Traducció de "diumenge" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Diumenge - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Diumenge | Svētdiena |
| diumenge | Sum |
| Comencem per diumenge. | Tad nu sāksim ar svētdienu. |
| Sis... això era un diumenge? | Sesto. A.B. Vai tā bija svētdiena? |
| l'estrella del diumenge. Sóc un optimista. | Es esmu optimists. |
| 17... crec que era un diumenge. | 17. |
| Sé que l'home que dirigeix la secció de còmic de l'Estrella de diumenge. | Es zinu, cilvēks, kurš vada komiksu sadaļu svētdiena Star. |
| La vaig conèixer en el dinar un diumenge abans de sortir de Londres. | Es satiku viņas pie pusdienām kādā svētdienā pirms es aizbraucu Londonā. |
| Vaig comprar el 'em per poder imprimir una mica de carta a la mare d'un diumenge. | Es nopirku em, lai es varētu drukāt mazliet vēstulē mātei svētdiena. |
| Dissabte a la nit, o més aviat el matí del diumenge, en el trànsit del cap al voltant d'aquesta ciutat? | Sestdienas vakarā, vai drīzāk svētdiena rīta, mazisks viņa galvu ap šo pilsētu? |
| L'estrany no anar a l'església, i de fet no va fer cap diferència entre diumenge i els dies sense religió, fins i tot al vestidor. | Svešinieks negāja uz baznīcu, un patiesībā nav nekādas starpības starp svētdiena un negodbijīgs dienām, pat kostīms. |
| Tinc una tia, senyor, que va pagar cinc xílings a un jove per portar un cinematogràfic actor a prendre el te a casa un diumenge. | Man ir tante, sir, kuri maksāja five šiliņiem uz jauniem kolēģiem prasības celšanai kustīgu attēlu aktieris uz tēju pie viņas vienai mājai svētdiena. |
| Jo vum és diumenge no veurà que arponer aquesta nit, que ha vingut a ancorar en alguna part venir després t'acostis, que no aneu a venir? | Es vum tā ir svētdiena jūs neredzat, ka harpooneer uz nakti, viņš nāk uz enkura kaut kur nāk kopā, tad, Vai nāk NEBŪS jūs nākt? |
| Ella em va fer sentir com si jo tenia deu anys i havia estat portat a la sala en la meva roba de diumenge per dir com d'you Estat. | Viņa lika man justies tā, it kā man bija desmit gadi un tika ievesti viesistabā manā svētdiena drēbes teikt, kā d'you do. |
| Volia, diumenge passat, però el va detenir quan estava goin 'fora de la porta amb quatre caps enfilades en una cadena, per a tots els Airth com un collaret de inions . | Viņš gribēja, pagājušo svētdien, bet es viņu apturēja, tāpat kā viņš goin no durvīm ar četrām galvām savērtas virkni, visu airth kā virkne inions. |
| Diumenge va ser la causa pròpia que deixarà de dret aquí però permetin me donar a conèixer dels policies condemnat a mort i fins i tot és la seva innocent d'incendis forestals | Jūs gaida, ka tie nebūtu šeit kopā ar mani un es domāju, ka kāds no jūsu ventilatoru viesmīlība kur novērota pašu iemeslu svētdiena gāja tas būs pietura šeit bet ļaujiet man vienkārši dod no cops notiesāti uz nāvi, ir un pat savu nevainīgu meža ugunsgrēku i bija uzturas vispār, ja man ir lielgabals izvēle |
| En aquest mateix New Bedford es troba la capella un balener, i pocs són els de mal humor pescadors, una mica obligat per l'Oceà Índic o el Pacífic, que no fan un diumenge visita al lloc. | Šajā pašā New Bedford stāv vaļu mednieks kapela, un maz ir kaprīzs zvejniekiem, drīz dodas uz Indijas okeānā un Klusā okeāna, kurš nespēj veikt svētdiena apmeklējums uz vietas. |
