Traducció de "elevat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Elevat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Punt més elevat | Maksimālais augstums |
| 10 elevat a la quarta potència. | Iespēja, ka nejauši uzminētu visas četras atbildes būti viens pret 10 000 desmit ceturtajā pakāpe. |
| El nombre d' escriptori virtual és massa elevat, el seguiment d' escriptori no funcionarà | Jūsu virtuālās darbvirsmas numurs ir pārāk liels, darbvirsmas izsekošana nestrādās |
| Mensa, com vostès saben, és una organització mundial per a persones amb un coeficient intel lectual molt elevat. | Mensa, kā jūs zināt, ir starptautiska organizācija cilvēkiem ar ļoti augstu IQ. |
| Pel testimoni dels màrtirs, Per la Passió i la Sang, Déu t'ha elevat fora de les tenebres. | Ar mocekļu palīdzību, ar ciešanām un asinīm, Dievs ir izvilcis tevi no tumsas. |
| Allí estava la seva roba vella arraulida per l'ús, com si es fora, al seu elevat tauler del llit. | Tur gulēja viņa vecās drēbes krokainajām up, izmantojot, kā viņi sevi, pēc viņa izvirzīja dēļu gultas. |
| I, per cert, no sembla que tinguin un risc més elevat de patir malalties lt br gt que les persones primes. | Neizskatās arī, ka viņi būtu pakļauti lielākam saslimšanas riskam nekā cilvēki bez liekā svara. |
| El nivell global d execució pressupostària segueix sent elevat i el 2004 es va mantenir la millora constant en el rendiment financer dels últims anys. | Budžeta īstenošanas vispārējais līmenis joprojām ir augsts un 2004. gadā turpināja pēdējo piecu gadu laikā veiktos vienmērīgos uzlabojumus finansiālajā stāvoklī. |
| No hauria de cada apartament on habita l'home ser elevat prou com per crear alguns amunt la foscor, on les ombres intermitents poden jugar a la nit sobre el bigues? | Ja ne katrs dzīvoklis, kurā cilvēks mīt būt cēls, lai radītu dažas nepazīts virs galvas, kur mirgojošajā ēnas var būt vakarā par spāres? |
| L objectiu és dotar la Unió d un marc jurídic comú per lluitar contra el terrorisme, per garantir als seus ciutadans un elevat nivell de protecció i reforçar la cooperació internacional en aquest sentit. | Mērķis ir izveidot ES kopīgu tiesisko regulējumu terorisma apkarošanai, lai garantētu augsta līmeņa aizsardzību tās pilsoņiem un stiprinātu starptautisko sadarbību šajā jomā. |
| Sí, per omplir amb la carn i el vi de la paraula, l'home fidel de Déu, aquest púlpit, jo veig, és un bastió de l'auto que conté un elevat Ehrenbreitstein, amb un i perennes d'aigua dins de les parets. | Jā, papildināti ar gaļu un vīnu vārdu, uzticīgajiem Dieva vīram, šai pašai kancelei, es redzu, ir self kurā cietoksnis cēls Ehrenbreitstein, ar daudzgadīgo arī ūdens, kas ar sienām. |
| El CES ésconsultat pel Parlament Europeu, el Consell de Ministres o la Comissió Europea,abans de l adopció d un nombre elevat d actes relatius al mercat interior, al ensenyament, a la protecció dels consumidors, al medi ambient, aldesenvolupament regional i a l àmbit social. | Komiteja sniedzpadomus Eiropas Parlamentam, Padomei vai Komisijai pirms daudzu tiesību aktupieņemšanas tādās jomās, kā iekšējais tirgus, izglītība, patērētāju aizsardzība,apkārtējā vide un sociālā joma. |
| S'anunciava, si vostè recorda, senyor, per una imatge humorística d'una bola de billar, abans i després de prendre, i va fer una fortuna tan considerable que el senyor es Thistleton poc després, elevat a la noblesa dels serveis al seu partit. | Šī prece tika reklamēta, ja jūs atceraties, kungs, ar humora priekšstatu par biljarda lodes, pirms un pēc, un sniedza šādu būtisku laime, ka Mr Thistleton tika drīz pēc tam paaugstināts par pēri par pakalpojumiem uz viņa pusi. |
| Pel contra, sis milions de persones primes en els Estats Units són resistents a la insulina, i, per cert, resulta que tenen un risc més elevat de patir les malalties metabòliques lt br gt que hem mencionat abans que les persones obeses. | Turpretim ASV ir 6 miljoni cilvēku bez liekā svara, kuriem ir insulīna pretestība, un viņiem ir pat vēl lielāks risks saslimt ar manis pieminētajām vielmaiņas slimībām nekā pirmajai grupai ar lieko svaru. |
| Hi ha un nivell molt molt elevat de virus al principi quan t'infectes per primer cop, llavors fabriques anticossos i es manté en nivells baixos durant molt de temps, 10 o 12 anys, hi ha alguna pujada si agafes una altra ITS. | Un tas, kas mums ir ļoti augstas koncentrācijas vīruss pašā sākumā, kad tu tikko esi inficējies un tad tavs ķermenis sāk veidot anti ķermenīšus, un tad vīruss tevī atrodas diezgan zemā koncentrācijā uz diezgan ilgu laiku, kādus 10 12 gadus, tev var rasties problēmas, ja tu dabū kādu citu seksuāli transmisīvo infekciju, bet pamatā, nekas daudz nenotiek, |
| Ets un bon jugador Quin tipus de mestre internacional això és molt impressionant ningú és una organització internacional de grans mestres en qualsevol cosa com un local Jameson no del tot que és el tipus més elevat de vostès poden tenir l'oportunitat de a més de campió del món, però només | Campus jūs labs spēlētājs kāda veida starptautiskās Grandmaster tas ir ļoti iespaidīgs neviens starptautisks grand kapteiņi pie kaut kā vietējā Jameson ne gluži, ka ir augstākā veida jūs varat iegūt iespēju Bez pasaules čempions, bet tikai trīs no mums asv un es domāju, ka kaut kas līdzīgs 27 visā pasaulē |
| Ofereix als seus ciutadans un espai de llibertat, de seguretat i de justícia,així com un mercat únic en què la competència sigui lliure i no estigui falsejada.Treballa per a una Europa amb desenvolupament sosteniblebasat en elcreixement econòmic equilibrat, l estabilitat dels preus, una economia social demercat altament competitiva i un nivell elevat de protecció i de millora de la qualitatdel medi ambient. | Tā nodrošina saviem iedzīvotājiem brīvības, drošības un tiesiskumatelpu, kā arī vienotu tirgu, kurā pastāv brīva un neizkropļota konkurence. Tā darbojas, lai panāktuEiropā ilgtspējīgu attīstību, kuras pamatā ir līdzsvarotaekonomiskā izaugsme, cenu stabilitāte, augsti konkurētspējīga tirgus ekonomika,augsts apkārtējās vides kvalitātes aizsardzības un uzlabošanas līmenis. |
