Traducció de "divinitat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Divinitat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| En presència de Déu, no hi ha lloc per més d'un jo, i aquest jo es el jo de la divinitat. | Dievs klātbūtnē, nav vietas vairāk kā vienam Es , un tas ir dievišķais Es . |
| És aquesta fusió del ego amb la divinitat la lliçó i el propòsit del nostre camí espiritual i totes les nostres tradicions de la fe. | Tā ir šī sevis un dievišķā sapludināšana, kas ir mūsu garīgā ceļa un visu mūsu ticību tradīciju mācība un mērķis. |
| Hi ha aquesta concentració absoluta de l'ésser, la concentració absoluta de la conciència, un locus absolut de compasió i d'amor que defineix els atributs principals de la divinitat. | Šī absolūtā eksistences koncentrācija, absolūtā apziņas koncentrācija, sapratne, absolūtas līdzjūtības un mīlestības punkts, kurš nosaka galvenās dievišķā iezīmes. |
| Déu, Bokh, com voleu anomenar lo... Alà, Ram, Om, qualsevol que sigui el nom que feu servir per anomenar o accedir la presència de la divinitat, és el lloc del ésser absolut, amor absolut i compassió i absolut coneixement i sabiduria, el que els hindus anomenen satchidananda. | Dievs, Bogh , jebkurš vārds, kādā vēlaties viņu saukt, Allāhs, Rāma, Om vai jebkurš vārds, caur kuru jūs saucat vai piekļūstat dievišķajai esamībai, ir absolūtās eksistences atrašanās vieta, kā arī absolūtas mīlestības un žēlastības, un līdzjūtības, un absolūtu zināšanu un gudrības, ko indieši dēvē par satchidananda . |
| I, per tant, perquè siguem humans, en el sentit més ampli del que significa ésser humà, en el sentit més alegre del que significa ésser humá, significa que també hem que ser bons conductors de l'alé de divinitat que està dins de nosaltres, i buscar de perfeccionar dins de nosaltres l'atribut d'ésser, d'estar vius l'atribut de la saviesa, la conciència i l'atribut d'ésser compassionats i afectuosos. | Un tādēļ, būt cilvēciskiem, cilvēciskuma plašākajā nozīmē, cilvēciskuma līksmākajā nozīmē, nozīmē, ka mums arī jābūt pienācīgiem pārvaldniekiem pār mūsos esošo dievišķo elpu, un mums jācenšas uzlabot mūsu esamības īpašības, mūsu dzīvošanas un dzīves īpašības, gudrības, apziņas un saprāta īpašības, un tās īpašības, kuras mūs dara par līdzjūtīgām un mīlošām būtnēm. |
