Traducció de "espectacle" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Tot un espectacle que era. | Diezgan skats tas bija. |
| On és la onada que dirigeix ? aquest espectacle? | Kur ir karalis, kas vada šo izrādi? |
| Un espectacle curiós, aquests óssos tímida, aquests baleners guerrer tímid! | Ziņkārīgs acu uzmetiena, tie kautrīgs lāči, šie kautrīgs kareivis whalemen! |
| Jo mai l'esperança de veure un espectacle com el nou Holmes, senyor. | Es nekad ceru redzēt šādu skatu, kā to vēlreiz, Mr Holmes. |
| Un cop aconseguit això, però, es va tornar ronda quan, Déu meu! Quin espectacle! | Tas paveikts, tomēr, viņš pagriezās kārta ja, laba debesis! kāds skats! |
| Aquest espectacle estrany i impressionant va ser com entrar a l'antic Egipte o a l'Infern de Dante. | Šis savādais un šausminošais skats bija kā nokļūšana Senajā Ēģiptē vai Dantes Peklē . |
| Em van enviar a un lloc, un hospital psiquiàtric i al psiquiàtric tothom protagonitza el seu espectacle particular. | Mani nosūtīja uz vienu vietiņu, psihiatrisko slimnīcu, un psihiatriskajā slimnīcā katrs piedalās savā viena aktiera izrādē. |
| Lamentable espectacle! aquí es troba el comtat de morts, i el sagnat Julieta calent, i que acaba de morir, | Nožēlojami aktuāli! šeit ir nogalināts novadu, un Džuljeta asiņošana, silts, un nesen miris, |
| Seria el mateix que un espectacle com a bèstia salvatge ens vam assabentar que hi havia a Nova York una vegada. | Tas būtu tāpat kā zvērs parādīt, piemēram, mēs dzirdējām viņi bija York vienu reizi. |
| Em precipitar cap endavant, va caure, va colpejar la meva mà al meu rostre, i es va convertir en un lamentable espectacle. | I rushed uz priekšu, nokrita, sasita manu roku uz manu seju, un kļuva žēls izrāde. |
| Vaig córrer cap endavant, va caure, va colpejar a la meva la mà a la meva cara, i es va convertir en un lamentable espectacle. | Es steidzos uz priekšu, nokrita, sasita manu roku manu seju, un kļuva par žēls izrāde. |
| Sé que se suposa que un mag no ha de revelar els seus secrets, però no em fa gaire por que la gent comenci a fer el meu espectacle la setmana vinent, així que... crec que no hi haurà cap problema. | Es zinu, ka kā burvju māksliniekiem, mums nevajag atklāt savus noslēpumus, taču es īpaši neuztraucos, ka pēc nedēļas cilvēki sāks atdarināt manu priekšnesumu, tādēļ gan jau būs labi. |
| El que vull dir és, per molt que m'agradava Estats Units, jo no volia que Anglaterra va prohibir a mi per a la resta de la meva natural, i, creu me, Anglaterra és un espectacle alegre massa petit per qualsevol persona a viure amb la tia Agatha, si ella està realment en peu de guerra. | Ko es domāju ir, cik man patīk Amerika, es negribēju, lai būtu Angliju aizliegts ar mani par pārējo manu dabas, un, ticiet man, Anglijā ir jautra redzes pārāk maza ikvienam dzīvot ar krustmāti Agatha, ja viņa ir patiešām par kara ceļš. |
| Ell havia començat a donar la volta a si mateix per tal de reaparèixer lentament a la seva habitació, molt un espectacle sorprenent, ja que, com a conseqüència de la seva condició de sofriment, que va haver guia a si mateix a través de la dificultat de convertir tot amb el cap, en aquest procés d'elevació i al copejar contra el terra en diverses ocasions. | Viņš bija tikko sācis pārvērst sevi apkārt, lai rāpot atpakaļ savā istabā, gluži startling redzesloka, jo, kā rezultātā viņa ciešanu stāvokli, viņš bija, lai vadītu sevi caur grūtībām pagrieziena apkārt ar savu galvu, šajā procesā pacelšanas un banging to pret grīdu vairākas reizes. |
