Traducció de "enginy" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Peter llavors té a vostè amb el meu enginy! | PETER Tad pie jums ar savu asprātību! |
| Mercutio entre nosaltres, un bon Benvolio, el meu enginy dèbil. | MERCUTIO Nāc starp mums, labas Benvolio, manu prātu vāju. |
| Em ceps més enllà de l'abast de la meva enginy | Tā celmiem mani garām kompasu manu prātu |
| 2 MÚSIC prego que posi el seu daga, i posar el teu enginy. | 2 Mūziķis Lūdziet jūs safasēti savu dunci, un nodot savu wit. |
| Quina vergonya, quina vergonya, tu sham'st teva forma, el teu amor, el teu enginy | FIE, FIE, tu sham'st savu formu, savu mīlestību, tavs prāts |
| Mercutio teu enginy és un estimat amic molt amarga, és una més forta la salsa. | MERCUTIO Tavs prāts ir ļoti rūgta Svītings, tā ir visvairāk ass mērci. |
| Matant l'amor que has vow'd a valorar teu enginy, que l'ornament de la forma i l'amor, | Nogalināšana, ka mīlestība, ko Tu esi vow'd lolot, Tava asprātība, ka ornaments veidot un mīlestību, |
| Jo et seca van colpejar amb un enginy de ferro, i posar el meu daga de ferro . Resposta m'agraden els homes | I būs sauss beat Jūs ar dzelzs asprātību, un nodot manu dzelzs dunci . Atbildi man tāpat kā vīrieši |
| Que han d'adornar la teva figura, el teu amor, el teu enginy és la teva forma noble, sinó una forma de cera, | Kas izgreznot savu formu, savu mīlestību, Tava asprātība Tavas noble forma ir, bet no vaska formā, |
| Tothom, segons sembla, estava sent colpejat al mateix temps, i Wadgers de sorra, sabent que mai i el seu enginy aguditzat per un cop terrible al nas, va tornar a obrir la porta i va portar als derrota. | Visi, šķiet, tika hit visus uzreiz, un Sandy Wadgers, zinot, kā jebkad un viņa wits palielinājusi ar drausmīgs trieciens deguns, atkal atvēra durvis un lika rauts. |
| Val la pena tot una petita fortuna per a qualsevol home que es posa, i entenc que hi ha més vacants que hi ha homes, de manera que els administradors es troben en el seu enginy posar fi al que fer amb els diners. | Ir vērts diezgan maz laimi jebkurš cilvēks, kurš izpaužas tā, un es saprotu, ka ir vairāk vakances nekā ir vīrieši, lai pilnvarotie ir to wits gala ko darīt ar naudu. |
| Mercutio No, si el teu enginy executar la persecució d'oques salvatges, jo he fet, perquè has més de l'oca salvatge en una de les teves enginys que, estic segur, que tinc en el meu total de cinc era jo amb vosaltres per a la oca? | MERCUTIO Nay, ja tava prātu palaist savvaļas zoss tramdīt, man ir darīts, lai Tu esi vairāk savvaļas zoss vienā no taviem prātu nekā, es esmu pārliecināts, man ir visa mana pieci es biju ar jums tur zoss? |
