
| Aparició de Grete l'hi havia dit tot. | Grete izskats bija stāstījusi visu. |
| Podríem haver dit, Tenia 4 d'alguna cosa. | Mēs varētu teikt, ka man ir 4 (četri) no kaut kā. |
| Ja t'he dit que no vull veure'ls. | Es taču teicu, ka negribu viņus redzēt. |
| Has dit el mateix dels últims cinc. | Tāpat tu teici par piecām iepriekšējām kleitām. |
| Ja, això ja m'ho havien dit, abans. | Reiz jau tā teici. |
