Traducció de "editar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Editar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| En editar | Izbeigšanās |
| Fitxer a editar | Rediģējamais fails |
| Escull el servei a editar | Izvēlieties, kuru servisu rediģēt |
| Eines per editar fitxers HTML | Rīki HTML failu rediģēšanai |
| Cliqueu per editar la temperatura actual | Noklikšķiniet, lai rediģētu pašreizējo temperatūru |
| Quin fitxer de teclat voleu editar? | Kuru tastatūras failu jūs vēlētos rediģēt? |
| Quin fitxer de lliçó voleu editar? | Kuru lekcijas failu jūs vēlētos labot? |
| Elimina els espais inicials en editar | Izņemt rindu beigu atstarpes rediģēšanas laikā |
| No es pot editar l' adjunt | Nespēj rediģēt pielikumu |
| Permet editar adjunts de correus existents. | Atļaut rediģēt pielikumus no esošajas vēstulēs. |
| No es pot editar l' àlbum principal | Nevar rediģēt saknes albumu |
| No es pot editar l' etiqueta arrel | Nevar rediģēt saknes tagu |
| Un connector per a editar coordenades geogràfiques | Spraudnis ģeogrāfisko koordinātu rediģēšanai |
| Desa el teu nivell després d' editar... | Saglabā tavu līmeni pēc rediģēšanas... |
| Escolliu la correspondència i imatge a editar | Izvēlēties attēlu un karti rediģēšanai |
| KColorEdit, una eina per a editar paletes de colors. | KColorEdit, rīks krāsu palešu rediģēšanai. |
| Doble clic en un element per a editar lo | Dubultklikšķis, lai rediģētu |
| El Gwenview no pot editar aquesta classe d' imatges. | Gwenview nespēj rediģēt šī tipa attēlus. |
| Una eina per a editar metadades EXIF, IPTC i XMPName | Rīks EXIF, IPTC un XMP metadatu rediģēšanaiName |
| Un connector per a editar la llista de trajectes GPS | Spraudnis GPS pēdu sarakstu rediģēšanai |
| Premeu aquest botó per a editar l' entitat actualment seleccionada. | Nospiežot šo pogu, atvērts rediģēšanas logs iezīmētajam ierakstam. |
| Obre la plantilla per a editar la en el Kate | Atvērt sagatavi rediģēšanai iekš Kate |
| Van pagar a professionals per escriure i editar milers d'articles. | Maksāja profesionāļiem, lai viņi radītu un rediģētu tūkstošiem rakstu. |
| Aquesta eina us permet visualitzar i editar estructures moleculars en 3D. | Šis rīks ļauj apskatīt un rediģēt trīsdimensionālas molekulu struktūras. |
| El mot seleccionat. Aquesta caixa us permet editar el mot escollit. | Izvēlētais vārds. Šī rūts ļauj jums rediģēt izvēlēto vārdu. |
| No sou l' organitzador d' aquest esdeveniment. En editar lo el vostre calendari perdrà la sincronització amb el de l' organitzador. Segur que voleu editar lo? | Jūs neesat šī notikuma organizators. Rediģējot notikumu, jūsu kalendārs vairs neaskritīs ar organizatora kalendāru. Vai tiešām vēlaties to rediģēt? |
| Utilitzeu aquesta ordre per a obrir un document existent i editar lo | Izmantojiet šo komandu, lai atvērtu esošu dokumentu rediģēšanai |
| Ho sento, només pots editar la informació de les teves pròpies partides. | Atvaino, tu vari rediģēt tikai savu spēļu informāciju. |
| Useu aquesta ordre per a obrir un document existent per editar lo | Izmantojiet šo komandu, lai atvērtu esošu dokumentu rediģēšanai |
| Cliqueu aquí per a editar l' expressió regular usant un editor gràfic. | Nospiediet, lai rediģētu regulāro izteiksmi ar grafisko redaktoru. |
| Obre un diàleg per editar les propietats de la llibreta d' adreces seleccionada. | Atver logu izvēlētās adrešu grāmatas īpašību redigēšanai. |
| Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar l' alarma especificada | Parādīt atgādinājuma rediģēšanas dialoglogu, lai rediģētu norādīto atgādinājumu |
| Al editar la informació d' una partida només has d' escollir la partida, després pots anar a un diàleg en el que pots editar els detalls de la partida. | Labojot informāciju par spēli, tev jāizvēlas tikai spēle, un tad vari pāriet uz dialoglogu, kur rediģēt spēles detaļas. |
| Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova visual | Parādīt atgādinājuma rediģēšanas dialoglogu, lai rediģētu jauno ekrāna atgādinājumu |
| Seleccioneu com a mínim una imatge de la llista per editar manualment les coordenades GPS. | Lūdzu izvēlieties no saraksta vismaz vienu attēlu, kura koordinātas vēlaties rediģēt ar roku. |
