Traducció de "establint" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Establint - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| S' estan establint les anotacions | Uzstāda anotācijas |
| S' estan establint els permisos | Uzstāda atļaujas |
| S' estan establint les preferències predeterminades | Uzstāda noklusētos iestatījumus |
| S' està establint la lletra del vocabulari... | Uzstāda vārdnīcas fontu... |
| S' estan establint les preferències per omissió | Atjauno noklusētos iestatījumus |
| S' està establint el volum de l' altaveu... | Uzstāda skaļruņa skaļumu... |
| Error en interpretar la zona horària, establint a regla buida. | Kļūda atpazīstot LaikaZonasNoteikumu, izmainu par tukšu noteikumu. |
| S' està establint els títols de les columnes de vocabulari... | Uzstāda vārdnīcas kolonnu nosaukumus... |
| Estan formant funcionaris de policia locals, ajudant amantenir l ordre públic i establint undiàleg amb les autoritats locals. | Viņi apmāca vietējos policijas virsniekus,palīdzot saglabāt sabiedrisko kārtībuun nodibinot dialogu ar vietējās varaspārstāvjiem. |
| Es pot crear una còpia de seguretat del text de la finestra de l' editor. L' interval usat per crear les còpies de seguretat s' estableix aquí. Podeu deshabilitar l' autodesat establint el valor a 0. | Iespējams regulāri izveidot vēstules rakstīšanas loga teksta rezerves kopiju. Šeit var norādīt rezerves kopēšanas intervālu. Jūs varat atslēgt rezerves kopijas, šeit ievadot 0. |
| La UE també està establint procediments comuns per simplificar i accelerar la resolució de conflictes transfronterers que impliquindemandes civils de menor importància i no impugnades, i ha elaboratnormes comunes mínimes per a l advocacia d ofici en els casos civilstransfronterers. | ES ir arī izveidojusi sabiedriskās prāvpaātrinātu pārrobežu nesaskaņu risirunās nelielas unneapstrīdamas civilprasības, un tā irizvirzījusi minimālos kopējos noteikumus juridiskajai palīdzībai pārrobežucivillietās. |
| La cooperació judicial pot establirdefinicions comunes d alguns crimsgreus, aproximant les diverses legislacions nacionals i establint penesmínimes proporcionades i dissuasives. L objectiu de la UE és impedir lesllacunes legals que aprofiten les bandes organitzades de criminals no hihauria d haver llocs segurs per aaquells que cometin crims greus. | Viens no ievērojamākajiem pēdējā laika ES juridiskās sadarbības sasniegumiem bija Eurojust03. gada aprīlī ar tā mītni Hāgā, kur vienāēkā kopā strādā augsta līmeņa tiesneokurori no visām ES valstīm.ontakts ar tiesu varaspārstāvjiem savās valstīs un tie dalāsinformācijā un padomos ar saviem kolēģiem. |