| No m'importa el que la seva vivim una bona feina i després i com a professor de la xaria Diumenge dels veïns va venir a mi els pobles la psicologia en les enquestes de sortida ha d'haver escapat improvisats | Man vienalga, kādas ir jūsu mēs dzīvojam ir labs darbs, un tad un kā profesors šariata svētdiena ir iedzīvotāji nāca pie manis tautu psiholoģijas izejas aptaujas tai būtu izbēguši makeshift nožēlu diezgan šausmīgs šeit priekškambaru ne tētis ne, šķiet, cilvēki ieguldītājs faktiski padara auto vakar |
| No estic parlant Vols que ho faci diumenge uh ... recreació vostè ha estat veient massa gàngster les imatges es llegeix la premsa fils sobre policia estarem Chopra fer res més a només volem la veritat anell una campana has de sortir de mi | Es nerunāju vēlaties man darīt svētdiena uh ... atpūta Jūs esat bijis redzēt pārāk daudz gangsteru bildes ir lasījumā reportieriem dziju par policiju mēs esam gonna būt Chopra jādara kaut kas cits līdz mēs vienkārši vēlamies patiesību gredzens bell |
| Jo crec que aquestes crisis laborals les acostumem a tenir el diumenge al vespre, quan comença a caure la nit i la distància entre les meves esperances i la meva realitat comença a fer se tan gran que acabo plorant com un nen amb la cara al coixí. | Mani šīs karjeras krīzes piemeklē parasti svētdienas vakaros, kad saule sāk rietēt un plaisa starp cerībām, kas liktas uz sevi, un dzīves realitāti, kļūst tik sāpīgi liela, un parasti beidzas ar to, ka sāku raudāt spilvenā. |
| la policia en resposta a Gina Constantine han canviat el meu cosí que els compromisos que havia Watson intercanvi punt dimecres si deformat que 7000 vo si ella estava treballant amb el pakistani districte parlant i de la comunitat pensava que diumenge a la nit en què va començar el judici fa tothom | labi policija, reaģējot uz Gina Constantine ir mainījušies mans brālēns Jūs saistības, mums bija Watson apmaiņa punkts uz trešdiena yeah deformēta viņa 7000 vo ja viņa strādāja ar Pakistānas tikai runā rajons kopiena i domāja, ka svētdiena vakarā pie tiesas sākās visi dara vienotību traģēdija, ka tā |
| No m'equivoco carreteres a la cuina és bo no anem a dinar diumenge algú que va entrar en aquesta casa no és realment elevar se a més turisme per entrar al manera de bicicletes Sammy frustració dels rebels tots vostès bancs Powell això, en el segon lloc activitat ja carmesí ve i als diaris i que és moure en el procés de tractament seriós | Nemaldos ceļus uz virtuvi Ir labi, nav svētdiena pieņemsim ēst kāds viņš noslēdzis šajā mājā tiešām nav pieaugs līdz ilgāku tūrismu par nāk velosipēds veids Sammy vilšanās no nemiernieku jūs visi bankas Powell Pagaidām otrajā vietā vairs Crimson aktivitāte nāk un ar dokumentiem, un tas ir, lai pārvietotos uz procesa ārstēšanai nopietna viņi teica, ka es nevēlos virsnieks uz durvīm pa ceļam šeit |
| Però és fàcil, ser fàcil, això aquí arponer m'ha Tellin vostè acaba d'arribar de dels mars del sud, on va comprar un munt de 'balmes Nova Zelanda cap (grans curiositats, ja saps), i que ha venut tot a 'em però un, i que un està tractant de vendre aquesta nit, perquè el diumenge de matí, i no se que fer per ser caps humans pels carrers quan la gent està passant venent a esglésies. | Bet viegli, viegli, šo šeit harpooneer esmu bijis plakangliemeņu jums ir tikko ieradušies no dienvidiem jūras, kur viņš iegādājās daudz balmed Jaunzēlandes galviņas (lielas curios, jūs zināt), un viņš pārdeva visu par em bet vienu, un ka viens viņš cenšas pārdot nakti, likt rīt ir svētdiena, un tā nebūtu jādara, lai Sellin cilvēka galvas par ielām, kad ļaudīm ir goin ', lai baznīcas. |
