Traducció de "em" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Em. | Mani. |
| Em? | Me? |
| Em quedo i em veig? | Vai lai palieku un vai lai uzdrošinos? |
| I em mira i em diu | Viņš uz mani paskatās un saka |
| Em sent? | Dzirdiet? |
| Em entén? | Saprotiet? |
| Em sent? | Vācieties! |
| Em entens? | Jūs saprotat? |
| Em buscàveu? | Looking for me? |
| Em renyaràs? | Vai tu mani rāsi? |
| Em cremo! . | Es degu! |
| Em vaig! | Es aizeju. |
| Em sentiu? | Vai dzirdi mani? |
| Em marxo. | Es tagad došos prom. |
| Em vaig. | Iešu. |
| Em estimaves ...? | Tu mīlēji un? |
| Em sents? | Dzirdi? |
| Em recordes? | Vai tu mani atceries? |
| Em despatxeu? | Vai esmu atlaists? |
| Em va mirar i em va dir | Viņa paskatījās uz mani un teica |
| Si em llevo es em trobo amb vostè? | Ja es pieceļos lai es uzskriet jums? |
| Em desexcita que... i Tu em desexcites quan... | Manu iekāri mazina... un Tu mani neuzbudini, kad.. . |
| Quan em alliberin, no em tornareu a veure. | Kad kļūšu brīvs, jūs mani neredzēsiet kā niecību! |
| Em va dir | Viņa turpina |
| Em sap greu. | Piedodiet. |
| Staedert, em sent? | Stedert, jūs mani dzirdat? |
| Em sent, Staedert? | Dzirdiet? |
| Com em veig? | Nu un kā? |
| Finger em matarà. | Fingers mani nositīs. |
| Em haurien notificat. | Man būtu paziņojuši. |
| Em rasques l'esquena... | Man tagad tiešām noderētu muguras masāža... |
| Em rasques l'esquena... | Man tagad vajadzētu muguras masāžu... |
| Em sap greu | Man žēl |
| Seria em vol . | Tā, lūdzu lidojums 'em. |
| Em van colpejar . | Es esmu beat. |
