Traducció de "duc" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El duc ha arribat, Jeeves . | Hercogs ir ieradies, Jeeves. |
| Duc de Cassel Felstein i hereditari | Duke of Cassel Felstein un iedzimtu |
| La seva Gràcia el duc de Chiswick, senyor. | Viņa Žēlastība hercogs Chiswick, kungs. |
| Gottsreich Segismundo von Ormstein, gran duc de Cassel Felstein i hereditària | Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel Felstein, un iedzimtu |
| Quin missatge té per Birdsburg, duc? , Va preguntar el nostre amic. | Kādu ziņojumu jūs esat par Birdsburg, Duke? Jautāja mūsu draugs. |
| El duc de Chiswick, ja saps. Així que em va dir Jeeves . | Par Chiswick hercogs, jūs zināt. Tad Jeeves man teica. |
| Això era nou per a mi, que l'oncle de Bicky era un duc. | Tas bija ziņu man, ka Bicky tēvocis bija hercogs. |
| Bé, si vostè és el duc de Chiswick, per què no és ell Senyor cosa Percy? | Nu, ja jūs Duke of Chiswick, kāpēc tas nav tas Kungs Percy kaut ko? |
| El seu avi era un duc real, i que ell mateix ha estat en Eton i Oxford. | Viņa vectēvs bija karaļa hercoga, un viņš pats ir bijis Eton un Oxford. |
| Si el Duc de Chiswick és el seu oncle, li vaig dir, per què no té un títol? | Ja Chiswick hercoga ir viņa tēvocis, es teicu, kāpēc nav viņš titulu? |
| Sens dubte, el duc creu que el Sr Bickersteth està fent bé en els negocis, i tot aquest tipus de coses? Exactament, senyor. | Protams hercoga uzskata, ka Mr Bickersteth ir labs bizness, un visi, ka veida lieta ? Tieši tā, kungs. |
| Si la gent Bicky no li havia deixat res i que depenia del que podria forçar cap a fora del duc d'edat, va ser d'una manera bastant dolent. | Ja Bicky tauta nebija atstāja Viņu neko, un viņš ir atkarīgs, ko viņš varētu balva out no vecās hercoga, viņš bija diezgan sliktā veidā. |
| Em temo que he de fer valer. No obstant, hi ha setanta set dels nens esperant la volta de la cantonada en aquest moment, el duc, que s'introduirà a vostè. | Es baidos, man ir lūgt, lai viņu attaisnot. Bet ir 77 no zēniem gaida aiz stūra šajā brīdī, Duke, kas ieviesti, lai jums. |
| Déjame que t'asseguro, senyor , va dir, en una espècie rummy de la veu, que jo sóc el duc de Chiswick. Després que tot està bé , va dir el chappie de tot cor. | Ļaujiet man apliecināt jums, kungs, viņš teica, dīvains veida balsi, ka Es esmu hercogs of Chiswick. Tad tas viss ir labi, teica chappie sirsnīgi. |
| Com una qüestió de negocis , va dir l'oncle meu fixa't, jo no estic qüestionant ningú de bona fe, però, com un assumpte de negocis estricta Crec que aquest senyor aquí s'ha de posar en l'expedient abans de testimonis, indicant que ell és realment un duc . | Kā jautājums bizness, sacīja chappie prātā, jūs, es neesmu nopratināšanā kāds ir godprātīgi, bet, kā jautājums par stingru bizness Es domāju, ka šis kungs šeit vajadzētu likt sevi uz dokumentāciju, liecinieki, kas apliecina, ka viņš patiešām ir hercogs. |
| Arribem a un acord que, com una hora estava a punt tot el que és probable que de peu, cada banda de considerar amb dret a set minuts de la societat del duc de Jeeves és cronòmetre, i que quan el seu temps es va acabar | Mēs atrisināt, ka stunda bija viss, viņš varētu stāvēt, katra banda vajadzētu uzskatīt par sev tiesības septiņu minūšu hercoga sabiedrības Jeeves s hronometru, un ka tad, kad viņu laiks bija līdz |
| Per l'observador casual i irreflexiu, si saps el que vull dir, que pot sonar un bonic sibilàncies bo tenir un duc amb un oncle, però el problema del vell Chiswick va ser que, encara que un destructor d'edat molt ric, posseir un mitjà de Londres i prop de cinc comtats del nord, que era notòriament més gastador prudent a Anglaterra. | Uz gadījuma un irreflective novērotājs, ja jūs zināt, ko es domāju, tas var likties diezgan labs triks, kam hercogs par tēvoci, bet par veco Chiswick nepatikšanas bija, ka, lai gan ļoti turīgu veci Buster, pieder half Londonā un apmēram pieci apgabali ziemeļos, viņš bija notoriously visvairāk piesardzīgu Spender Anglijā. |
| Bé, hem organitzat amb el Sr Bickersteth que 87 ciutadans de Birdsburg ha de tenir el privilegi de conèixer i estrènyer la mà amb vostè per a una financera consideració mútuament disposats, i el que el meu amic Simms aquí voldrà dir i jo estic amb ell és que tenim només el senyor de Bickersteth paraula per a ella i ell és un estrany per a nosaltres que és el duc de Chiswick en absolut . | Nu, mēs organizēta ar Mr Bickersteth ka 87 iedzīvotājiem Birdsburg būtu privilēģija sanāksmē un kratot roku ar Jums, lai finanšu atlīdzību savstarpēji sakārtoti, un ko mans draugs Simms šeit nozīmē un es esmu ar viņu tas, ka mums ir tikai Mr Bickersteth s vārdu par to un viņš ir svešinieks pie mums ka jūs esat hercogs Chiswick visos . |
